Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" vol.15 + pi!

Faʻalauiloa Aperila 2023, 7

vol.15 Lomiga o le taumafanafana

O le Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" o se kuata faʻamatalaga pepa o loʻo iai faʻamatalaga e uiga i aganuʻu ma faʻatufugaga a le atunuʻu, faʻatoa faʻasalalauina e le Ota Ward Cultural Promotion Association mai le tautoulu o le 2019.
"PELE FALE" o lona uiga o le ofagapi.
Faʻatasi ma le tusitala a le uarota "Mitsubachi Corps" na potopoto e ala i le faʻafaigaluegaina o tagata lautele, o le a matou aoina faʻamatalaga ata ma tuʻuina atu i tagata uma!
I le "+ bee!", O le a matou lafoina faʻamatalaga e le mafai ona faʻalauiloaina i luga o pepa.

Nofoaga faatufugaga: Anamori Inari Shrine + pi!

Nofoaga faatufugaga: CO-vanu + pi!

Fa'alogo i le lumana'i EVENT + pi!

Faamalamalama le nofoaga i mafaufauga o tagata taitoatasi
"Anamori Inari Shrine / Lantern Festival"

O Anamori Inari Shrine na fausia i le vaitaimi o Bunka Bunsei (i le amataga o le 19th seneturi) ina ua toe maua Hanedaura (lea ua taʻua nei o Haneda Airport).Talu mai le vaitaimi o Meiji, i le avea ai ma totonugalemu o le tapuaiga a Inari i le itulagi o Kanto, sa faamamaluina e le gata i le itulagi o Kanto, ae faapea foi i Iapani, Taiwan, Hawaii, ma le atunuu tele o le Iunaite Setete.I le faaopoopo atu i Torii-maemachi, o loʻo i ai taulaga vevela ma matafaga i le eria lata ane, ma o le Keihin Anamori Line (lea ua taʻua nei o le Keikyu Airport Line) na tatalaina e avea o se nofoaafi malaga, ma avea ai ma nofoaga autu mo turisi e fai ma sui o Tokyo.O le taimi lava na uma ai le taua, ona o le faalauteleina o le malae vaalele a Tokyo, na matou siitia atu ai i lo matou nofoaga o iai nei ma tagata o le lotoifale.

I le Anamori Inari Shrine, i Aso Faraile ma Aso Toonai i le faaiuga o Aukuso i tausaga uma, e tusa ma le 8 falesa o loo susulu i luga o le nofoaga e tatalo ai mo le faataunuuina o manaoga eseese.moli pepaAndonO le a faia le "Fa'aliga Fa'apaiaga".O le tele o faʻataʻitaʻiga i luga o moli e faia i lima, ma o latou mamanu tulaga ese e matagofie.I lenei vaitau, ua liua Anamori Inari Shrine i se falemataaga e tumu i tatalo. Na matou fesili atu iā Naohiro Inoue, le ositaulaga sili, pe na faapefea ona amata le “Tausaga o le Faaulufalega,” le auala e faia ai se sao, ma le faagasologa o le gaosiga.

Anamori Inari Shrine i le aso o le Lantern Festival Opea i le Pogisa o se Po o le Taumafanafana

O le fa'apa'iaina o le molī o se fa'aaliga o le fa'afetai i atua.

O anafea na amata ai le Lantern Festival?

"Mai Aokuso 4."

O le a le uunaiga?

"O se auala faatau i le lotoifale o loo faia se tausamiga o le taumafanafana i le faaiuga o Aokuso, ma na matou filifili e faia se tausamiga faatasi ma tagata o le atunuu e toe faaolaolaina le eria. e teuteuina i moli pepa. Na amata o se tausamiga e ofoina atu moli pepa i luma o le malumalu e faʻaaloalo i lena mea."

Fa'amolemole ta'u mai le uiga ma le fa'amoemoe o le Lantern Festival.

“I aso nei, o taulaga e masani ona faamanatu mai ai ia i tatou taulaga, ae o le muai seleseleina o araisa ma le gataifale sa ofoina atu i atua i le faafetai.gomyomiakashiO lona uiga o le ofoina atu o le malamalama i le Atua.Atonu e taumānatu nisi po o le ā le uiga o le ofoina atu o le malamalama, ae o moligao ma suāuu sa tāua tele.O le ofoina atu o moli i atua ua leva ona avea o se faatinoga o le faafetai i atua. "

Lanterni vali lima e tumu i uiga ta'ito'atasi

Talu ai o se mea votive, ou te manatu e sili atu le tusi e oe lava ia.

