Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" vol.10 + pi!

Faʻalauiloa Aperila 2022, 4

vol.10 Lomiga o le tautotogo

O le Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" o se kuata faʻamatalaga pepa o loʻo iai faʻamatalaga e uiga i aganuʻu ma faʻatufugaga a le atunuʻu, faʻatoa faʻasalalauina e le Ota Ward Cultural Promotion Association mai le tautoulu o le 2019.
"PELE FALE" o lona uiga o le ofagapi.
Faʻatasi ma le tusitala a le uarota "Mitsubachi Corps" na potopoto e ala i le faʻafaigaluegaina o tagata lautele, o le a matou aoina faʻamatalaga ata ma tuʻuina atu i tagata uma!
I le "+ bee!", O le a matou lafoina faʻamatalaga e le mafai ona faʻalauiloaina i luga o pepa.

Tagata Ata: Meaafale ma mea faigaluega Ta'ita'ifono o le Sosaiete o Talafa'asolopito o Totonu o Talafa'asolopito / Meatotino Fa'ale-aganu'u Tusitala Kazuko Koizumi, Fa'atonu o le Showa Living Museum + bee!

Shotengai x Art: O se faleoloa tusi ata e te fiafia ai i le lauti "TEAL GREEN in Seed Village" + pi!

Fa'alogo i le lumana'i EVENT + pi!

O meaafale e le o aloaia o se meatotino faʻaleaganuʻu poʻo galuega faʻataʻitaʻi i Iapani
"Ta'ita'ifono Sosaiete o Talafa'asolopito o Meaafale / Meatotino Fa'ale-aganu'u Tusia Fa'atonu Showa Living Museum, Kazuko Koizumi"

Showa Living Museum, lea e faʻasaoina ma tatalaina fale o tagata masani na fausia i le 26 faʻatasi ma meafale.O le faatonu, o Kazuko Koizumi, o se tagata suʻesuʻe foi o meaafale Iapani talafaasolopito o totonu ma talafaasolopito o le olaga e fai ma sui o Iapani, o ia o le taitaifono o le Furniture and Tools Interior History Society.I le vevesi o le vaitaimi ina ua mavae le taua, o le feiloaiga ma le pusa Sendai na taitai atu ai i le ala o suesuega meaafale Iapani.

I aso anamua, o meaafale tulaga ese na faia e itulagi taʻitasi.

Na ou faalogo na e amataina se kamupani mamanu meaafale ina ua uma ona e suesue i ata i Sisifo i le Iunivesite o Art and Design a Joshibi.

"O le 34. O se kamupani laʻititi e naʻo le toʻatolu tagata, o le peresitene ma aʻu, ma na ou mamanuina. Na ou faia foi le accounting ma le mamanu. meaafale ma laupapa veneer i itu uma e lua o le faavaa laupapa ua taʻua o le fausaga moli sa lauiloa. Talu ai na susunuina mea uma i le taua ma e leai se mea na totoe, o mea uma e lelei e tusa lava po o le a le lelei. Sa ou mafaufau pe mafai ona fai se mea. "

Fa'amolemole ta'u mai e uiga i lau feiloa'iga ma pusa Sendai ma meafale Iapani.

"I lena taimi, sa ou alu i le Iapani Folk Crafts Museum * i Komaba. Sa ou alu i le Folk Crafts Museum mai lea taimi i lea taimi talu mai lo'u teineitiiti. Sa ia talanoa mai ia te au a o 'ai masi araisa. Ina ua ou alu i le galuega i meaafale, na taʻu mai e le pule ia te aʻu e foliga mai o loʻo faia e Sendai meaafale manaia.
O lea na ou alu ai i Sendai.Na ou taunuu i Sendai i le taeao ma ou alu i le auala o loʻo laina ai faleoloa meafale, ae o faleoloa uma na laina i na o fatafata i Sisifo o le faʻatulagaina o atigi pusa.Sa ou le fiafia ona o se mea ese, ma ina ua ou tilotilo atu i tua, o loo i ai se tagata o loo toe lipea se mea tuai.Sa ou fai atu ia te ia e tau mai ia te au o loo ia faia pea pusa Sendai tuai, ma sa vave ona ou fesili atu ia te ia.Ina ua ou asiasi atu, sa ou teʻi ina ua sau se teineitiiti mai Tokyo, ma sa faamatala mai e loʻu toʻalua loʻu toʻalua ni tala tuai.Na ou maofa i le mafanafana o tagata o loʻo faia galuega masani i nuʻu i tua, poʻo le tagata soifua o tagata sa galulue faamaoni. "

