Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" vol.6 + pi!

Faʻalauiloa Aperila 2021, 4

vol.6 Lomiga o le tautotogo

O le Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" o se kuata faʻamatalaga pepa o loʻo iai faʻamatalaga e uiga i aganuʻu ma faʻatufugaga a le atunuʻu, faʻatoa faʻasalalauina e le Ota Ward Cultural Promotion Association mai le tautoulu o le 2019.
"PELE FALE" o lona uiga o le ofagapi.
Faʻatasi ma le tusitala a le uarota "Mitsubachi Corps" na potopoto e ala i le faʻafaigaluegaina o tagata lautele, o le a matou aoina faʻamatalaga ata ma tuʻuina atu i tagata uma!
I le "+ bee!", O le a matou lafoina faʻamatalaga e le mafai ona faʻalauiloaina i luga o pepa.

Tala fa'atusa: Denenchofu, le 'a'ai na moemiti i ai Eiichi Shibusawa + pi!

Tagata faatufugaga: Tufuga Kengo Kuma + pi!

Talu ai e le i atiaʻe, e mafai ona e iloa saoloto au miti.
"Mr. Takahisa Tsukiji, Curator of Ota Ward Folk Museum"

O Denenchofu e tutusa ma nofoaga maualuluga e nonofo ai i Iapani, ae na avea ma nofoaga maotua e taʻua o Uenumabe ma Shimonumabe.Mai i le miti a se tamaloa na toe fanaufouina sea eria.O le igoa o le tamaloa o Eiichi Shibusawa.O le taimi lea, na matou fesiligia ai Mr. Takahisa Tsukiji, o le pule o le Ota Ward Folk Museum, e uiga i le fanau mai o Denenchofu.

O le a le ituaiga nofoaga sa i ai Denenchofu i taimi ua tuanaʻi?

"I le vaitaimi o Edo, o nuu o vaega taua ia o le sosaiete. O le tele o nuu o Uenumabe Village ma le Shimonumabe Village o loo taua o Denenchofu range. Denenchofu 1-chome, 2-chome, ma le radiation o iai nei Shimonumabe o loʻo tu i le 3-chome. Ae o le amataga o le vaitaimi o Meiji, o le faitau aofai e 882. O le aofai o aiga e 164. Ae ala mai, saito ma fualaʻau eseese na gaosia, ma araisa na gaosia i nofoaga maualalo, ae e foliga mai o le O vaega o togalaau na toʻa laiti lava i lenei itu, mafuli lava mo faatoaga i uta. "

Denenchofu ae le i atinae E saunia e: Tokyu Corporation

O le a le mea na suia na nuʻu ...

"O aʻu o Eiichi Shibusawa *, o le ua taʻua o le tama o le malo kapani a Iapani. I le amataga o le vaitaimi o Taisho, sa ou vaai faalemafaufau i le uluai taulaga i Iapani i le tele o mea lelei e ola ai meafaigaluega ma tumu i le natura.
Talu mai le Meiji Toefuataiga, Iapani o le a faʻalauiloaina vave alamanuia i lalo o le tulafono a le mauoa fitafita.Ona o le Russo-Iapani Taua ma le Taua Muamua a le Lalolagi, na alualu ai i luma falegaosimea i Tokyo muamua (latalata i totonu o le Yamanote Line ma faataamilo i le Sumida vaitafe).Ma, o le numera o tagata o loʻo faigaluega ai iina o le a faʻateleina tumau.O fale gaosi ma fale e faʻapipiʻiina.E masani lava, o le tumama siosiomaga leaga.Atonu e lelei le galue, ae e faigata ona ola. "

Shibusawa o se tasi o tagata iloga i le tamaoaiga ma pisinisi lalolagi, ae aisea na e aafia ai i le taulaga atinae?