O a ituaiga tagata e auai i le Lantern Festival?

"O le mea moni, o moli e faʻapitoa e tagata e faʻaaloalo i Anamori Inari Shrine i aso uma."

E mafai e se tasi ona ofoina mai se moliuila?

"Soo se tasi lava e mafai ona faia se taulaga. O le ofoina atu o se gomyo e tutusa lava le gaioiga ma le ofoina atu o tupe i le faletapuai ma le tatalo. Soʻo se tasi e mafai ona foaʻi pe afai latou te faatuatua."

O le a le umi na e fa'afaigaluegaina?

“Ia o le masina o Iulai, o le a matou tufa atu ai laupepa i le ofisa o le malumalu ma talia i latou e mananao ai”.

A tilotilo i moli, e matua eseese lava mamanu ma e tulaga ese ia mea taitasi.Na e tusia e oe lenei mea?

“E ui o loo maua i le malumalu, ae ou te manatu e sili ona e tusi e oe lava e pei o ni taulaga. I aso ua tuanaʻi, sa masani ona e tusi saʻo i luga o pepa, ae o lea ua matou maua ata mai se komepiuta po o se isi masini ma lolomi ai. i fafo. E mafai foi ona e faia. O le numera o tagata o loʻo faʻaaogaina a latou lava ata vali e fai ma moli pepa o loʻo faʻateleina i lea tausaga ma lea tausaga.

O le a le ituaiga pepa e tatau ona ou faaaogaina pe a tusi sa'o i luga o pepa?

"O le pepa kopi A3 e lelei. Pepa Iapani o lena lapopoa e lelei. Tau lava o le faʻaeteete e ono paʻu i le timu, e mafai ona e siaki faʻamatalaga i taʻiala o talosaga."

Otorii Mumu ma le Maota AutuⓒKAZNIKI

Fa'apa'ia se moli i le malumalu e oe lava ia.

E toafia tagata o le a ofoina atu moliuila?

“I tausaga talu ai nei, sa tatou maua ai le corona mala, e eseese lava mai lea tausaga i lea tausaga, ae tusa ma le 1,000 molī ua foa’i, e le gata i tagata o le atunuu, ae o tagata mamao foi e asiasi i le malumalu. i lenei tausaga, o lea ou te manatu o le a sili atu ona olaola.”

O fea e tatau ona tuu ai molī?

“O le aga’i atu mai le nofoaga, o le pa i totonu o le pitonuu, ma le pito i luma o le faletapuai, o le faamoemoega autu lava o le o mai i le malumalu o le tapuai lea i le malumalu, ia o le moli o le auala ma faafaigofie ai mo. e asiasi tagata uma. Fu'a E tutusa lava ma le fa'atuina o se malumalu. Ou te manatu o se auala fo'i lea e fa'ateleina ai le naunau e asiasi."

O lo'o fa'aaogaina pea moligao i aso nei.

“E na’o se vaega lava, afai e savili, e mata’utia le fa’aogaina o moliga’o uma, ma e fai lava si faigata, o le tala lea, pe a fua i le uiga muamua o le fa’afiafiaga o le moliuila, e fa’alili.afi faanoanoaimibi*E mana'omia le faia o mea ta'itasi.I nofoaga e latalata i atua i luma o le malumalu, e tutu saʻo le afi, ma i nofoaga mamao, e faʻaaogaina ai le eletise. "

Afai ou te sau iinei i le aso o le mea na tupu, e mafai ea ona ou tutuina e a'u lava ia molī?

“E mo’i lava e mafai, o le tulaga e sili ona lelei, ae o le taimi e fa’amumu ai le afi ua fa’amautu, ma e le mafai e tagata uma ona o mai i le taimi, e to’atele tagata e nonofo mamao ma e le mafai ona o mai i le aso, e mafai ona tatou maua. o se ositaulaga po o se taupou e fa‘amūina le afi.”

A e tutuina e oe lava le afi, e atili ai ona e iloa ua e faapaiaina.