E toatele tufuga na totoe.

"O le fale na auina atu i fafo pusa Sendai talu mai le vaitaimi o Meiji, o lea e foliga mai na lauiloa pusa Sendai i fafo. O se mamanu na fiafia i ai tagata ese. Ina ua taunuu le 'au i Sendai ina ua uma le taua. Ae ui i lea, na sailia pusa Sendai, ma Na faaauau pea ona ou faia. E le gata i Sendai, ae i aso anamua, na faia ai pusa tulaga ese i itulagi eseese, ae i le vaitaimi o Showa, na faʻavasegaina i totonu o pusa o Tokyo. , Seʻi vagana ai le pusa Sendai, ua mou atu. "

Sendai pusa (ogatotonu) lea na avea ma mamanu totonu ole Ogiwara Miso Soy Sauce Shop i Shiogama City
Fa'aaloaloga a Kazuko Koizumi Life History Institute

E leai se tasi na suʻesuʻeina le talafaasolopito o meaafale.O tagata uma e a'oa'oina e le tagata lava ia.

Ina ua uma lena, na avea au ma se tagata aʻoga suʻesuʻe i le Matagaluega o Faʻataʻitaʻiga, Faculty of Engineering, Iunivesite o Tokyo.O le a le mea na mafua ai?

"Sa ou suʻesuʻeina tala faʻasolopito o meaafale aʻo ou galue o se faleoloa meafale. O le tusi muamua na ou lolomiina o le" Modern History of Housing "(Yuzankaku Publishing 34) i le matua o le 1969. O isi faiaoga e uiga i fale na ou tusia ma na ou tusia e uiga i meaafale. Vaavaaia e le Polofesa Hirotaro Ota o le talafaasolopito o le tusiata fale i le Iunivesite o Tokyo. Na avea aʻu ma se tagata aʻoga suʻesuʻe tala faʻasolopito."

Na e faia suʻesuʻega ae e te leʻi alu i le kolisi, ma na e lomia se tusi, a ea?

"Ioe, o le mea lena na amata ai laʻu suʻesuʻega ma le faʻamaoni. Talu ai o suʻesuʻega i le tala faasolopito o meaafale o se fanua e leʻi atinaʻeina, na ou faʻaogaina le metotia suʻesuʻe o tala faʻasolopito ma faʻaauau aʻu suʻesuʻega e ala i le tagotago. Sa ou suʻesuʻeina aʻu lava, ou te leʻi matua fiafia lava i ai."

E leai se tasi na fiafia i meaafale.Ou te le iloa le taua faaleaganuu.

E mafai ona e talanoa e uiga i meaafale o se faatufugaga?

