I le tusitusiga

Taulimaina o faʻamatalaga a le tagata lava ia

Lenei 'upega tafaʻilagi (mulimuli ane taua o "lenei' upega tafaʻilagi") faʻaaogaina tekonolosi pei o kuki ma faʻailoga mo le faʻamoemoe o le faʻaleleia o le faʻaaogaina o lenei 'upega tafaʻilagi e tagata faʻatau, faʻasalalauga faʻavae i luga o tala faʻasolopito, malamalama i le faʻaaogaina tulaga o lenei' upega tafaʻilagi, ma isi. . I le kilikiina o le "Agree" button poʻo lenei 'upega tafaʻilagi, ua e malie ai i le faʻaaogaina o kuki mo faʻamoemoega o loʻo i luga ma tufatufaina au faʻamatalaga i a matou paʻaga ma konekalate.E uiga i le tagofiaina o au lava faʻamatalagaOta Ward Faʻalauiloa Aganuu Faʻalapotopotoga Faʻalauiloa Faiga FaavaeFaʻamolemole vaʻai i.

ou te auai

Pepa Lautele / faʻamatalaga pepa

Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" vol.4 + pi!


Faʻalauiloa Aperila 2020, 9

vol.4 Lolomi lomigaPDF

O le Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" o se kuata faʻamatalaga pepa o loʻo iai faʻamatalaga e uiga i aganuʻu ma faʻatufugaga a le atunuʻu, faʻatoa faʻasalalauina e le Ota Ward Cultural Promotion Association mai le tautoulu o le 2019.
"PELE FALE" o lona uiga o le ofagapi.
O le a matou aoina faʻamatalaga ata ma tuʻuina atu i tagata uma faʻatasi ai ma sui e toʻa 6 o le uarota faʻasalalau "Mitsubachi Corps" na faʻaputuputu e ala i le faʻafaigaluegaina tatala!
I le "+ bee!", O le a matou lafoina faʻamatalaga e le mafai ona faʻalauiloaina i luga o pepa.

Tusiga faʻaalia: Kamata, le taulaga o Kinema + pi!

Shochiku Kinema Kamata Film Studio 100th Anniversary
Ou te manaʻo e faʻailoa atu le talaʻaga o faletifaga faʻaonapo nei o loʻo mitamita ai Kamata e ala ile ata tifaga
"Kamata Film Festival Producer Shigemitsu Oka"

Ua atoa le 100 tausaga talu ona tatalaina le Shochiku Kinema Kamata Photo Studio (lea na taʻua o le Kamata Photo Studio) i Kamata, lea sa taua o le "Aai o Tifaga".Mo le faʻamanatuina o lenei mea, o loʻo ua sauni atu nisi poloketi faʻapitoa i le Kamata Film Festival e faia i lenei tautoulu. "O Kamata o se taulaga lilo e tumu i le malosi. Ma o le faʻafetai i le tifaga na olaola ai lenei taulaga, ma o le mafuaʻaga e mautinoa lava Kamata Photo Studio," o lana tala lea. Kamata Film Festival Shigemitsu Oka.A o galue o se failautusi mo le Daejeon Turisi Asosi, na aafia o ia i le fuafuaina ma le pulega o le Kamata Ata Tifaga Festival talu mai le muamua tausaga o le 2013.

A o ou alu pea, na ou iloaina o Kamata ma Shochiku e i ai le laʻasaga malosi tele.

Shigemitsu Oka Ata
© KAZNIKI

O le a le mea na e filifili ai e faʻalauiloa le Kamata Film Festival?