“Ou te manao i tagata auai e faatino le faatinoga o le ofoina atu o le malamalama i le fata faitaulaga lava ia.

O le a tu'uina atu e 'outou ta'ito'atasi a latou lava metotia ma fa'afiafiaga.

Na ou fa'alogo o lo'o e su'e ni ata, ata vali ma fa'ata'ita'iga o falesa ma nofoaga fa'apitonu'u iinei.Faamolemole talanoa i ai.

“O se malumalu e fausia i galuega o le auaunaga e pei o le tele o faapaiaga ma foai, o se tasi foi o auaunaga taua e maua, foai e le tutusa tupe, o se pese, o se siva, o se galuega fatufatuaʻi e pei o se ata vali, po'o se metotia po'o se mea na e fa'amamaina, sa fa'atinoina talu mai aso anamua, o se mea e tutusa lelei ma le tu'uina atu o tupe po'o le tu'uina atu o moli ma moligao.”

Mulimuli ane, fa'amolemole tu'u atu se fe'au i tagata o lo'o nonofo ai.

“E oo lava i tagata mai le Uarota a Ota ua faalogo i le igoa o le Anamori Inari Shrine, ae o loo i ai se numera faateia o tagata e le tele se iloa e uiga i ai pe e lei oo foi i ai. Ou te manao ia iloa e tagata uma le malumalu e ala i le auai . Nai lo o se auala e tasi le itu, ou te manao ia te outou uma taitoatasi e faamalamalamaina le nofoaga i o outou lava manatu.

O le tautua fugala'au chozuburi e saunia e le aulotu, a'o lea ua matou fa'ato'a fugala'au mo le hanachozub i totonu o le itumalo.

* Afi o le Atua: Le mamā斎O iinaAfi mama.Fa'aaogaina mo tu ma aga a Shinto.

Faʻamatalaga

Mr. Inoue, faitaulaga sili ⓒKAZNIKI

Naohiro Inoue

Anamori Inari Shrine faitaulaga sili

Lantern Festival / Lantern Dedication

Aukuso 8 (Aso Faraile) ma le 25 (Aso Toona'i) 26:18-00:21

E maua i le ofisa o le malumalu (7/1 (Sat) - 8/24 (Tu))

Tusi lou igoa ma lou mana'o i molī ta'itasi ma fa'amumu (1 yen ile molī).

Anamori Inari Shrine

• Nofoaga: 5-2-7 Haneda, Ota-ku, Tokyo 
• Avanoa: XNUMX-minute savali mai Anamoriinari Station i le Keikyu Airport Line, XNUMX-minute savali mai Tenkubashi Station i le Keikyu Airport Line/Tokyo Monorail
• TELEELE／03-3741-0809

Home page

Ou te fiafia pe afai o tagata e masani ona le fegalegaleai e feiloai ma fatuina se aganuu e leʻi iai muamua.
"Vanu CO"Co Vanu

Afai e te savali pe tusa ma le 100 mita agai i Umeyashiki mai le Omorimachi Station i luga o le Keihin Electric Express Line, o le a e tau atu i se avanoa lilo ma paipa u'amea i lalo o le auala.O le nofoaga faalilolilo o le taulaga CO-vanu.Sui Mai Shimizu ma le sui pulega Takihara慧KeiSa matou talanoa ia Mr.

Fa'alilo ⓒKAZNIKI e fa'afuase'i ona aliali mai i lalo ole auala

E iai se mea lelei e mafai ona faʻafefiloi mea eseese.

O afea e te tatala ai?

Shimizu: Na matou tatalaina ia Novema 2022. Muamua, sa matou faagaoioia se avanoa e taʻua o le vanu o SHIBUYA i Shibuya talu mai le 11. Na amata i se mea na tupu i luga o se afi afi i luga o le taualuga o le fale i tua o Tower Records. O se avanoa faatapulaaina. Atinaʻe ma na amata faufale i fale lata ane, o lea na matou filifili ai e o mai faafuaseʻi iinei.”

Faamolemole ta'u mai ia i matou le amataga o le igoa CO-valley.

SimizuLaititi falegaosimeaMachikobaO loʻo i ai foʻi le uiga o loʻo matou manaʻo e "galulue" ma fale gaosi oloa i totonu o le taulaga ma tagata nofoia, e pei o le faleaiga a tamaiti a le asosi o tuaoi. "

Takihara: O le prefix "CO" o lona uiga "faʻatasi."

