Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" vol.5 + pi!

E malie le faia o mea ma tagata
A maua se lelei oloa gaosia, e i ai le le mafai ona suia le fiafia
"TOKYO OTA OPERA PROJECT Producer / Pianist Takashi Yoshida"

Opera o se "ata lautele" na faia e tagata polofesa mai ituaiga taʻitasi o musika, tusitusiga, ma faatufugaga."TOKYO OTA OPERA PROJECT" na amata i le 2019 ina ia mafai e le tele o tagata e mafai ai ona fiafia i se opera faapena.Na matou faʻatalanoaina Mr. Takashi Yoshida, o se "Ota tamaititi" moni o ia o le gaosi ma kolisiite (faiaoga o se leo).

About "TOKYO OTA OPERA PROJECT"

Opera "Die Fledermaus" faʻafiafia i le Ota Citizen's Plaza Large Hall

Na ou faʻalogo o Mr. Yoshida na fanau i Ota Ward ma ola aʻe i Ota Ward O le a le mea na e amataina ai lenei poloketi i le amataga?

"Na tupu pe tusa o le 15 tausaga talu ai, na ou mautotogi ai i se tamaʻi hall i Ota Ward Hall Aplico ma faʻatutu le opereta" Queen of Charles Dash "i se poloketi tutoatasi. E i ai tagata na maimoaina ma lagolagoina aʻu. Ina ua maeʻa, i le tutusa tamaʻi fale tele, na ou amataina le tele o konaseti e se pese pese na faʻaigoaina o le "A la Carte".E manaia tele pe a mafai ona faʻalogo i leo o pesepesega ma metotia a tagata pepese pese pese i luga o le vasega i se avanoa vavalalata ua taʻua o se tamaʻi potu tele, ma o lenei ua faʻaauau mo le 10 tausaga.A o ou mafaufau i se isi poloketi ona o se malologa, na talosagaina aʻu e tautala i lenei "TOKYO OTA OPERA PROJECT". "

Na ou faʻalogo o se fuafuaga e faʻatosina mai sui usufono a le aufaipese e masani lava mai tagata o le uarota ma fausia se opera ma le tolu-tausaga fuafuaga.

"E ova atu ma le 100 aufaipese i le Ota Ward, ma e sili ona lauiloa taʻitaʻi pese. Matou te mananaʻo i tagata o le uarota e auai o se aufaipese ina ia latou lagona le latalata i le pese pese, o lea e faatapulaa tausaga o sui o le tali. O le mea na tupu, o le au auai na amata mai le 17 i le 85 tausaga le matutua ma e matua fiafia uma tagata. I le tausaga muamua, o le faatumutumuga o le pese pese a Johann Strauss "Komori" na faia e se polofesa pese pese. O le faʻafiafiaga na faʻatinoina ma le piano faʻatasi ma tagata. O se eseesega i le tulaga tulaga i le va o le aufaipese sui, ae o le mulimuli ia i latou e leai ni poto masani, oe mafai ona faia se tulaga ma se lagona o le lotogatasi. Ou te manatu. "

Peitaʻi, i lenei tausaga, na faʻaleaogaina le koneseti gala faʻatulagaina ma faʻaupuga faʻaili e puipuia ai le pepesi o le faʻamaʻi fou o le coronavirus.

"Ou te faamalie atu lava, ae ina ia mafai ona faatumauina se fesootaiga ma sui o le aufaipese, o loo ou faia se tautalaga i luga o le initoneti e faaaoga ai le Zoom. O upu o le galuega sa ou fuafuaina e usuina i le faaaliga, tele lava i Italia, Farani ma Siamani. O faiaoga faʻapitoa e valaʻauliaina e faia ni tautalaga i luga o le diction (vocalism) ma le faʻaogaina o le tino. O nisi o sui na le mautonu i le taimi muamua, ae o lenei ua sili atu ma le afa o latou. O auai i luga o le initaneti. O le aoga o le initaneti o oe mafai ona faʻaaoga lelei lou taimi, o lea i le lumanaʻi ou te manaʻo ai e mafaufau e uiga i se metotia faʻataʻitaʻi e tuʻufaʻatasia faafesagaʻi ma fesagaʻi.