"Shibusawa na faimalaga i fafo talu mai le faaiuga o le Tokugawa shogunate. Atonu na e vaai i se taulaga mai fafo ma lagona le eseesega mai Iapani.
Shibusawa litaea mai le galue malosi i le 1916 (Taisho 5).O le tausaga na muamua atu na amata ai ona ou aʻafia i le atinaʻeina o togalaʻau 'aʻai, ma o taimi ua soʻosoʻo.O le litaea mai le galue malosi o lona uiga e te le toe tau nonoa i noataga o le pisinisi lalolagi poʻo le pisinisi.Fai mai e saʻo le fausia o se taulaga e le o ni polofiti e le faʻamuamua na o aafiaga tau le tamaoaiga, pe o le litaea mai le toaga tiute o se tasi o mafuaʻaga. "

Aisea na filifilia ai Denenchofu e avea ma nofoaga atinaʻe?

"I le 1915 (Taisho 4), Yaemon Hata, o le failautusi a Yukio Ozaki, o le sa auauna o le pulenuu o Tokyo ma le Minisita o Faamasinoga, na asiasi atu ia Shibusawa ma tagata volenitia i le lotoifale ma talosaga mo atinae. Sa i ai muamua. , o le ki na ki i Shibusawa, lea na leva na iloa le faafitauli .. I le tausaga lava lea, na ou filifili ai e alu i le Iunaite Setete i le San Francisco Expo, asiasi i fuafuaga i fafo atu o taulaga, ma manaʻomia se taulaga maotua O loʻo ou malamalama lelei ile feusuaiga. Rural City Co., Ltd. na faʻavae ile 1918 (Taisho 7). "

Denenchofu Station i le amataga o atinaʻe Fesoasoani e: Tokyu Corporation

O le a le mataupu atinaʻe?

"O se atinaʻe o se nofoaga nofomau. O se laufanua nofoia eria. O se nuu maotua ma laiti atinae, o lea e mafai ai ona e mauaina saoloto ou miti.
Muamua, o le laueleele e maualuga.Aua le faʻaletonu.Ma o le eletise, kesi, ma le vai o loʻo ola.Lelei femalagaaiga.O manatu ia o manatu pe a faʻatau atu se fale i lena taimi. "

Hideo Shibusawa, le alo o Eiichi Shibusawa, o le a avea ma tagata autu i le atinaʻe moni.

"Eiichi Shibusawa amataina le kamupani, ma o le kamupani lava ia na pulea e lona atalii o Hideo.
Eiichi toso ese uo eseʻese mai le pisinisi lalolagi e faʻatu se kamupani, ae o latou uma ua avea ma pelesetene i se mea, o lea latou te le aʻafia i le pisinisi tumau.Ma, ina ia mafai ona taulaʻi i le togalaʻau taulaga atinae, na ou faʻaopoopoina loʻu ataliʻi o Hideo. "

Na asiasi atu Hideo i atunuʻu i Sisifo aʻo leʻi tupu le atinaʻe.

"Na ou feiloaʻi ma St. Francis Wood, o se taulaga maotua i tua atu o San Francisco." Denenchofu "sa fai ma faʻataʻitaʻiga i lenei taulaga. I le faitotoʻa o le taulaga, o se faitotoʻa poʻo se faʻamanatu. E i ai le fale faʻatutu fale i lea itu, ma o auala o loʻo faʻatulagaina i se vaʻaiga faʻapitoa e faʻatotonugalemuina i luga ole nofoaga. O loʻo mataala foʻi ia Paris i Farani, ma e fai mai o le fale fale o loʻo avea ma faitotoʻa o le toe foʻi mai. .
Sa fausia foi le fausaga faa-Sisifo ma le vaaiga a tagata mai fafo.Peitaʻi, tusa lava pe o fafo e faʻa-Western style, a e alu i totonu, e foliga mai e tele ituaiga sitaili a Iapani-Sisifo, e pei o fala tatami, e 'aʻai ai le aiga i tua i le araisa i le taimi o le potu atavali i sisifo.Sa leʻi tele uma sitaili Sisifo.E leʻo le tulaga lena mo olaga faʻaIapani. "

Faʻafefea le lautele o le auala?