"Ina ua maeʻa le litaea mai le kamupani taʻavale sa ou faigaluega ai mo le tele o tausaga, sa valaaulia aʻu e Kurihara (Yozo Kurihara), o ia o se tagata ua leva na masani ma o le taʻitaʻifono o le komiti taʻitaʻi o le Kamata Film Festival, e auai i le asosi o turisi, ae i le taimi muamua na ou I le taimi nei, i le Ota Business (AKINAI) Turisi Faʻaaliga na faia e le Ota Ward Alamanuia Faʻalauiloaina Asosi i le 2011, Shoichi Ozawa, o se tagata fai pese o ia foi o se matua i ona aso aʻoga, avea le tulaga. O le tagata na alofa ia Kamata na malosi tele na ia faaigoa ai ia Kamata Mati, i lena taimi, na matou fai atu ia te ia e fai atu, "Tautala e uiga ia Kamata, o se tifaga. Ou te manao ia e faia se ata tifaga. O le a matou galulue faatasi ma oe." I se faʻaopopoga, upu.Amata mai lenei, o le a tatou faia se ata tifaga tausamiga.Ae paga lea, na maliu Mr. Ozawa i le tausaga a o lumanaʻi le 2013, o le muamua ata tifaga, ae o Takeshi Kato, o le sui o le fale faʻafiafia Bungakuza, Nobuyuki Onishi, o le tusitala, ma TBS Radio.Faʻafetai i le potopotoina o tagata eseese e fesoʻotaʻi ma Mr. Ozawa , pei o Mr. Sakamoto, o le na saunia le polokalame umi "Shoichi Ozawa's Kokoro Ozawa", na mafai ona matou faʻafeiloaʻia ma le manuia le mea muamua na tupu. "

Faʻafefea e uiga i le toe tepa i tua i le Kamata Ata Tifaga Faʻafiafiaga ua leva ona faia?

"E tele matou tagata e fesoʻotaʻi ma Shochiku e aliali mai. Mariko Okada, Kyoko Kagawa, Shima Iwashita, Ineko Arima, Chieko Baisho, Yoko Sugi ... O le a faia se matou talanoaga faʻatasi. Sa tele aʻu avanoa, ae sa ou tumu i le mafaufau pe aisea na ou talanoa ai i luga o le tulaga lava e tasi ma se tamaitai tele na ou vaʻaia i luga o le laupepa (ata). Ina ua ou fesili ia Mariko Okada e faʻafiafia, na ia fai mai, "O loʻu tama ma (Tokihiko Okada) na tausia e Shochiku, o lea e le mafai ona ou taofi ae ou te alu i fafo. "Na e fai mai, ma sa ou malie i le maliega i lea mea.Aʻo ou alu pea, na ou iloa ai o Kamata ma Shochiku e i ai le laʻasaga malosi tele.O le aʻafiaga na e faia i teine ​​tifaga ma tagata faʻatosina na iloa aso tuai na sili atu nai lo le mea na e faʻamoemoeina "

O le tausaga lenei e atoa i ai le 100 tausaga talu ona tatala le Kamata Photo Studio, ae o le a le ituaiga mataupu o le a iai mo se ata tifaga?Faʻamolemole taʻu mai ia matou mea taua.

"O tausaga uma lava, aʻo matou manatua pea o le a matou faʻalauiloaina galuega a Shochiku, matou te setiina autu e talafeagai ma taimi ma tuʻufaʻatasia isi poloketi. I le 2015, o le taua o le 70th tausaga o le iʻuga o le taua. Na matou aoina ma faʻalauiloa ata e fesoʻotaʻi iai, ma faʻaali ata tifaga Setsuko Hara o le na maliu i lena tausaga. I le tausaga ua teʻa, na matou faʻaalia ai foliga e faʻatatau i le Olimipeka aʻo leʻi oʻo i le tatalaina o taʻaloga Olimipeka. o le aso faʻamanatu, ae talu ai le aʻafiaga a Corona, o le a matou le faia se faʻaaliga lea sa matou vaʻavaʻaia i ai i tausaga uma. Na ou filifili e faia se ata le leoa. O le taimi puʻupuʻu na ou faia e tusa ma le 100 galuega, ae 16% o na ata. O loʻo taʻua i luga o se ata e le pisa. O le vaitaimi faʻaauro o se ata e leai se leo na o gatasi ma le vaitaimi na i ai le Kamata studio.

