Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" vol.12 + pi!

Faʻalauiloa Aperila 2022, 10

vol.12 Lolomi lomiga

O le Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" o se kuata faʻamatalaga pepa o loʻo iai faʻamatalaga e uiga i aganuʻu ma faʻatufugaga a le atunuʻu, faʻatoa faʻasalalauina e le Ota Ward Cultural Promotion Association mai le tautoulu o le 2019.
"PELE FALE" o lona uiga o le ofagapi.
Faʻatasi ma le tusitala a le uarota "Mitsubachi Corps" na potopoto e ala i le faʻafaigaluegaina o tagata lautele, o le a matou aoina faʻamatalaga ata ma tuʻuina atu i tagata uma!
I le "+ bee!", O le a matou lafoina faʻamatalaga e le mafai ona faʻalauiloaina i luga o pepa.

Tagata tusiata: ta piano jazz Jacob Kohler + pi!

Tagata Tufuga: "Tufuga/Lua Fale Avanoa" Gallerist Sentaro Miki + pi!

Fa'alogo i le lumana'i EVENT + pi!

sauniga jazz piano auala
"Ta piano jazz Jacob Kohler"

O Jacob Kohler, o se ta piano jazz e nofo i Kamata talu ona sau i Iapani. Na fa'asalalauina le silia ma le 20 CD ma manumalo i le "Piano King Final" i le polokalame TV lauiloa "Kanjani no Shibari∞".I tausaga talu ai nei, ua lauiloa ai o ia i luga o YouTube o se ta piano auala *.

Ⓒ KAZNIKI

Ua tumu Iapani i musika lelei.

Fa'amolemole ta'u mai lau feiloa'iga ma Iapani.

"Sa ou faia le jazz faaeletonika i Amerika ma le tagata leo Iapani Koppe Hasegawa, ma sa matou faia se maimoaga tuusao. Na ou sau i Iapani mo le taimi muamua i le 2003. Sa ou i Iapani mo le tusa ma le afa tausaga, faalua mo le tusa ma le tolu masina. O le taimi lena, sa ou nofo i Kamata. Mo aʻu, o Kamata o loʻu taimi muamua lea i Iapani (atae).

O le a sou lagona i le vaaiga jazz Iapani?

"O le mea na faateʻia ai aʻu o le tele o kalapu jazz o loʻo i ai. E tele le au fai musika jazz, ma e iai fale kofe e faʻapitoa i le faʻalogologo i le jazz.
Na ou toe foi mai i Iapani i le 2009, ae o le taimi muamua na ou iloa ai na o tagata e toalua e pei o Mr. Koppe.O lea na ou alu ai i vasega jazz eseese ma faia se fesoʻotaʻiga.Ua tumu Iapani i musika lelei.Soo se meafaifaaili, kitara po o bass.Ona sosoo ai lea ma le jazz swing, e iai le jazz avant-garde, e iai le jazz funk.Soo se sitaili. "

Ou te le uma lava tagata e fai sauniga ma (ata).

“Ioe (ata). Ina ua mavae le tusa ma le afa tausaga, na amata ona ou maua ni telefoni mo mea eseese. Sa ou taamilo i le tele o faaili. Na lauiloa ma amata ona ou maua le tele o galuega i sina mea itiiti. e mafai ona maua se ola. Faafetai i le YouTube, o le numera o tagata fiafia na faasolosolo malie lava ona faateleina. Na amata pe a ma le 10 tausaga talu ai, ae i luga o le lima tausaga talu ai, na matua paʻu lava. Ou te lagona e pei na ou faia."

O le vevesi e faaosofia ma manaia.

O anafea na amata ai ona e ta piano auala?

“Na ou aʻoaʻoina i luga o le YouTube i le tautoulu o le 2019. O tagata e lē masani ona faalogologo i musika na faalogologo i ai i nofoaga eseese, ma sa ou manatu e manaia. , na tā se duet * i le Tokyo Metropolitan Government Building *. Na valaaulia aʻu ou te tā, o laʻu piano muamua lea.”

O le a le manaia o piano auala?