"O le lautele o le auala tele e 13 mita. Ou te manatu e le o se mea e ofo ai i le taimi nei, ae e fai lava si lautele i lena taimi. O autafa o auala o loʻo faia ai foi taimi. E foliga mai o laʻau e lanu ma le atoa 3-chome foliga mai o se ginkgo laupepa. Faʻapea foi, o le fua faʻatatau o auala, lanumeamata eria ma paka o 18% o le nofoia fanua. E fai lava si maualuga. E oʻo lava i le ogatotonu o Tokyo i lena taimi, e tusa ma le 10 Ona e tusa%. "

E tusa ai ma le suavai ma le otaota, na alualu i luma i lena taimi sa ou mautinoa lava le malamalama i lapisi.

"Ou te manatu e saʻo. E leʻi umi ae mafai e le Ota Ward lava ona faʻalelei le faʻamama suavai. I aso ua tuanaʻi, na lafoina le suavai lafoa i le ala vai tuai o Rokugo Aqueduct. O le mea na taʻua o le suavai lafoai na fausia. mulimuli ane. Ou te manatu o le 40's. "

E ofoofogia na i ai paka ma malae tenisi o se vaega o le taulaga atinae.

"Horai Park ma Denen Tennis Club (mulimuli ane Denen Coliseum). Na tuua e Horai Park le vaaiga sa i ai muamua o se nuu maotua i le tulaga o se paka. O sea eseʻese vaomatua sa i le atoa Denenchofu eria, ae taulaga atinae Ona, e ui lava o O le mafuaʻaga na ala ai ona toe tatalaina e le Denen Coliseum le nofoaga sa avea ma malae baseball o le malae taalo a le Denen Tennis Club. "

Luga vaaiga o Tamagawadai nofoaga nofomau Saunia e: Ota Ward Folk Museum

O se 'aʻai ua taunuʻu ai miti.

"I le 1923 (Taisho 12), na lulu ai le mafuiʻe tele o Kanto ma faʻaleagaina ai le taulaga tutotonu.Sa tumutumu fale ma salalau le afi ma afaina tele ai.O fale e tumutumu i lapisi e mataʻutia, o lea la e mautu le eleele i mea maualuluga, ma ua faʻateleina le malosi e nofo ai i se taulaga lautele.O le a avea ma tailwind, ma Denenchofu o le a faʻateleina le aofaʻi o tagata nonofo i le taimi e tasi.I le tausaga lava lea e tasi, na tatalaina le nofoaga "Chofu", ma i le 1926 (Taisho 15) na toe faaigoaina o le "Denenchofu" nofoaga, ma Denenchofu na fanau i igoa ma le moni. "

Faʻamatalaga

Ⓒ KAZNIKI

Faiaoga o le Ota Ward Folk Museum.
I le falemataaga, o ia e gafa ma suʻesuʻega, suʻesuʻega, ma faʻaaliga poloketi e faʻatatau i mea faʻasolopito i mea lautele, ma o loʻo tauivi i aso uma e faʻailoa atu le talaʻaga o le itulagi i le lotoifale alalafaga. Faʻaalia luga o le polokalame lauiloa a le NHK "Bura Tamori".

Mea faʻasino

Fuaitau mai le "Aobuchi Memoir" saunia e Eiichi Shibusawa

"O le olaga i le taulaga e leai ni elemeni o le natura. E le gata i lea, o le tele o le faʻalauteleina o le taulaga, o le tele foi lea o elemene o le natura e le o maua i le olaga o le tagata. O lona iʻuga, e le gata e leaga ai amioga, ae e faʻapea foi i le tino. E i ai foi le leaga aʻafiaga i le soifua maloloina, faʻaletonu gaoioiga, mafaufau atrophy, ma faʻateleina le numera o tagata gasegase ma manatua vaivai.
E le mafai e tagata ona ola e aunoa ma le natura. (Aveʻeseina) O le mea lea, "Garden City" na amataina i Peretania ma le Iunaite Setete mo le tusa 20 tausaga.I se faʻafaigofieina, o lenei togalaʻau 'aʻai o se' aʻai e tuʻufaʻatasia le natura, ma o se 'aʻai ma se mauoa tuʻaʻai tofo e foliga mai o se fetuʻunaʻiga i le va o nuʻu maotua ma le taulaga.
Tusa lava foi pe a ou vaʻaia Tokyo o loʻo faʻateleina i se saoasaoa tele, ou te manaʻo e fausia se mea e pei o se togalaau 'aʻai i le tatou atunuʻu e faʻaleleia ai nisi o sese i le taulaga olaga. ".