I le faʻaopopoga i le le pisa ata tifaga faʻasalalau, nisi benshi o le a aliali mai foi.

"O le mea taua o le" Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae "(Faʻatonu Yasujiro Ozu) na tusia e Midori Sawato. O Mr. Hairi Katagiri, o le e masani i ata uma ma Ota Ward, na tu i luga o le tulaga, ma ma lana faʻatonu sili ona fiafia i ai Yasujiro Ozu, na ia fiafia tele "(I Was Born, Butto)" Ua filifili ai o le a mafai ona e fiafia i le tutusa galuega ma le faʻalauiloaina o Midori Sawato ma Hairi Katagiri, faʻapea foi Akiko Sasaki ma Vanilla Yamazaki o loʻo fuafua e faia se benshi. Ou te manaʻo ia e fiafia i le tifaga filemu e ala i le faʻalauiloaina o Benshi eseese. O le Benshi o se aganuʻu i totonu o Iapani. Na fanau mai aua sa i ai le Iapani "tala faʻasolopito aganuu" pei o Rakugo, Ningyo Joruri, Kodan, ma Rokyoku. Fai mai o le fetu benshi i le vaitaimi taua na sili atu le totogi nai lo le palemia i lena taimi. E foliga mai e tele tagata faʻatau na omai mo le benshi. Faatasi ai ma lenei tausamiga ata, o le benshi ma ata filemu ua tosina mai i ai . O le a ou fiafia pe a mafaia. "

Sa masani ona ou moemiti i le avea ma se tagata faitio i le ata.

"Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Oʻu Fanau, Ae "
"Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae Na Ou Fanau, Ae "

E foliga mai e fiafia tele Mr. Oka ile tele o tifaga, ae e iai sou malamalama loloto i galuega a Kamata?

"I loʻu faʻamaoni, ou te leʻi tago i ata tifaga lemu na pueina i le Kamata Studio. Na ou iloa" Na ou fanau, ae na ou vaʻai ia Fanau, Ae na ou fanau. "Sa ou fiafia i tifaga talu mai loʻu laiti. O le taimi lena, sa naʻo tifaga i Sisifo na ou matamata ai. Sa tele mea na ou matamata ai talu mai loʻu aoga tulaga lua ma le aʻoga maualuga. A o ou i ai i le lona lua tausaga o le aʻoga maualuga laitiiti, na ou tusia ai se tusi fiafia i laʻu pele e pele ia Mitzi Gaynor. , ma na ou mauaina se tali mai ia te ia. E i ai loʻu mitamita manatua o lena (ata) I Europa, lea na ou nofo ai mo se taimi umi i laʻu galuega muamua, sa masani ona ou taamilo lelei i nofoaga tifaga, ma sa masani ona i ai saʻu naunautaiga mo tifaga. "

Na e manaʻo i taimi uma e te galue i tifaga?

"Sa masani ona ou moemiti ia avea aʻu ma tagata faitio i ata tifaga. A o oʻu i ai i le aʻoga maualuga, sa ou matua fia maua lava se galuega e fesoʻotaʻi ma tifaga, ae le o aʻu o se faʻatonu, o se tusitala, ae tuʻu lava i se tagata faʻatino, ae o se tagata faitio. Sa ou mafaufau ma le le mafaufau e uiga i le mea e fai ... Hideo Tsumura, Choji Yodogawa, Masahiro Ogi, ma le tele o isi au faitio i lena taimi. Ae ina ua ou fai atu i oʻu matua, sa ou fai atu, "Ai lava. E le mafai ona ou faia, ia taofi loa. "O le mafuaaga lena na ou maua ai se galuega i se kamupani taʻavale, ae ina ua mavae se taimi umi, ua ou matua ootia lava e mafai ai ona ou fealuai ma aʻafia i tifaga.E te le iloa le mea e tupu i le olaga.Ou te faafetai lemu lava ia Kurihara, o le na faia le avanoa e auai ai i le ata tifaga (ata). "

E leai se atinaʻe o faletifaga faʻaonapo nei e aunoa ma Kamata

E leaga foi le i ai i Kamata, le taulaga o tifaga.