Faʻamolemole taʻu mai ia matou au fuafuaga mo le lona tolu tausaga i le tausaga a sau.

"O loʻo matou fuafuaina e faia se konaseti ma pese faʻaupese na le taunuʻu ile tausaga nei. O loʻo faʻasolosolo lava ona matou toe faʻaauupegaina, ae matou te fai atu ia te oe, e te nofo ile va male potu tele ole Aplico ma faʻaaoga se ufimata e faʻaavanoaina mo musika leo e puipuia ai. faʻamaʻi. O lea ua tupu. "

Galuega faʻaigoaina Collepetiteur

Mr. Yoshida alu atu i le piano © KAZNIKI

Répétiteur o se ta piano e taina faʻatasi aʻo faʻataʻitaʻi le pese pese, ma aʻoaʻo foʻi pesepesega i tagata pepese.Ae ui i lea, o le mea moni, "i tua atu o vaaiga" e le o tupu moni i luma o tagata faʻatau.O le a le mafuaʻaga mo Mr. Yoshida e faʻamoemoe mo Répétiteur?

"Aʻo ou i ai i le aoga maualuga, sa ou taina le piano i se tauvaga pese, ma sa ou alofa tele i pesepesega. O le faiaoga musika na aoaoina aʻu i lena taimi na sau mai le sauniga lona lua, ma fai mai," Afai e te avea ma ta piano piano mo le sauniga lona lua i le lumanaʻi. e le afaina. "O le taimi muamua lena na ou iloa le galuega a le "piano ta piano".Ina ua maeʻa lena, a o oʻo i loʻu lua tausaga i le aʻoga maualuga, sa ou auai i se faʻaaliga opereta i le Shinagawa Ward o se sui o le aufaipese, ma o le taimi muamua lea i loʻu olaga na ou fesoʻotaʻi ai ma le galuega a Colle Petitur.Ou te manatua loʻu teʻi ina ua ou vaʻai ia te ia e le gata na taina le piano ae o loʻo tuʻuina atu foʻi ona manatu i le tagata pese ma o nisi taimi o le taʻi pese. "

Peitai, o le iunivesite o agai i luma i le leo leo matagaluega o Kunitachi Kolisi o Musika.

"I le taimi lena, sa ou mafaufau pea pe avea aʻu ma tagata pese poʻo se kolisi. Mai le taimi na ou aʻoga ai, i le avea ai ma tali mo le lona lua paʻaga, na mafai ai ona ou iloa pe faʻafefea ona fai le pese pese a o ou tu i luga o le tulaga. Ile taimi lea, ina ua faafuaseʻi ona le mafai ona sau le ta piano ta piano, na faafuasei lava ona fai mai le aufaigaluega na iloa e mafai ona ou taina le piano, ou te taalo o se sui, ma na faasolosolo lava ona amata galue ile Korepetitur.

O le poto masani i le avea ai i luga o le tulaga o se pese pese sa matua aoga i le auai i le faatufugaga o le opera, lea e faia e tagata mai tulaga eseese.O le a sou manatu o le a le apili a lau galuega o le Répétiteur?

"Sili atu nai lo se isi lava mea, e manaia le fausiaina o se mea faʻatasi ma tagata. A tatou feeseeseaʻi ma le tasi ma le isi, tatou taumafai e fausia se mea, ae a i ai se lelei, tatou faia mea uma. E i ai le le mafai ona suia le fiafia. E moni o Répétiteur "o tua atu o vaaiga", ae talu ai ona sa i luga o le "luma" o se tali na mafai ai ona tatou malamalama i le taua ma le taua o "tua o vaaiga". Ou te mitamita i le faia o se galuega lelei. "

Le talaʻaga o le fanau mai o le "Yoshida P"

© KAZNIKI

Ma o lenei, e le gata na ia gaosia Collepetiteur ae o loʻo gaosia foi opera.