"Garden City Information Pamphlet" i le taimi na faʻatau atu ai

• I le matou taulaga togalaʻau, o le a matou taulaʻi atu i le vasega o le atamai-vasega nofoaga e nonofo ai i se tele falegaosimea taʻua o Tokyo City.O lona iʻuga, o loʻo matou faʻamoemoe e fausia se fale fou fou e nonofo ai i taulaga ma le maualuga o le ola.
• O faʻatoʻaga 'aʻai i Iapani e faʻatapulaʻa i le fausiaina na o fale, ma afai lava o loʻo ufitia le taulaga, e tatau ona faʻamalieina e le eria e fausia ai le fale mea nei.
  (XNUMX) Faia le laueleele matutu ma le mama le ea.
  (XNUMX) O le eleele e tatau ona lelei ma tatau ona tele laau.
  ③ O le eria e tatau ona le itiiti ifo ma le 10 tsubo (tusa o le 33 sikuea mita).
  'Maua ni felauaiga e tatau ona faʻatagaina ai oe ona oʻo atu i le taulaga tutotonu i totonu o le itula.
  'Faamaea le telefoni, telefoni, moli, kesi, vai, ma isi.
  ⑥ E i ai nofoaga e pei o falemaʻi, aʻoga, ma kalapu.
  ⑦ Maua ni mea faʻaagafesootai pei o le iuni a tagata faʻatau.

Hideo Shibusawa's fuafuaga faʻavae

• Faʻailoga nofoaga faʻatusa
• Fuafua laina liʻo faʻasologa
• Auala lautele (ogalaau auala 13m, maualalo 4m)
• Laʻau auala
• 18% o auala, avanoa lanumeamata, ma paka
• Faʻapipiʻi o vai ma otaota

"Garden City Information Pamphlet" i le taimi na faʻatau atu ai

• ① Aua le fausiaina fale e ono faʻalavelave ai isi.
• (XNUMX) Afai e tatau ona faia se papupuni, e tatau ona matagofie ma matagofie.
• ③ O le fale e tatau ona i luga o le fogafale XNUMX pe lalo.
• ④ O le nofoaga fale e tatau ona i totonu o le XNUMX% o le fanua nofomau.
• ⑤ O le mamao i le va o le fale laina ma le auala e tatau ona 1/2 o le auala lautele.
• ⑥ O tupe alu a le lautele o le fale e 120 yen pe sili atu i le tsubo.
• ⑦ O faleʻoloa o le a tuʻufaʻatasia latalata i le nofoaga tuʻueseʻese mai le nofoaga e nonofo ai.
• ⑧ Faʻavaeina paka, faʻafiafiaga paka ma kalapu.

* Eiichi Shibusawa:

Saunia e Eiichi Shibusawa: Toe lolomiina mai le National Diet Library website

Fanau i le 1840 (Tenpo 11) i le fale faʻatoʻaga o loʻo i ai nei i Chiaraijima, Fukaya City, Saitama Prefecture.Ina ua maeʻa lena, na avea o ia ma vassal o le aiga Hitotsubashi ma alu i Europa o se sui o le misiona i le Paris Expo.Ina ua toe taliu Iapani, sa talosagaina o ia e tautua i le malo o Meiji. I le 1873 (Meiji 6), na ia faamavae mai le malo ma liliu atu i le lalolagi pisinisi.Auai i le faʻavaeina ma le faʻatautaiga o le sili atu nai lo 500 kamupani ma faʻalapotopotoga tamaoaiga e pei o Daiichi National Bank, Tokyo Stock Exchange, ma Tokyo Gas, ma o loʻo aʻafia i le sili atu i le 600 poloketi lautele. Fautua "amio lelei e tuʻufaʻatasia le tamaoaiga".Le galuega autu "Theory ma Arithmetic".