"I konaseti i totonu o fale faafiafia, e iloa aʻu e le aofia ma lagolagoina aʻu. I le piano auala, e toʻatele tagata latou te le iloa aʻu, ma o loʻo i ai isi ta piano. Ma e na o le lima minute e mafai ona ou taina. Ou te le iloa pe o le a fiafia le au maimoa.Ou te lagona le mamafa i taimi uma.Ae o le vevesi e manaia ma manaia.
O le piano auala, i se uiga, o le kalapu jazz fou.Ou te le iloa le mea e fai pe o le a le mea o le a tupu.O le taumafai e galulue fa'atasi, e pei lava o se sauniga jazz.E ese le sitaili, ae ou te manatu e tutusa le siosiomaga ma le auala. "

Jacob Kohler Street Live (Kamata East Exit Delicious Road Plan "Delicious Harvest Festival 2019")
Tuuina atu e: (tasi le kamupani) Kamata i sasa'e alu ese fuafuaga auala suamalie

O musika pop Iapani e iai suiga ma le maʻai, ma e talafeagai mo le piano.

Ua e ufiufi fo'i le tele o pese Iapani.E mafai ona e ta'u mai ia i matou le manaia o musika Iapani?

"Pe a faatusatusa i musika pop Amerika, o le fati e sili atu ona lavelave ma e tele atu chords. O le alualu i luma e fai si jazz-pei, ma o loʻo i ai suiga ma le maʻai, o lea ou te manatu e talafeagai mo le piano. O pese mai le 3 e tele naua atinae mai le amataga e oo i le faaiuga, o lea e aoga ai le faatulagaina. Ou te fiafia foi i pese a Gen Hoshino, YOASOBI, Kenshi Yonezu, ma King Gnu."

O le a le pese Iapani muamua na e filifilia?

"Ina ua ou tatalaina se vasega ta piano i Yokohama i le 2009, na fai mai se tamaititi aoga e manaʻo e ta le autu o le Lupin le XNUMX, o lea e manaia le matamata i musika. Ae ina ua ou taina le autu o le Lupin le XNUMX, na tali mai tagata uma. lelei tele. O la'u uluai piano piano lena. Ae le'i oo i lena, sa ou taalo i se faaili i lo'u olaga atoa, ma sa ou le fiafia lava i le piano solo. (ata).

Ou te mana'o e fai se fa'afiafiaga ta piano i le alatele i le sikuea o Kamata West Exit.

E mafai ona e ta'u mai ia i matou le matagofie o Kamata?

"Talu ai o Kamata o le taulaga muamua lea na ou nofo ai ina ua ou sau i Iapani, na ou manatu o Kamata o se mea masani i Iapani, ina ua uma lena, sa ou taamilo i Iapani atoa ma iloa ai o Kamata e faapitoa (ata). O le taulaga o Kamata o se tuufaatasiga uiga ese. .E i ai vaega o le taulaga, vaega fa'aonaponei. E i ai tamaiti laiti, tagata matutua. E i ai mea e fai si masalosalo, ma tagata mai itu uma o le lalolagi. O se taulaga fiafia, e i ai mea uma (ata).

Fa'amolemole ta'u mai au galuega i le lumana'i.

"Mo le lua tausaga talu ai, toetoe lava o konaseti uma ua faʻaleaogaina ona o le faʻamaʻi o le coronavirus, ae ua toe foʻi mai i lenei tausaga. I le taulaga na ou asia, ou te taina piano auala ma faafiafiaga i fafo. Ou te taʻalo i luma o maota ma luga o vaʻa. vaituloto. E manaia le mafaufau i le mea e taaalo ai i fafo i totonu o lenei aai. Na matou pueina ma tuu i luga o le YouTube.”

Ae faapefea i fafo atu o konaseti?

"Ou te manaʻo e tuʻuina atu se CD ma uluaʻi pese uma. E oʻo mai i le taimi nei, o loʻo ou faʻatulagaina pese a isi tagata. Afa ma le afa. Ou te manatu o le a faʻaauau pea ona ou faʻatulagaina, ae o le isi taimi ou te fia faʻaalia ai au 100%. se 100% Iakopo CD."

E i ai se mea e te manaʻo e faʻataʻitaʻi i le taulaga o Kamata?

“Talu ai nei, sa ou faia ai se piano manaia. Sa faia e se tasi ou te masani i le tune mo au. Sa ou faapipiiina se pa'u bass i se tamai piano sa'o ma vali samasama. Sa ou faaaogaina lena piano e ta ai i luga o le auala i le sikuea i luma o le i sisifo o le nofoaga o Kamata. Ou te fia faia se ta piano (atae)."

* Piano alatele: Piano o loʻo faʻapipiʻiina i nofoaga faitele e pei o taulaga, nofoaga, ma malae vaʻalele ma e mafai e soʻo se tasi ona taina saoloto.