"A o ou galue i le" A La Carte "i le Aplico Small Hall, o tagata pepese na aliali mai na taʻua aʻu o" Yoshida P "(ata). Ou te manatu o P sa i ai le uiga o le ta piano ma le fai mea, ae a maeʻa lena, afai e te manaʻo e galue pei o le gaosi, ou te manatu e sili atu le faʻaigoaina o oe i lena auala, ma i se uiga, "gaosi" ma le lagona o tulei oe lava. Na ou faʻaopopoina le ulutala.I Iapani, atonu e te le maua se lagona lelei o le "waraji vae lua", ae a e vaʻai i fafo, e tele tagata e tele a latou galuega i le lalolagi o musika.Ou te manaʻo foi e fai pea lavalava talafeagai "waraji" aua o le a ou faia. "

O le fai pisinisi o se galuega e fesoʻotaʻi tagata.

"A o matou faifaimea faʻatasi ma le tele o pepese o se kolisi, sa ou tau mafaufau poʻo le a le ituaiga o mea e fanau mai pe ana fai o lenei tagata ma lenei tagata co-star, ma o le galuega a le gaosiaina na te faʻataʻitaʻia lena i totonu o foliga e tele foi. O le mea moni, tusa lava poʻo le a le tele na ou aʻafia ai i le tulaga, sa faigata lava i le taimi muamua ona e tele mea ou te leʻi malamalama ai, ae na fautuaina aʻu e le faʻatonusili o Misa Takagishi e tatau ona ou fai atu ou te le malamalama i le mea ou te le malamalama. Talu mai lena taimi, ua atili faigofie oʻu lagona.O le tulaga o se faʻatasiga o faʻapitoa polofesa, o lea e taua ai le tele latou mafai ona fesoasoani.Ina ia faia lenei mea, oe manaʻomia le i ai o se mautu faʻavae mo oe lava ia mafai ai ona avea oe ma se faʻatuatuaina tagata. "

Ina ua ou fesili ia te ia, na ou maua le manatu o Mr. Yoshida na valaauina "Collepetiteur" ma "Producer", ma o ia "na o se galuega!"

"Ou te le manaʻo e ana se mea, ou te manaʻo e faʻasalalau le mauoa o taleni a tagata. I lena tulaga, e taua le salalau o le antenna ma fesoʻotaʻi ma tagata eseese. O le mea moni, ou te fiafia i tagata, o lea ou te mafaufau ai pe o lenei galuega o se galuega ('ata). "

Faʻasalaga: Naoko Murota

Kiliki ii mo auiliiliga i luga o le TOKYO OTA OPERA PROJECT

Faʻamatalaga

© KAZNIKI

Ina ua maeʻa faʻauuga mai le Ota Ward Iriarai XNUMXst Elementary School ma le Omori XNUMXnd Junior High School, na faʻauʻu mai le matagaluega musika leo a le Kunitachi College of Music.Suʻesuʻe tala faʻafiafia opera i Milan ma Vienna.Ina ua maeʻa faʻauuga, na amata lana galuega o se ta piano mo le sauniga lona lua.A o aofia ai i le opera gaosiga o Répétiteur, o ia foi maualuga talitonuina o se tuʻufaʻatasi-ta piano o se lauiloa pese.I le tala ia CX "Tofa Alofa", o ia o loʻo vaʻaia faʻatonuga piano ma le toe faia o le tagata faʻatinoina Takaya Kamikawa, faʻafiafiaga i le tala, ma na aliali mai i le aufaasālalau ma e tele ituaiga o gaioiga.
Nikikai piano, Hosengakuenko nursery piano faiaoga, sui o Iapani Performance Federation, CEO o Toji Art Garden Co., Ltd.

Kafe "Tagata asiasi mai anapo"

Sa iai muamua le faleoloa tusi iinei,
Ou te faafetai pe a mafai ona e iloaina o loo i ai se tama ese.