O le tusiata fale e faʻaaloalo i le natura
"Tusiata fale Kengo Kuma"

Kengo Kuma, o se tusiata o loʻo aʻafia i le faʻataʻatiaga o le tele o tusiata fale i fale ma fafo atu, pei o le National Stadium, JR Takanawa Gateway Station, Dallas Rolex Tower i Amerika, Victoria & Albert Museum Dundee Annex i Sikotilani, ma Odung Pazar Falemataʻaga o Aso Nei Art i Turkey.O le fausiaina fou e Mr.Kuma o le "Denenchofu Seseragikan" lea na tatalaina i Denenchofu Seseragi Park.

O se vaaiga lautele o Denenchofu Seseragikan, lea e ufiufi atoa i le tioata ma e i ai se lagona o le matala ⓒKAZNIKI

Ou te manatu o le gaioiga o le savali lava ia ei ai sona uiga taua.

Na ou faʻalogo na auai Mr.Kuma i se aoga faataʻitaʻi / aʻoga tulaga lua i Denenchofu.E i ai ni ou manatua o lenei nofoaga?

"Na ou alu i Denenchofu mo le aofaʻi o le iva tausaga i le aʻoga amata ma aoga tulagalua. I le taimi lena, sa le gata sa ou i ai i le faleaʻoga, ae o loʻo ou tamoʻe faataamilo foi i taulaga eseese, paka, vaitafe, ma isi mea moni. le Tama Vaʻai. E tele. O mea ou te manatua pea o loʻo taulaʻi i lenei itu. E le gata o le paka faʻafiafia a Tamagawaen sa i luga o le tulaga o iai nei le Seseragi Park, ae o le Tamagawadai Park ma le Ekalesia Katoliko Denenchofu o loʻo i ai pea. pei na ou tuputupu aʻe ma le Vaitafe o Tama, nai lo le taamilo i lenei itu. "

Na faʻapefea le poloketi i le nofoaga o manatua?

"Na ou manatu o lenei poloketi lava ia sa sili ona manaia. Ou te mafaufau i le paka ma le tusiata fale o se tasi. E le naʻo le tusiata fale o se faletusi / fono fonotaga ... O le manatu o se paka e i ai galuega a se faletusi / fonotaga I le taimi nei, i le lautele tusiata fale, o le tusiata lava ia e i ai sona aoga, ae o Mr. Mr. Ota Ward o le manatu sa i ai le paka sa i ai se aoga. ia. E saʻo. O Mr. Ota-ku o loʻo iai se aitia alualu i luma, o lea na ou manaʻo ai lava e fia auai. "

O le fausiaina o se fale fou, o le Seseragikan, o le a suia le uiga ma le faʻagaioiga o le nofoaga ma le eria.

"O le Seseragikan ua tuʻufaʻatasia ma le pupū i autafa o le vaitafe e taʻua o le pulumu (laina mato) i luma atu o lenei. E i ai le auala i lalo o le pulumu, ma e i ai le avanoa e mafai ona e savali ai. O le taimi lea, o le" Seserizara "o Ou te manatu o le tafe o tagata i le paka ma lenei eria o le a suia o se iʻuga o lenei, ma o le gaioiga o le savali lava ia o le a sili atu ona taua uiga nai lo muamua. "

Faatasi ai ma le faatuina o le Seseragikan, e sili pe a fai o le tele o tagata e na ona mananao e ulufale.

"Ou te manatu o le a mautinoa lava le faʻateleina. Ou te lagona o le gaioiga o le savali ma le gaioiga o le fiafia i le nofoaga o le a faʻagaoioia e tasi. I lena auala, o le masani ai fale lautele ma le auala e tatau ona i ai le eria e fai lava sina eseesega. Ou te lagona O se ituaiga faʻataʻitaʻiga faʻapea, o fale faitele latou te suia ai le tafe o tagata i lea nofoaga, e ono fananau mai iinei. "

Lagona ua faʻamaloloina pei o le nofo i luga o le sofa i le potu malolo

Denenchofu Seseragikan (Totonu) ⓒKAZNIKI

Faʻamolemole taʻu mai ia matou e uiga i le autu ma le manatu na e fuafuaina mo lenei tusiata fale.
Muamua lava, faʻamolemole taʻu mai ia matou e uiga i le "veranda o le togavao".