* Yomii: Pianist, Fatupese, Taiko no Tatsujin Amepasa Ta'amilosaga, YouTuber. O le pese na ia fatuina mo le taimi muamua i le 15 o ona tausaga na talia i le "Taiko no Tatsujin National Contest Theme Song Competition", ma avea ai o ia ma tamaʻi manumalo.I le 19 o ona tausaga, na filifilia ai o ia e avea o se tagata faʻapitoa faʻataʻitaʻiga o le tekonolosi fou a le YAMAHA "faʻaogaina o le atamai faʻapitoa" e ala i le faʻaaogaina o lona tomai faʻatulagaina. E fa tausaga mulimuli ane, na tofia ai o ia e avea ma faiaoga / faufautua AI mo le faiga.

*Tokyo Metropolitan Government Memorial Piano: O Aperila 2019, 4 (Aso Gafua), o se piano na mamanuina ma vaavaaia e le tusiata o Yayoi Kusama na faʻapipiʻi faʻatasi ma le toe tatalaina o le Tokyo Metropolitan Government South Observatory.

Faʻamatalaga

Ⓒ KAZNIKI

Fanau i Arizona, ISA i le 1980. Na amata galue o se tagata musika faapolofesa i le 14 o ona tausaga, o se faiaoga ta piano i le 16 o ona tausaga, ma mulimuli ane o se ta piano jazz.Fa'au'u mai le Arizona State University Jazz Department. Ole aofa'i ole aofa'i ole au fa'asalalau YouTube e sili atu ile 2 (e o'o ia Aukuso 54).

YouTube (Jacob Koller Iapani)

YouTube (Jacob Koller/The Mad Arranger)

A e tuufeanu i fafo mea uma e te maua, o le a fanau mai se mea i le minute mulimuli.
“‘Fale Tufuga/Fa’anofo avanoa’ Lua tagataI“Gallerist Sentaro Miki”

O se fale masani lava i se nofoaga nofoia o Kamata, o le faletusi "Art / Vacant House Lua" na tatalaina ia Iulai 2020. O le avanoa fa'aaliga e aofia ai se potu i Sisifo ma umukuka ma fola i luga o le fogafale 7, se potu fa'a Iapani ma se kapoti i luga o le fogafale 1, ma e o'o lava i se nofoaga fa'agogo lavalava.

O le tusi a Kurushima Saki "Na ou sau mai se tamai motu" (agavale) ma le "Ua ou i ai nei i le faagasologa o le talepeina" (taumatau) o loʻo faʻaalia i totonu o le potu Iapani i luga o le fogafale 2nd.
Ⓒ KAZNIKI

E taua le fa'afiafia lelei o le tagata o lo'o i ou luma.

Fa'amolemole ta'u mai pe na fa'apefea ona e amataina le fa'ailoga.

"Na ou manaʻo e fatuina se tulaga e fesoʻotaʻi ai ma tagata e masani lava e le maua le avanoa e faʻafesoʻotaʻi ai ma faatufugaga. Na ou manaʻo e faia, aua e tele tagata tusiata, e eseese uiga, ma na ou manaʻo e mafai. vaai ma malamalama e eseese tagata taitoatasi.
O le fa'amoemoe o le fa'amamafaina o fa'afugaga o fa'a-Iapani.Mo se faʻataʻitaʻiga, i le tulaga o le malie, e tele naua faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga mo tupulaga talavou.I le faia o mea eseese iina, e mafai ona e faʻalauteleina le tele o mea e mafai ona e faia, ma i le taimi lava e tasi e mafai ona e siaki le tali.E mafai foi ona e fausia ni mafutaga umi ma au tagata faatau.I le auala lava e tasi, i le lalolagi faatufugaga, na ou manatu e tatau ona i ai se nofoaga e mafai ai e le au tusiata ona maua ni tali mai tagata faʻatau ma fausia sootaga faifai pea.O lenei avanoa e mafai ai.O le fa'atau atu o lau galuega o lona uiga e iai sau mafutaga ma fa'ata'ita'iga e ala i le fa'atau e tagata o lau galuega. "

O le a le amataga o le igoa o le faletusi?

“I le taimi muamua sa matua faigofie lavaTasi le tagataNa'o oeLua tagataふ た りPaiaLua tagataふ た りo le igoa.O le fa'aalia na'o e le 1 ae 0.Afai e te le faʻaalia i se tasi, e tutusa lava ma le le o iai.E ui lava i lea, e leai se mea e manaʻomia ai le sailia o se faʻasalalauga lautele, ma tulituliloa faʻamatalaga e pipii loloto i se tasi.E le na o se tagata e toatasi, ae o se isi tagata pe toalua.faaigoa i ai.Ae ui i lea, i le talanoaga, "i aso neiLua tagataふ た りna faapefea? ], o lea na ou faaigoa ai i latou "Nito", e pei o katakana (ata).Ou te mana'o e fai se nofoaga e mafai ai e tagata faigaluega/tusiata ma tagata fa'atau ona fausia ni mafutaga. "

A'o feagai ma le tali a le tagata fa'atau, 'aua le fa'avaivai i lau lava axis.