"O meaafale e iai uma mea faʻapitoa ma faʻataʻitaʻiga. O nisi meaafale e aoga, aʻo isi e lelei ma taua faʻale-aganuʻu e pei o galuega taulima. Kyoto.Ulu o le oloTatchuE i ai.Nofoaga liloMitanO se malumalu o loʻo i ai le tele o 'oa a le atunuʻu e pei o se potu lauti ma Tenmoku tea ipu.Sa i ai se kesi faigofie, matagofie, maualuga tekinolosi.Fa'avaeKogetsu SotoiKanesaO se kesi tusitusi na (1574-1643) na faʻaaogaina.O lenei tagata o le atalii o Tsuda Sōgyū, o se matai lauti faatasi ma Sen no Rikyu ma Imai Sokyu.Ina ua ou tilotilo i totonu o le kesi, na ou iloa ai o se kesi morus alba na fuafuaina e Rikyu.Ose kesi e mafai ona fa'aigoaina ose fanua fa'aleaganu'u taua a le atunu'u.O Ryukoin o se malumalu taʻutaʻua ma le tele o 'oa a le atunuʻu ma e asiasia e tagata mai le Ofisa o Mataupu Tau Aganuu, ae talu ai e leai se tasi e gauai atu i meaafale, e le o iloa ma e le o iloiloina. "

Rikyu Morus alba kesi na toe faʻaleleia e Kenji Suda, o se 'oa ola a le atunuʻu
Fa'aaloaloga a Kazuko Koizumi Life History Institute

Ou te faapelepele i ai o se mea na faavaeina, ae ou te lei manatu o se galuega o faatufugaga po o se meatotino faaleaganuu.

"E tele na faʻataʻitaʻiga. O le tala lea ina ua ou alu i le Manshuin * i Kyoto e suʻe ai. O se malumalu lea na faʻatūina ai le perenise lona lua o Prince Hachijo Tomohito, le perenise o le Katsura Imperial Villa, i le taimi o Edo. O le fausaga muamua o le Sukiya-style Shoin-zukuri O le Shoin-zukuri o le maota o le Alii, o le Sukiya-zukuri o le potu lauti, ma o le tasi o le Katsura Imperial Villa.
Sa i ai se fata pefu i le tulimanu o le alalaupapa o le Manshuin.O se fata manaia laitiiti, o lea na ou nono mai ai se ieie ma solo.I tulaga o le fausaga, o se fata na fausia e Sukiya-zukuri Shoin.Seia oʻo i lena taimi, o meaafale a le au aristocrats o Shoin-zukuri style e pei o le lacquer lacquer work.Mo le paʻu o le taga pito i lugau'amea maluZenkinSa i ai la'u pito fa'alavalava.O Shoin-zukuri foi.I le isi itu, o fata o le sukiya-style ma e leai ni fafie.O se fata na faia e le Sukiya-style Shoin.E le gata i lea, o se fata taua ma se talafaasolopito umi e sili ona muamua ma e te iloa o ai na faʻaaogaina.Ae leai se tasi na iloaina.E pei ona i ai, o meaafale e le o aloaia o se meatotino faaleaganuu poʻo se galuega taulima. Sa ou faatalanoaina le "Iapani Art Japanese Furniture" (Shogakukan 1977). "

Fata Manshuin Monzeki
Fa'aaloaloga a Kazuko Koizumi Life History Institute

Sa iloa e tagata uma lena mea.

"O meaafale Iapani e iai le sitaili masani, Karamono style, sukiya style, folk art style, ma galuega a tusiata faʻaonaponei. Sitaili masani o tufuga lacquered pei ona ou taʻua muamua.Maki-eMakie·Urushi-eUrushie·RatenaRatenaE mafai ona faʻaaogaina ma isi.O meaafale e fa'aaogaina e tagata maualuluga e pei o le emeperoa ma ali'i maualuluga.O le faiga o Karamono e fa'aaoga ai le la'au rose ma le eponi ma le mamanu Saina.O le faiga o le Sukiya e fa'aogaina ai le pa'u na fa'atupuina i le sauniga lautiOmea faigaluegaOmea faigaluegaO meaafale o.O le sitaili faʻataʻitaʻiga a tagata o se mamanu faigofie ma faʻamaeʻaina na atiina ae i totonu o tagata mai le vaitaimi o Edo i le vaitaimi o Meiji.O galuega a tufuga fa'aonaponei e patino i tufuga fafie talu mai le vaitaimi o Meiji.Seʻia oʻo i lena taimi, o meaafale na faia e tufuga, ma nai lo le avea ma tusitala, na avea o ia ma tusitala i aso nei.O meaafale e sau i le tele o taimi ma ituaiga ma e matua manaia lava. "

Pe le'i su'esu'eina fa'asolopito a meaafale Iapani se'ia o'o ina su'esu'eina e le faiaoga?