"O le poletito e naʻo le afa o le vaomatua ma le tusiata fale. Ou te manatu na iloa e Iapani o le ogatotonu vaʻaiga na sili ona tamaoaiga ma sili ona fiafia i ai. I le seneturi lona 20, o le lumanaʻi avanoa na mou atu. O le fale ua avea ma se pusa tapunia. O le O le sootaga i le va o le fale ma le togalaau ua mou atu, ma ua ou lagona ai le tuua toatasi ma ou te manatu o se matuaʻi leiloa le aganuu a Iapani.

O le malie o le faʻaaogaina o totonu ma fafo?

"E saʻo. O le mea e lelei ai, na ou ola aʻe i se fale ma se poletito, o lea la o le faitauina o se tusi i luga o le polotito, taʻalo i luga o le polotito, fausiaina o poloka i luga o le polotito, ma isi. Ou te manatu afai e mafai ona tatou toe mauaina le poletito toe, O le ata o taulaga a Iapani o le a suia tele. O le taimi lenei, na ou taumafai ai e faʻailoa loʻu lava malamalama i le faʻafitauli ma le talaʻaga o le tusiata fale. "

O le polotito o se nofoaga e fesoʻotaʻi ma le natura, o lea e sili ai pe a fai e mafai ona tatou faia vaitau mea na tutupu.

"Ou te faamoemoe o le a sau se mea faapena. Ou te faamoemoe o tagata e faaaogaina ia latou o mai ma sili atu sili atu fuafuaga nai lo le au mamanu ma le malo manatu."

Kengo Kuma i le "Seseragi Bunko" i luga o le fogafale malolo avanoa ⓒ KAZNIKI

Faʻamolemole taʻu mai ia matou e uiga i "se faʻaputuga o fasi fale e faʻafefiloi i le togavao".

"O lenei fale e le o se tamaʻi fale, ma e tele lona tele. Afai e te faʻailoa mai e pei ona i ai, o le a telē tele ma o le paleni ma le togavao o le a leaga. O le mea lea, o le taualuga e vaevaeina i ni o laina ma fasi pepa e laina i luga. Na ou mafaufau i se foliga faʻapenei. Ou te manatu e pei e liusuavai i totonu o le laufanua laufanua.
I le potu muimui庇(eaves)O loʻo ifo ifo le tumutumu agai i le togavao.O le tusiata fale e faʻaaloalo i le natura (ata). "

O le fasi taualuga fausia se ituaiga o maualuga i le avanoa i totonu.

"I totonu o le vanimonimo, o le faʻalo e maualuga pe maualalo, pe i le faitotoʻa, e foliga mai o le potu i totonu o loʻo soloia i fafo. O ituaiga eseese o nofoaga na fausiaina. O se tasi lena elongated avanoa atoa. I totonu, e mafai ona e tofoina ituaiga eseese o avanoa. Ou te manatu e matuaʻi ese mai le fausaga faigofie e pei o atigipusa.

Faʻamolemole taʻu mai ia matou e uiga i le "potu malolo i se taulaga tumu i le mafanafana o fafie".Oe fai mai e te faapitoa i fafie.

"O le taimi lenei, o loʻo ou faʻaaogaina laʻau fualaʻau i totonu o fafie. Ou te manaʻo tagata uma faʻaoga e faʻaaoga pei o latou lava potu malolo. Ou te manatu e le tele naua potu malolo matagofie ma sea lauolaola lauolaola ((Talie). Peitai , Na ou manaʻo e taofi le lagona malolo o le potu malolo .. E pei o se potu malolo e te lagona ai le malifa o le taualuga e pei ona i ai, ae le o le taʻutaʻu o le lautele-foliga lautele fale. Ou te faʻamoemoe e mafai ona ou faitauina se tusi faifai lemu i se nofoaga manaia, talanoa ma aʻu uo, sau ii pe a fai ua ou lelava, ma lagona faʻamaloloina pei o le nofo i luga o le sofa i le potu malolo.
Mo lena faʻamoemoe, o se matua tuai ma toʻafilemu mea tuai e lelei.I le sefulu tausaga talu ai, a o ou tamaititi, sa fausia ai se fale fou i Denenchofu.Na ou alu e asia fale 'eseʻese a aʻu uo, peitaʻi o fale uma na matutua atu nai lo fale fou ma fale na uma le taimi na matua aulelei lava. "

Ou te faamoemoe e mafai ona e lagonaina Denenchofu o se nuu.