E iai sau auala fa'atauva'a tulaga ese. E mafai ona e ta'u mai ia i matou?

“E sefulu tagata tusiata o le a auai i se faaaliga e tasi, o a latou galuega uma o le a faatauina atu i le 10 yen, ma afai e faatauina mai ia galuega, o le a faatau atu i le isi faaaliga i le 1 yen, o se faaopoopoga o le 1 yen. Ona faaopoopo lea o le 2 yen mo le 2 yen, faaopoopo le 4 yen mo le 3 yen, faaopoopo le 7 yen mo le 4 yen, faaopoopo le 11 yen mo le 5, ma faaopoopo le 16 yen mo le 6 i luga o le tau o le Yen6, o le 22th lea o le faaaliga o le YenXNUMX. tulaga, sa ou faauu.
O le galuega lava e tasi o le a le fa'aalia.O galuega uma o le a suia mo faʻaaliga taʻitasi. Afai e le mafai e se tusiata ona faʻatau atu i ni faʻaaliga se lua, o le a suia o ia i se isi tusiata. "

O le manatu la na e taʻua muamua = uiga eseese ma mafutaga faifai pea.

"e mo'i lava oe."

O le faʻaalia o se galuega ese i taimi uma o se suʻega o le tomai o le tusiata.O le a le umi e faia ai?

"Ta'itasi i le lua masina."

E ofoofogia.E manaʻomia le malosi o se tusiata.Ioe, e faigata pe a leai sau talaaga mautu ia te oe lava.

"E saʻo, o le mea lea e manaia ai le vaʻaia o se mea e tulaʻi mai i le minute mulimuli pe a e tuʻuina atu mea uma e te maua i le taimi nei.

Fa'amolemole ta'u mai ia i matou le tulaga filifilia o le au tusitala.

"E taua tele le aua neʻi faʻavaivaia mai le faʻalogo a le au maimoa, ae ia nofo na o oe, e fesiligia pea aʻu pe aisea ua ou fatuina ai ma faʻaalia, o lea ou te fia fesili atu ai i se tasi e mafai ona tali mai i a latou galuega, o lona uiga foi o ni tagata se toʻalua. ."

O le "LAND MADE" a Taiji Moriyama na fa'aalia i le avanoa fa'aaliga i le fogafale muamua
Ⓒ KAZNIKI

E faigofie ona mafaufau pe faʻapefea ona foliga moni pe a faʻaalia e le tagata faʻatau le galuega.

Aisea na e tatala ai i Kamata?

"Na ou fanau i Yokohama, ae o Kamata e latalata i Kanagawa, o lea na ou masani ai i Kamata, o se taulaga e tele fautasi ma le toʻatele o tagata o loʻo ola pea i tu ma aga masani."

Aisea e fai ai se ata i totonu o se fale?

"Ou te manatu e faigofie mo tagata faʻatau ona mafaufau pe faʻapefea ona foliga le galuega pe a faʻaalia. O se mafuaaga tele e mafai ona ou mafaufauina pe faʻapefea ona foliga i totonu o loʻu lava fale. le pusa paʻepaʻe, ae e i ai taimi e te mafaufau ai poʻo fea e tuʻu ai (ata).

O a ituaiga tagata e fa'atau au galuega?

“O le taimi nei, ua to’atele tagata o le pitonu’u, tagata Kamata, o isi tagata na ‘ou feiloa’i i ai i le taulaga o Kamata, ma o nisi na ou talanoa i ai i sina mea itiiti i se pati hamburger i Kamata i le isi aso na fa’atau ai la’u galuega. fai si faigata ona i ai se avanoa i le lalolagi moni e ta'ua o le faletusi. I aso nei i luga o le initaneti, sa i ai se vaega o a'u na manatu ou te le mana'omia se avanoa. O se fiafiaga tele le feiloai moni i tagata e leai se fesootaiga ma ata na ou fia feiloai i ai."

"Art / Vacant house two people" e fa'afefiloi ma le nofoaga e nonofo ai
Ⓒ KAZNIKI

E tele mea e taʻu mai e tagata faʻatau ia te aʻu e uiga i vaaiga ou te leʻi matauina e aʻu lava.