"Ioe. E leai se tasi na faia ma le naunautai. O le mea lea, ina ua ou faia le Yoshinogari Historical Park, sa i ai tagata i le talafaasolopito o le tusiata fale i totonu o le fale, ae leai se tasi na iloa e uiga i totonu, o lea na ou toe faʻaleleia ai le potu. E leai se tasi na te faia. tele meafale ma tala fa'asolopito totonu.
O le isi vaega tele o la'u galuega o le su'esu'eina o meaafale fa'apapalagi fa'aonaponei ma toe fa'aleleia ma toe fa'aleleia e fa'atatau i ai. "

Na lafoai meaafale e aunoa ma se toe faaleleia.

O lo'o galue fo'i le faia'oga i le toe fa'aleleia o meaafale i totonu o fale fa'apapalagi, lea ua fa'aigoaina e avea ma fanua fa'aleaganu'u taua i le atunu'u.

"Arisugawa TakehitoArisugawa no MiyatakehitoToe faʻaleleia o meaafale i totonu o le fale o Lana Imperial Highness, Tenkyokaku, o le muamua.O le 56 (Showa 1981).E masani lava, o meaafale tuai eseese o lo'o tumau pea i le fausaga o mea taua fa'ale-aganu'u.Peita'i, e le'o fa'asinoina e le Ofisa o Mataupu Tau Aganu'u meaafale ose meatotino fa'aleaganu'u.O le mafuaʻaga lea, e lafoaʻi meaafale pe a toe faʻaleleia le fale.I le taimi o le toe faʻaleleia, na fai mai le kovana o Fukushima Prefecture o Tenkyokaku o Mr. Matsudaira ma o se aiga o Arisugawanomiya.O lea na foliga mai ai o Tenkyokaku e pei o le fale o lona aiga, ma o meaafale na toe faʻaleleia ma toe faʻaleleia i lalo o le pule tuusaʻo a le kovana.Faatasi ai ma meaafale uma, ua olaola ma matagofie le potu.O lea la ua toe fa'aleleia ma toe fa'aleleia meaafale o meatotino fa'aleaganu'u taua i le atunu'u atoa.I tafatafa o le Ota Ward, o meaafale o le Asaka Palace muamua, lea ua avea ma falemataaga o togalaau, ua toe faʻaleleia.Mai Yoshinogari i le nofoaga muamua o le Maota o Asaka, e tatau ona ou faia. "

O meaafale Toefuataiga a le Maota o Asaka
Fa'aaloaloga a Kazuko Koizumi Life History Institute

Fa'amolemole ta'u mai au galuega i le lumana'i.

"O loʻo ou tusia le talaʻaga o meaafale a Korea i le taimi nei, o loʻo ou fuafua e tusi vave, ma o loʻo i ai se isi mea ou te manaʻo tele e tusi.

O ā mea o iai i se isi tusi?

“E le’i mafai ona ou fai atu (atae)”.

* Iapani Folk Crafts Museum: Na fuafuaina e le tagata mafaufau o Yanagi Soetsu ma isi i le 1926 e avea ma faavae o le Mingei movement e faʻamoemoe e faʻalauiloa le manatu fou o le matagofie e taʻua o le "Mingei" ma ia "faia le matagofie o se ola". 1936 ma fesoasoani.E tusa ma le 17000 mea taulima fou ma tuai mai Iapani ma isi atunuu, e pei o keramika, vali ma mea lalaga, oloa lacquering laupapa, ata vali, oloa uʻamea, oloa masonry, ma oloa faʻapipiʻi, o loʻo aoina mai mata matagofie a Yanagi.