I le itu taumatau o Usuda Sakashita Dori mai Ota Bunkanomori o le cafe "Old Day Tagata Faʻatau" na tatalaina i le faaiuga o Setema 2019.
O i na sa asia ai e le tele o tusitala mai Magome Bunshimura le fale tusi lauiloa "Sanno Shobo".O le igoa o le cafe e sau mai le tusitusiga "Old Day Tagata Faʻatau", lea e ana le Sanno Shobo, Yoshio Sekiguchi, faʻamatalaina le fesoʻotaʻiga ma le tele o tusitala ma tagata o Ichii.O lē e ana o Mr. ma Mrs Naoto Sekiguchi, o le alo o Mr. Yoshio.

I le fausiaina o se cafe, na amata ai ona ou faʻamoemoe o le a mafai ona ou iloaina Magome Bunshimura i le tele e mafai ai.

Shiro Ozaki's autographed biane i le faitotoʻa
© KAZNIKI

O le a le mea na e amata ai le cafe?

"Fai mai o" Magome Bunshimura "i tagata fiafia i tusitusiga, ae o le mea lautele, o loʻo i ai pea ni nai tagata latou te iloaina. Faʻapea foi, le toe faʻasologa o le tusi a loʻu tama," Old Day Tagata Faʻatau, "ua taunuʻu.
Tagata e savalivali i Magome Bunshimura e mafai ona pasi atu i o latou luma, ae afai e te tilotilo i lena taimi ma vaʻai tusi ma ata o le polofesa Shiro Ozaki ma isi mea e faʻatatau ia Magome Bunshimura, Ma ou te matua faʻafetai pe a e mafaia iloa na iai muamua le faleoloa tusi lona lua iinei ma sa i ai se toeaina ese. "

O anafea na amata ai e lou tama ia Sanno Shobo?

"O Aperila 28. O le taimi lena, ua 35 tausaga le matua o loʻu tama. Sa masani ona ou faigaluega i se kamupani lolomitusi, ae foliga mai sa i ai laʻu miti malosi e tatala se faleoloa lona lua. Sa ou feiloaʻi i se nofoaga ma sui le igoa ia Sanno Shobo. O le mea moni, o le tuatusi iinei e le o Sanno, ae na ou faʻalogo o Sanno Shobo ona o le lelei o upu. O loʻu tama e sau mai le taulaga e igoa ia Iida lea e tafe ai le Vaitafe o Tenryu i Nagano Prefecture. Na ou tupu aʻe ma tilotilo i O Sapani Alps. Ou te manatu na ou fiafia i le upu Sanno. "

Na mataala Magome Bunshimura ina ua tatalaina e lona tama le faleoloa iinei?

"Ou te manatu na ou iloaina, ae ou te leʻi mafaufau o le a matou o ma le au tusitala tusi. O lona iʻuga, faafetai i le tatalaina o le faleoloa i lenei nofoaga, na ou faia Mr. Shiro Ozaki e alofa tele ia te aʻu. E le gata i lea, sa mafai foi ona ou masani i le au tusitala, ae le naʻo Magome, pei o tagata lolomitusi. Ou te manatu na laki loʻu tama. "

O e ana Naoto Sekiguchi ma Mr. ma Mrs Element
© KAZNIKI

E mafai ona e taʻu mai ia matou se mea e uiga i mea na manatua e lou tama?

"I le 40's o le vaitaimi o Showa, o le taua o tusi muamua o tusitusiga muamua na faʻateleina pea. O tusi na avea ma faʻamoemoe o teuga tupe faʻafaigaluega. O faleoloa tele na tusitusi i Jimbocho na faʻatauina ma tuʻu i luga o fata. O le tau na alu i luga. Na lagona e loʻu tama loʻu i ai i le vasega tolu o le aoga maualuga i le aʻoga tolu, ma talanoa atu i tagata faʻatau, "O le fale tusi lona lua o se" mea "o se tusi. O se pisinisi e feagai ma le" agaga " o solo ma tusitala. "Ou te manatua loʻu fiafia a o ou tamaititi. "

"Na maliu loʻu tama i le aso 1977 Aokuso, 8. Peitai, ia Mati 22, na tatalaina ai e se uo faleoloa lona lua se maketi taua i Gotanda, ma o le taimi lena na ou lafoa uma ai tusi i le faleoloa. Ou te manaʻo e faia le aso O tusi a Sanno Shobo ua maeʻa talu ai le aso tapunia. "

O se fagu ma se lau mate na paʻu i luga o oʻu vae.