Ae fa'afefea le tali mai tagata fa'atau na fa'atauina le galuega?

"O tagata e fai mai o le teuteuina o a latou galuega e faʻamalamalamaina ai o latou olaga i aso uma. O tagata e masani ona teuina a latou galuega i le teuina, ae a latou ave i fafo ma tilotilo i ai, latou te lagona e pei o latou i se isi itu. Matou te faʻatau atu foi galuega vitio, o lea ou te manatu ai e toatele tagata e fiafia i le mafutaga o le umiaina.”

Na e matauina se mea ina ua e taumafai i le faletusi?

“O le uiga o lau tala e popoto tagata faatau, tusa lava pe leai so latou poto i faatufugaga, latou te iloa ma malamalama i uiga o le galuega, e tele mea ua ou aoaoina mai vaaiga ou te lei matauina lava.
O i matou e toʻalua o loʻo faʻalauiloaina galuega o le faʻaaliga i luga o Youtube.I uluai aso, na matou puʻeina se vitio aʻo leʻi amataina le faʻaaliga mo le faʻalauiloaina ma taʻalo i le ogatotonu o le faʻaaliga.Ae ui i lea, o oʻu lagona pe a uma ona talanoa ma tagata faʻatau e loloto ma sili atu ona manaia.Talu ai nei, na taʻalo pe a maeʻa le vaitaimi faʻaaliga. "

Ose fa'alauiloa leaga (atae).

"O le mea lena ou te manatu ai ou te le lelei (atae)."

Aisea e te le taumafai ai faalua?

"E saʻo. I le taimi nei, ou te manatu e sili ona tuʻu i fafo i le faaiuga o le vaitaimi o le mea na tupu."

Ou te fiafia pe afai e mafai ona e sau o se nofoaga e mafai ai ona e lagona le saoloto e paʻi i ata.

E mafai ona e talanoa e uiga i le lumanaʻi?

"E uiga i le faia o le isi faʻaaliga sili atu ona manaia i taimi uma. Ina ia faia lena mea, ou te manatu e taua le fausiaina o faʻaaliga lelei aʻo fetoʻai ma tagata tusiata. mafai ona talisapaia, o le a le oo atu i tagata e mananao i ai sei vagana ua salalau. Faʻaaofia ai le tele o tagata ma avea faatufugaga o se aganuu e faʻafefiloi i le olaga i aso faisoo. Ou te fia alu."

Mulimuli ane, fa'amolemole tu'u atu se fe'au i tagata o lo'o nonofo ai.

“Ou te manatu e manaia le na o le matamata i le faaaliga, ou te fiafia lava pe a mafai ona e sau iinei o se nofoaga e faigofie ai ona e fesootai ma faatufugaga.

Faʻamatalaga

Sentaro Miki
Ⓒ KAZNIKI

Fanau i Kanagawa Prefecture i le 1989.Ua mae'a a'oa'oga matai i Tokyo University of Arts. Fa'amataina o se tusiata i le 2012 ma le fa'aaliga solo "Excessive Skin".A o fesiligia le taua o le fatuina o galuega, na suia lona fiafia i le faʻafesoʻotaʻi o faatufugaga ma tagata.

Fale Ata/Gaogao XNUMX tagata

• Nofoaga: 3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Avanoa: 6-minute savali mai Keikyu Main Line "Kamata Station", 8-minute savali mai le "Umeyashiki Station"
• Pisinisi itula / 11: 00-19: 00
• Aso tatala / tatala na'o taimi o fa'aaliga

Home page

YouTube (Tufuga / Lua fale gaogao NITO)

Faʻauiloa EVENT faʻamatalaga e mafai ona faʻaleaogaina pe tolopoina i le lumanaʻi e puipuia ai le sosolo o fou coronavirus faʻamaʻi.
Faʻamolemole siaki taʻitasi fesoʻotaʻiga mo le lata mai faʻamatalaga.

Fa'aili Jazz Magic a Iakopo

"Ua ou i le fale~! Delicious Road 2022"

Sumikko Gurashi x Keikyu & Hanedaku i Otaku
"Fa'ailoga Fa'amanatuina o le 10 Tausaga i le Uarota a Sumiko Ota, Tokyo"

OTA Fonotaga Art
“Fautuaga mo Gaoioiga Fa’a Ata @ Ota Ward <<Vacant House x Art Edition>>”

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

お 問 合 せ

Va fealoaloaʻi ma le faʻalogo lautele, Aganuu ma Faʻalauiloaina Vaega, Ota Ward Faʻalauiloa Aganuu Faʻalapotopotoga