* Muneyoshi Yanagi: O se taʻitaʻi mafaufau i Iapani. Fanau i le 1889 i le mea ua taʻua nei o Minato-ku, Tokyo.O le fiafia i le matagofie o sima Korea, na faʻaaloalo ai Yanagi i tagata Korea, aʻo pupula ona mata i le matagofie o mea masani a tagata na faia e tufuga le iloa.Ma, a o suʻesuʻe ma aoina meataulima mai Iapani atoa, i le 1925 na ia fatuina ai se upu fou mo le "Mingei" e faamanatu ai le matagofie o galuega taulima, ma amata ai le Mingei movement ma le naunautai. I le 1936, ina ua tatalaina le Iapani Folk Crafts Museum, na avea ai o ia ma faatonu muamua. I le 1957, na filifilia ai o ia e avea ma Tagata o le Aganu'u Aganu'u. Na maliu o ia i le 1961 mo le 72 tausaga.

* Malumalu o Daitokuji: Faavaeina i le 1315.Na faʻaumatia e le Onin War, ae na toe malosi Ikkyu Sojun.Na faia e Hideyoshi Toyotomi le falelauasiga o Nobunaga Oda.

* Tatchu: O se tamai inisitituti lea na moomoo ai le au soo mo le amioatua ma faatuina i tafatafa o le tuugamau ina ua mavae le maliu o le faitaulaga sili o Odera.O se tamai malumalu i le lotoa o se malumalu tele.

* Manshuin: Na fausia i Hiei i le vaitaimi o Enryaku (728-806) e Saicho, le na faavaeina le patele Puta.I le 2nd tausaga o le Meireki (1656), na ulufale atu ai Prince Hachijo Tomohito, o le na faavaeina le Katsura Imperial Villa, i le malumalu ma toe siitia i le nofoaga nei.

* Tenkyokaku: O se fale i Sisifo na fausia e lata ane i le Vaituloto o Inawashiro e fai ma villa mo Lana Pule Sili Arisugawa Takehito.O totonu o le fale, o loʻo i ai se mamanu o le Renaissance, e faʻaalia ai le manogi o le vaitaimi o Meiji.

Faʻamatalaga

Kazuko Koizumi i le "Showa Living Museum"
Ⓒ KAZNIKI

Fanau i Tokyo i le 1933.Foma'i o Inisinia, Ta'ita'ifono o le Sosaiete o Talafa'asolopito i totonu o Meaafale ma Meafaigaluega, ma le Fa'atonu o le Showa Living Museum, o se meatotino fa'ale-aganu'u ua resitalaina.O meaafale Iapani tala faasolopito o totonu ma le suʻesuʻeina o talafaasolopito o le olaga. Na ia tusia le tele o tusi e pei o le "History of Interiors and Furniture" (Chuokoron-sha) ma le "TADITIONAL JAPANESE FURNITURE" (Kodansha International).Sa avea muamua ma polofesa i le Kyoto Women's University.

Showa Living Museum

• Nofoaga / 2-26-19 Minamikugahara, Ota-ku, Tokyo
• Avanoa / 8 minute savali mai le "Kugahara Station" ile Tokyu Ikegami Line.8 minute savali mai le "Shimomaruko Station" ile Tokyu Tamagawa Line
• Pisinisi itula / 10: 00-17: 00
• Aso tatala / Aso Faraile, Aso Toonai, Aso Sa, ma aso malolo
• Telefoni / 03-3750-1808

Home page

Ou te manao e fesootai ma le faaeteete tagata ma tusi
O se faleoloa tusi ata e te fiafia ai i lautiTEALTeal LANU MEAMATAlanu meamata in Fatufatu nuʻuNuu"
Fa'atauoloa: Yumiko Tanemura

Mai le Musashi Nitta Station, laasia Kanpachi Dori ma liliu i le itu taumatau i le faitotoa o le aoga pepe, ma o le ae iloa ai se faleoloa o loʻo i ai se faʻailoga laupapa i luga o le puipui paʻepaʻe.Ose faleoloa tusi ata "TEAL GREEN in Seed Village" e te fiafia ai i lauti.O le pito i tua o se fale kofe, ma o se avanoa e te malolo ai e oo lava i tamaiti.