Fa'amolemole ta'u mai le manatu.

Shimizu: "Ou te fiafia pe afai o tagata e masani ona le fegalegaleai ma le tasi ma le isi e feiloai ma fegalegaleai le tasi ma le isi i le vanu o le taulaga, lea e leʻi faʻaaogaina e oʻo mai i le taimi nei, ma ua fanau mai ai se aganuu fou. E pei o le "talavou tagata." O lenei nofoaga e sili atu le lautele. O asosi tuaoi ma tusiata, falegaosi taulaga ma musika, tagata matutua ma tamaiti, o ituaiga uma o tagata e potopoto faatasi.

I le tausaga ua mavae, sa matou faia ai se maketi Kerisimasi faatasi ma le asosi a le pitonuu.O se mea na tupu e mafai ai e tagata o le lotoifale ma tusiata ona fefiloi masani le tasi ma le isi.Ina ua mae'a, na faia ai loa ni a'oa'oga tusi ata i le "Children's Cafeteria" na lagolagoina e le asosi a le pitonu'u le au tusiata sa auai i lea taimi, ma na ta'ua e le au fa'amusika latou te fia fa'afiafia sa'o.Ou te faʻamoemoe o le a avea ma se nofoaga e mafai ai e tagata o le lotoifale ma tusiata ona fegalegaleai ma faia mea manaia.O loo tatou vaaia faailoga o lena mea. "

Teuteu mo fa'alavelave ta'itasi ma suia i se avanoa ese'ese i taimi ta'itasi (tatala mea na tupu 2022)

O se nofoaga o loʻo fauina i aso uma, e faʻavavau e leʻi maeʻa.Maimau pe ana mafai ona ou sui i taimi uma.

Fa'amolemole ta'u mai e uiga i fa'afiafiaga faatufugaga na e faia i le taimi nei.

Takihara: Na matou faia se mea na taʻua o le "Urban Tribal" lea na matou faʻapotopotoina ai meafaifaaili faʻale-aganuʻu ma faia ai se sauniga: Australian Aboriginal instrument didgeridoo, Indian tabla, African kalimba, logo, mea fai mea fai lima, ma isi. Soo se mea lava e le mafai. Mo i latou e le mafai ta, ua uma ona matou saunia se meafaifaaili faigofie mo le sauniga, ina ia mafai e soo se tasi ona lagona le saoloto e auai. E malie le fofola o le kapeta ma nofo i se lio ma taaalo faatasi. O masina uma, o le masina atoa E faia e le aunoa i afiafi."

Shimizu: Sa matou faia se faafiafiaga tuusao e 90-minute o musika ambient e taʻua o le “90 minute Zone.” Fiafia i le mafaufau loloto, ata vitio, ata vali, ma musika ola i totonu o se potu i totonu ua teuteuina i moligao Iapani. O lea ua ia te aʻu, faamolemole seʻi vaai. ."

Pe suia teuteuga mo mea taitasi?

Shimizu: O taimi uma lava, e avea ai le lanu o le faamaopoopoina. Talu ai e tele galuega faatino i le galulue faatasi ma tusiata, sa iai faaaliga vali, mea faapipii, kapeta, ma faleie. Soo se taimi lava e sau ai se tagata faatau, e suia le faaupuga, ma latou fai mai o latou. e le talitonu o le nofoaga lava lea e tasi. E suia le avanoa i le tagata e faʻaaogaina. O loʻo fausiaina le nofoaga i aso uma ma e faʻavavau e leʻi maeʻa. E suia i taimi uma. Ou te faʻamoemoe o lea."

90 minute Sone (2023)

Ou te manaʻo e eli i luga tagata taʻutaʻua i le lotoifale ma tusiata ma fai se faʻamaumauga.

Pe o auai tagata o le lotoifale i le mea na tupu?

Shimizu: “O tagata e fiafia ina ua vāai ​​i le faailoga e ō mai e asiasi mai iā i matou.”

Takihara ``I le taimi o le amataga o le mea na tupu, sa matou faia se faafiafiaga tele i fafo.

Shimizu: “O tagata e iai mātua ma fanau ma taʻifau sa mālōlō foʻi i lalo o le auala tele.”