Ou te manatu o le faiaʻoga a lou faiaʻoga o loʻo iai se autu o le nonofo faʻatasi ma le natura, ae e i ai se eseʻesega i le va o tusiata i tua atu natura ma le natura i taulaga taulaga pei o Denenchofu?

"O le mea moni, ua amata ona ou mafaufau o taulaga ma nuʻu e le eseʻese lava. I taimi ua tuanaʻi, sa manatu o taulaga tetele o le faʻafeagai o le taulaga. Denenchofu o se lauiloa nofoia nofoaga i Iapani. Peitai, i se lagona, ou te manatu o se lelei laufanua maotua. O le malie o Tokyo e pei o se faʻaputuga o nuʻu ma tagata eseese. O le amataga amataga o le taulaga o Edo o se sili atu faigata laueleele. E i ai se laufanua lafulafua laufanua oe seasea vaʻai i ai o taulaga tetele o le lalolagi, ma e i ai le aganuʻu eseʻese lava i tumutumu ma vanu o lena lafu. Afai e te uia se auala se tasi poʻo se tumutumu, o se tu ma aga eseʻese o loʻo i ou autafa tonu lava. "Eseese ea atemosifia i totonu o lenei taulaga maotua, pei o se taulaga poʻo se nuʻu. I le Seseragikan, oe mafai ona faʻafiafiaina i nuʻu i tua o se nuʻu. Ou te faʻamoemoe e mafai ona e lagonaina."

Faʻamatalaga

Ⓒ KAZNIKI

Fanau i le 1954Maea le Matagaluega o Tusiata, Iunivesite o Tokyo. 1990 Faʻavae Kengo Kuma & Associates Architects ma Urban Design Office.Ina ua maeʻa galue o se polofesa i le Iunivesite o Tokyo, o ia nei o se faʻapitoa polofesa ma emeritus polofesa i le Iunivesite o Tokyo.
Na faateʻia aʻu i le malae taalo a le Yoyogi i totonu o Kenzo Tange na ou vaai ai i le 1964 Tokyo Olympics, ma ou te manao ia avea aʻu ma tusiata mai loʻu laiti.I le iunivesite, sa ia aʻoga i lalo o Hiroshi Hara ma Yoshichika Uchida, ma ina ua avea o ia o se tagata aʻoga faauu, na ia sopoia le Sahara Desert i Aferika, suesueina nuu, ma faatatau i le matagofie ma le malosiaga o nuu.Ina ua maeʻa galue o se asiasi asiasi i le Iunivesite o Columbia, na ia faʻatuina Kengo Kuma & Associates i le 1990.Na ia fuafuaina tusiata fale i le sili atu nai lo 20 atunuu (Architectural Inisetiute o Iapani Award, Faʻavaomalo Wood Architecture Award mai Finelani, International Stone Architecture Award mai Italia, ma isi) ma ua mauaina faʻailoga eseese i le fale ma fafo atu.Taulaʻi mo tusiata fale e palu faʻatasi ma le siʻosiʻomaga siosiomaga ma le aganuʻu, o loʻo matou fuafuaina se tagata-fua, agamalu ma malu fuafuaga.I se faʻaopopoga, e ala i le sailiga mo mea fou e sui ai sima ma uʻamea, o loʻo matou tuliloaina le sili atu le lelei o fausaga i le maeʻa ai o se alamanuia tuʻufaʻatasi.

お 問 合 せ

Va fealoaloaʻi ma le faʻalogo lautele, Aganuu ma Faʻalauiloaina Vaega, Ota Ward Faʻalauiloa Aganuu Faʻalapotopotoga