Ou te manaʻo e faʻaoga lelei le nofoaga o se faleoloa tusi i totonu o se nofoaga nofoia.

O le a le mea na e amata ai?

"O le Kugahara Sakaekai (Minamikugahara) o Kugahara na maua le lanu lanumeamata muamua. O se faleoloa tusi ata manaia tele, o lea sa masani ona ou alu ai iina o se tagata faʻatau. E faʻapea.
Ina ua ou faalogo o le a tapunia le faleoloa ia Ianuari 2005, sa ou matua misia lava le mou atu o sea faleoloa matagofie mai le lotoifale.Sa ou tau mafaufau po o le a le mea e fai i loʻu olaga lona lua ina ua uma le tausiga o laʻu fanau, o lea na ou faaaluina ai le tausaga e toe faaleleia ai loʻu fale ma toe siitia ai iinei ia Mati 1, 1. "

Fa'amolemole ta'u mai le amataga ole igoa ole faleoloa.

"O le igoa na tuuina mai e le tagata muamua. Teal green o lona uiga o le turquoise pogisa i luga o le ulu tane o le teal. O le tagata muamua e ona o se mamanu. I totonu o lanu Iapani masani. E foliga mai na ia filifilia lenei igoa mai.
Inseed Village e mai lo'u igoa, Tanemura.Na lele ese Tyr-Teal mai Kugahara ma taunuu i Chidori.Ma o le tala i le nuu o fatu = taunuu i le fale o Tanemura na faia e le pule muamua o le faleoloa i le taimi na tatalaina ai le faafouga. "

E mafai ona e talanoa e uiga i tusi o loʻo e feagai?

"E tusa ma le 5 a matou tusi ata ma tusi a tamaiti mai Iapani ma fafo. O loʻo i ai foi a matou pepa meli ma seti tusi mo tusitala. Ou te manaʻo e te tusia se tusi. Ae uma, o tusi tusilima e manaia. . "

Fa'amolemole ta'u mai le manatu ma foliga o le faleoloa.

"Ou te manaʻo e faʻaoga lelei le nofoaga o se faleoloa tusi i totonu o se nofoaga e nonofo ai. Ou te manaʻo i tagata faʻatau ia lagona le vavalalata i le lalolagi o tusi e ala i le faia o se faʻafiafiaga faʻapitoa i lenei faleoloa."

Fa'atauoloa: Yumiko Tanemura
Ⓒ KAZNIKI

Ou te manatu e mafai ona malamalama i lona uiga aua o se tagata matua e iai ni aafiaga eseese o le olaga.

O le a le matagofie o le lalolagi o tusi?

“Ina ua ou popole talu mai lo’u la’ititi, ou te lagona ua ou manumalo i upu o lo’o i totonu o le tusi, ou te mana’o e tau mai e tamaiti ma tagata matutua ia upu, o tamaiti ma tagata matutua, ae le gata i tamaiti, e eseese lava o latou aafiaga, e le mafai ona ou faia. i latou uma, o lea ou te manaʻo e faʻaaoga ou mafaufauga i totonu o le tusi e iloa atili ai. Ou te manaʻo ia e ola i se olaga mauoa. "

E te manaʻo e faitau e tagata matutua faapea foʻi ma tamaiti?