Takihara "Ae ui i lea, o se mea e faanoanoa ai o le a matou tatalaina ia Novema 2022, o lea o le vaitau e masani lava o le taumalulu. E mautinoa lava, o le a tele mea i totonu."

Shimizu: "Ua lata ona amata. Ou te manao ia vave ona mafanafana."

Fa'amolemole ta'u mai pe iai ni au fuafuaga fa'apitoa mo le tautotogo ma le taumafanafana.

Shimizu: O Tesema talu ai, na fai ai se matou fa'atasiga ma le asosi a le pitonu'u, lea sa fai ai sa matou savaliga i fafo ma se fa'afiafiaga fa'amusika i totonu, sa matua'i malie. Sa matou faia se fa'afiafiaga e ta'u o le kalapu i isi Aso Tofi uma. O tagata e iloa na'o sui o le pulega, ae mai le taimi nei, ou te manaʻo e fai se faʻaaliga tautala, se faʻaaliga tuʻusaʻo, ma se upega tafaʻilagi i luga o le YouTube.

Ituaiga Taulaga (2023)

O se vaega e mafai ona e iloa lelei ai le aai ma foliga o tagata.

Fa'amolemole ta'u mai ia i matou mea mata'ina o le eria o Omori.

Shimizu: Sa masani ona ou nofo i Shibuya, ae o lea ua ou nofo i le afa, e taugofie le tau, ae sili atu i mea uma, e manaia tele le auala e faatau ai, e tusa lava pe na ou alu e faatau ni ulo ma isi meafaigaluega, ae sa agalelei le au faatauoloa e tausia lelei. o a’u, e pei o lo’u tina.

Takihara: O se tasi o uiga o le eria i luga o le Keikyu Line o loʻo i ai a itiiti ifo ma le tasi le auala faʻatau i nofoaga taʻitasi. E le gata i lea, e tele faleoloa tutoʻatasi, ae le o faleoloa filifili.

Shimizu: E oo lava i faletaʻele lautele, e foliga mai e iloa uma e le tasi le isi.

Sui Shimizu (agavale) ma le sui o le pulega Takihara (taumatau) ⓒKAZNIKI

Fa'amolemole tu'u mai se fe'au i tagata uma o lo'o i totonu o le Aai o Ota.

Shimizu: 365 aso i le tausaga, e mafai e soo se tasi ona sau e asiasi mai ia i tatou. O i tatou uma taitoatasi o le a faia mea tatou te fiafia i ai ma ola ai i o tatou olaga. Ma e faapena le aganuu. E faʻatauaina e tagata taʻitoʻatasi mea latou te fiafia i ai, tagata, mea, ma foafoaga, ma ou te faia ma le lagona e manaia pe a salalau lena mea."

Malolo i le la i se fagaⓒKAZNIKI

CO-vanu

• Nofoaga: 5-29-22 Omorinishi, Ota-ku, Tokyo
• Avanoa/1 minute savali mai le Omorimachi Station i le Keikyu Line
• E eseese aso/itula/mea na tutupu.Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole asiasi i la matou 'upega tafa'ilagi.
• TEL: 080-6638-0169

Home page

Faʻauiloa EVENT faʻamatalaga e mafai ona faʻaleaogaina pe tolopoina i le lumanaʻi e puipuia ai le sosolo o fou coronavirus faʻamaʻi.
Faʻamolemole siaki taʻitasi fesoʻotaʻiga mo le lata mai faʻamatalaga.

stopover

Savalivali i le Malae Vaalele ~ Haneda, Ota Ward Airplanes and Cats~
T.Fujiba (Toshihiro Fujibayashi) fa'aaliga ata

 Vaomatua o Tala ~Tala ma Tala Fa'aleagaga ma Satsuma Biwa "Hoichi e aunoa ma taliga"~

Slow LIVE '23 in Ikegami Honmonji 20th Anniversary

Venise Biennale 1964 Fa'aaliga a Sui Iapani e to'a 4

Tomonori Toyofuku《E leai se igoa》

お 問 合 せ

Va fealoaloaʻi ma le faʻalogo lautele, Aganuu ma Faʻalauiloaina Vaega, Ota Ward Faʻalauiloa Aganuu Faʻalapotopotoga