Mafai ona e taʻu mai ia i matou e uiga i le tusi a lou tama, "Tagata Aso Old Tagata Faʻatau"?

"I le faʻamanatuina o le 1977 tausaga o loʻu soifua, na ou filifili ai e tuʻufaʻatasia ia fuaiʻupu na ou tusia i le tusi e tasi. Sa ou sauni mo le lolomiina, ae i le 8 na faʻafuaseʻi ai ona ave loʻu tama i le falemaʻi i le kanesa, ma ua toe tasi loʻu ola. O le fomaʻi na o le lua masina. Sa i ai sa matou fonotaga i le potu falemai ma laʻu uo sili o Noboru Yamataka e leʻi taʻuina le igoa o le maʻi i loʻu tama na fai mai o loʻo ia te ia lava ni tala e tusia. Mr. Yamataka tuu o se lolomi laupapa i le pito i luma, ma na ataata loʻu tama ma 'ata tele .. Masalo o le tui Maruyama na i ai se aafiaga umi-ola. Pe tusa o le lima masina mulimuli ane, Aukuso 22. I le aso, na ou maliu i luga o le tatami fala i le fale e pei ona ia moomoo I loʻu aso fanau lona 1978, na ou tusia ai le tusi, o le tausaga talu ona maliu loʻu tama, sa ou i ai i le Megumi Omori Church ia Novema 11, 18. Na faia lana uluaʻi faʻaipoipoga. O le aulotu na faʻaalia i le faʻailoga laupapa o le frontispiece. potu faatalitali o le tama faʻaipoipo, na ou tei i le mauaina o le "malo tuai" i luga o le laulau. Na ou maofa. Na ou ulufale i le sauniga ma lena fiafia i loʻu loto. Ina ua maeʻa le sauniga, sa ou puʻeina se ata i le lotoa, ma i le taimi lena, ua ou nofo. "O lelei oe?" E pei lava ona faʻatu i luga le puʻeata, na paʻu ifo i oʻu vae le fasi ma se lau ua mate.A e vaʻai i ai, o le ginkgo leaf.Na faateʻia aʻu i le vaai atu i le ginkgo leaf i le ata faʻamanatu. "

"Tagata Faʻatau I Aso Uma" Lomiga Muamua

Ah, ginkgo o loʻu tama ...

"E saʻo. Ginkgo biloba, ma le tamaititi a, Ginkgo, o loʻu tama haiku. Talu ai nei, sa ou mafaufau poʻo le a le mea na tupu i lena ginkgo, o lea na ou alu ai i le Megumi Church. Ona, leai se ginkgo laau. Sa i ai se toeaina O ai na faʻamamaina, o lea na ou fesili ai, "I aso ua leva, pe tusa o le 53, na i ai se ginkgo laau iinei?" Na ou i ai iina, ae ou te le manatuaina le ginkgo laau. "Ia o fea la na aumai ai lena lau ginkgo?E leʻi iai se lagona o se matagi malosi ua agi.Na paʻu mai i luga tonu.Ma le isi, sa na o le tasi i latou, ma sa leai ni lau paʻu i se isi mea.Naʻo le toʻatasi lava na sau i lalo i oʻu vae.I se isi itu na avea loʻu tama ma agelu, leai, masalo o ia o se matuu (ata), ae o se matua le malamalama lava mea na tupu na ia tuʻuina atu ginkgo lau. "

Polofesa Kazuo Ozaki * 1 na fautuaina mo le Iapani Essayist Award o le tausaga.

O le muamua "Old Day Guest" na valaauina o le phantom book.