“Ou te manatu o tagata matutua e eseese o latou aafiaga o le olaga e mafai ona latou malamalama atili i le aano o lea mea. E masani lava ona iloa e tagata matutua mea latou te lei iloaina a o laiti. O tusi o ni upu faatapulaa, aua o loo tusia i totonu, I. manatu o le a sili atu lou lagonaina o le lalolagi i tua o lena upu o se tagata matua.
O le Teal Green o loʻo umia foi se kalapu tusi mo tagata lautele.O se fonotaga e faitau ai e tagata matutua le faletusi a tama ma faasoa atu o latou lagona. “Ina ua ou faitau i ai a o ou laʻitiiti, e foliga mai o se tagata taufaafefe e na te le iloa po o le a le mea o le a fai e le tagata, ae a ou faitau i ai o se tagata matua, ou te iloa ai e iai le mafuaaga e faia ai e lena tagata.Sa fai si ese o ou lagona mai i loʻu laʻitiiti. Sa ou manatu afai e te faitauina le tusi lava e tasi i le tele o taimi i lou olaga, o le a e vaaia se mea e ese. "

Ou te faʻamoemoe o le a iloa e tagata o le lalolagi o tusi ata e malie.

E mafai e tamaiti ona faʻaleleia o latou mafaufauga, ma e mafai e tagata matutua ona malamalama loloto i le lalolagi ona ua latou oʻo i le olaga.

“E sa’o lava, na’o lo’u mana’o e fiafia lava tamaiti a’o laiti, e aunoa ma le mafaufau i mea faigata, e mana’o tagata matutua e aoga, ae o se tusi ata lava, ou te fa’amoemoe o le a maua e tagata le fiafia o le lalolagi."

O a fa'avae mo le filifilia o tufuga ma galuega e te taulimaina?

"O se tusi ata, o lea e matagofie ai le ata, ma o se tusitusiga, e taua foi le faigofie ona faitau leotele, e masani ona ou filifilia se tala e i ai se faaiʻuga alofa e maua ai le faʻamoemoe, e faitau e tamaiti. Ou te fiafia i se mea e faʻafiafia ai. Ou te manatu "Oi, sa manaia" po o le "Tatou toe faia le mea sili tatou te mafaia." Ou te manao i tamaiti e faitau se mea e sili atu le malamalama e mafai ai."

Ou te taumafai e maua le avanoa e faʻalogo saʻo ai le tala mai le tusiata.

Avanoa cafe na fa'aalia ai ulua'i ata vali
Ⓒ KAZNIKI

I le faaopoopo atu i faʻatau, o loʻo e auai i gaioiga eseese e pei o uluai ata vali faʻaaliga, tautalaga faletusi, kalapu tusi, faʻaaliga tautala, ma mafutaga faaleaoaoga.

"O le taimi nei, o loʻo i ai le tele o faʻaaliga tusi ata muamua. I lena taimi, ou te maua le avanoa e faʻalogo saʻo ai tala mai le tusiata. O a ituaiga o mafaufauga e te maua pe a fai tusi, ma o le a le umi e alu ai? Pe a ou faʻalogo i le tala o le tusitala, ou te manatu o le a ou faitau atili i le tusi e sili atu ona loloto. Ou te fiafia ona o tagata uma na auai na faagaeetia ma toe foi mai ma foliga susulu. , O le pati faʻamatala mo tusi ata e tutusa, ma ou te fiafia. ia umia sea lagona o le lotogatasi."

Fa'amolemole ta'u mai au fuafuaga mo le lumana'i.

"Ia Aperila, o le a matou faia ai se faʻaaliga o ata muamua a se tagata faʻasalalau e taʻua o" Mekurumu. "O le tagata faʻasalalau na faʻalauiloaina e le faatonu naʻo ia i le 4. O ata muamua lena o tusi e fa na lomia i le tausaga talu ai. O se faʻaaliga. O se taimi faigatā mo le ʻautalaʻi, na ou manatu e lelei pe a mafai ona ou lagolagoina i latou."

O le mea moni o le faatonu na amataina e ia lava atonu e i ai se lagona malosi mo ia.

“E sa’o lava, ou te mautinoa sa i ai se tusi sa ou mana’o e fa’asalalau, ou te manatu sa i ai se tusi e mafai ona ou fa’asalalau pe a le mafai ona fa’asalalauina e se tagata fa’asalalau tele, e manaia le iloa o lena lagona, a ea. ? Talu ai o tusi na faia e tagata, o loo iai pea i totonu o latou faalogona o tagata, e te fia iloa lenā mea."

Ou te manaʻo e momoli atu tusi e manaʻomia moni e le tagata.

Fa'amolemole ta'u mai mea e tutupu i le lumana'i.

"Ou te manaʻo e faia taumafaiga faifai pea e faʻafesoʻotaʻi tusi ma tagata. O tagata e o mai i le matou faleoloa e mananaʻo e avatu meaalofa i tamaiti faʻapea, o lea latou te aumaia ai o latou manatu i le ituaiga tusi e lelei. Taʻitasi ou te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi ma le faaeteete tusi. ma tagata ina ia mafai ona ou ausia oʻu manaʻoga."

E le pei o meli meli, latou te sau saʻo i le faleoloa.

“Ioe, o le to’atele o tagata e fesili ma fa’amoemoe mo se tusi e faitau i taimi fa’apenei, e pei o se tusi e mafai ona fa’afilemuina pe a moe i le po, po’o se tusi ata e te ‘ata ai ma lau tama a o talanoa, a’o fai, ou te mafaia. lagona poo ai ma pe o le a le tulaga ua i ai nei.E le gata mo tagata matutua ae faapena foi mo tamaiti.O le a le mea e te fiafia i ai ma o le a le ituaiga taʻaloga o loʻo e faia? o le tusi O le isi taimi e te sau ai, ou te matua fiafia lava e faʻalogo ua matua fiafia lau tama i le tusi. O mea foʻi e fai o se auala e faʻafesoʻotaʻi ai tusi i tagata, ae o le manatu autu o le tuʻuina atu o tusi i tagata taʻitoʻatasi. Ou te manaʻo e momoli atu tusi e manaʻomia moni e tagata."

Ⓒ KAZNIKI

"TEAL GREEN in Seed Village", o se faleoloa tusi ata e te fiafia ai i lauti

• Nofoaga: 2-30-1 Chidori, Ota-ku, Tokyo
• Avanoa / 4 minute savali mai le "Musashi-Nitta Station" ile Tokyu Tamagawa Line
• Pisinisi itula / 11: 00-18: 00
• Aso malolo masani / Aso Gafua / Aso Lua
• Email / teal-green ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

Home page

Faʻauiloa EVENT faʻamatalaga e mafai ona faʻaleaogaina pe tolopoina i le lumanaʻi e puipuia ai le sosolo o fou coronavirus faʻamaʻi.
Faʻamolemole siaki taʻitasi fesoʻotaʻiga mo le lata mai faʻamatalaga.

Lomiga "Mekurumu" Fa'aaliga
"Ou te manao e tiliva tusi i tamaiti uma"

Fa'ata'ita'iga Train Module LAYOUT AWARD2022
Fa'aaliga femalagaa'i

O le Fa'aaliga Lona 3 a Tama'ita'i Tufuga Fa'a-lotoifale: Fa'aaliga Fa'ata'ita'i Tama'ita'i i Kamata

Fa'ailoga Kishio Suga ma Buddha Heian

Kishio Suga << Tau o Sootaga >> (vaega) 2008-09 (agavale) ma << Vane Fafie Toega Kannon Bodhisattva >> Vaitaimi Heian (12th Century) (Taumatau)

Ota Art Archives (OAA) 3 Takashi Nakajima

Fa'aaliga talu ai a Takashi Nakajima

お 問 合 せ

Va fealoaloaʻi ma le faʻalogo lautele, Aganuu ma Faʻalauiloaina Vaega, Ota Ward Faʻalauiloa Aganuu Faʻalapotopotoga