"Muamua lava, na o le 1,000 tusi muamua-lolomiina i le lalolagi. E le gata i lea, tusa ma le 300 tusi na tuʻuina atu ia i latou na vaʻaia, ae o isi na faʻatau atu i Sancha Shobo i Jimbocho, le uo sili a loʻu tama. tusi. Sa taʻutaʻua tele, ma na fautuaina e le polofesa Kazuo Ozaki * i le Japan Essayist Award o le tausaga. Peitai, paga lea, o tagata na mauaina lena faʻailoga e tatau ona ola. Sa ou le mafai ona faia, ae o le a le Kazuo-sensei Ae o le mea silisili, sa ou fiafia lava na ou tagi ma laʻu ato. "

Na talia lelei talu mai lena taimi, ma tusa lava pe e te iloa le igoa, e faigata ona faitau i ai.

"O le a ou le faʻamatuʻuina le tagata e ana ia. Ua maliu le tagata e ana ia ma e le mafai ona ou alu i le fale tusi lona lua seʻi vagana ua ou faʻatulagaina tusi. Tusa lava pe ou te alu i le faletusi tusi lona lua, pe a ou tuu i luga o le fata, o le tagata na mauaina o le a faʻatau ia i le 30 minute E foliga mai o le tau e fiasefulu afe o yen. Tusa lava pe e te mauaina, o le numera o tagata e mafai ona faʻataua ia e utiuti. E le gafatia e tagata talavou, o lea Na ou manaʻo e toe faasalalau. "

"Old Day Tagata Faʻatau" toe lolomia i le 2010

O lea, ou te fia fesili atu ia te oe e uiga i le toe faʻafouina o le "Old Day Tagata Faʻatau," o le tausaga lea o le 33 tausaga o lou tama.

"Ou te leʻi iloa. O se mea tupu fua lava.
O le 33rd taimi na ou tulaʻi ai i le talanoaga talanoaga "Faitauina" Tagata Aso Uma Aso "-Omori Sanno Shobo Monogatari-" valaʻau "Nishi-Ogi Bookmark", ma o le taimi lea o le taimi na aulia ai e loʻu tama le 33 tausaga.O le miti o le toe lolomiina na faasolosolo lava ona latalata mai, ma ou te manatu o le faaiuga o Iuni 2010, i le tausaga mulimuli ane, ae na ou mauaina se teutusi mafanafana ma le faaaloalo mai se lomitusi e igoa ia Natsuhasha.Ina ua maeʻa lena, o le tala i le reissue na faʻaauau pea i le pao i se saoasaoa matua tele.I le vaitaimi o le maliu o loʻu tama, na ou tusia ai se tusitusiga lona lua, ma mulimuli ane o se tusi matagofie ma le lolomiga o Oketopa 6, e tutusa ma le lolomiga muamua, na faʻaputuputu luga uma foloa o le faleoloa autu a Sanseido i Jimbocho.O le a le galo lava ia te aʻu le aso na ou vaai ai i lena vaaiga ma loʻu tina. "

* 1: Kazuo Ozaki, 1899-1983.TusitalaFanau mai i Mie prefecture.Na maua le Akutagawa Prize mo lana tala puʻupuʻu "Akutagawa Prize".O se tusitala tusitala tumaoti o le sui o le postwar vaitaimi.O galuega a Sui e aofia ai "Shinki Glasses", "Various Insects", ma le "View from a Beautiful Cemetery".

O le cafe e toe vaʻai faʻalelei mai "Tagata asiasi anamua"
© KAZNIKI

• Nofoaga: 1-16-11 Tutotonu, Ota-ku, Tokyo
• Avanoa / Alu i le Tokyu Bus "Ota Bunkanomori"
• Pisinisi itula / 13: 00-18: 00
• Aso Malolo / Aso malolo le masani ai
• Imeli / sekijitsu.no.kya9 ★ gmail.com (★ → @)

お 問 合 せ

Va fealoaloaʻi ma le faʻalogo lautele, Aganuu ma Faʻalauiloaina Vaega, Ota Ward Faʻalauiloa Aganuu Faʻalapotopotoga