"I le tausaga na teʻa nei, na iʻu lava ina mou atu le fale tifaga, ma ua mou atu ai le manatu e faʻapea o se aʻai tifaga, ae o le Kamata Film Studio na faʻalauiloaina le faʻafouina o tifaga a Iapani, ma ina ua maeʻa le taua, ina ua maeʻa le Shinjuku, o fale tifaga o Kamata o le taulaga ma le tele o numera. Ou te manatu e i ai lava se ata tifaga DNA. O se taulaga na faia ata tifaga latalata i le auro vaitaimi na i ai se fale tifaga, ma tifaga i le lona lua auro tausaga na ou asia ina ua mavae lena. Sa lauiloa o se O le taulaga e maimoa ai. Ou te le iloa poʻo afea ma pe faʻafefea foi ona oʻo mai le vaitau lona tolu, ae talosia ia Kamata o le a toe faʻaola mai o se ata tifaga taulaga. O le a ou taumafai e fesoasoani i le Kamata Film Festival. Ou te manaʻo ai. "

Faʻamolemole taʻu mai ia matou lau lumanaʻi lumanaʻi ma sini.

"O taimi uma lava ou te alu ai i le tausamiga, ou te maua atili ma tele avanoa e faʻatosina ai tagata e fai mai," Sa malie "poʻo le" O le a lau mea o le a fai i le tausaga a sau? ", Ma ou te lagona na amata ona mauaa o se lotoifale ata tifaga.Naʻo loʻu faʻafetai i tagata o loʻo lagolagoina aʻu.O le mea moni, o lea ou te mafaufau e faia se auala fou i lalo o tulaga o Corona. O loʻo faʻagasolo pea se fuafuaga e faia se ata tifaga i luga ole laiga e faʻaaogaina ai le YouTube, ma ua maeʻa ona tuʻuina mai le tasi ata (* ile taimi ole faʻatalanoaga).O loʻo matou feutanaʻi nei ma nofoaga eseese e faʻaalia ai le ata vitio o le benshi ma le talanoaga o le a faia i lenei ata tifaga, faʻamolemole vaʻavaʻai i luma.Mai lenei tausaga, pe a tatou oʻo i se malologa, tatou te mananaʻo e sui i se mea e ogatusa ma taimi, pei o luga o le upega tafaʻilagi.Pau lava le mea ia matou maua le malosi faʻaletino, ou te manaʻo e faia le mea sili i tofotofoga ma mea sese eseese (ata).Ina ua maeʻa, ou te moomoo maimau pe ana mafai ona ou mauaina se fale e fesoʻotaʻi ma tifaga. E pei o le "Kinemakan".E leai se mea o iai pe a laʻititi, ae maimau pe ana i ai se nofoaga e te vaʻai ai i mea ma galuega ma iloa ai le tala faʻasolopito o Kamata.Aʻo ou faʻaauauina le tausamiga ata, na ou iloaina le uiga o le tala a Mr. Ozawa faapea "Kamata o se tifaga".E le o se faʻamatalaga soona fai le fai mai o ata tifaga o aso nei e le atiaʻe e aunoa ma Kamata.Ou te manaʻo i le tele o tagata ia latou iloa le sili matagofie talaʻaga o Kamata. "

Faʻasalaga: Shoko Hamayasu

Tagata tusiata + pi!

O le taʻitaʻi o se ata le leoa.Benshi o se galuega e tu i le pito o le tulaga, ae le o le ogatotonu.
"Tagata pueata puʻe ata o Vanilla Yamazaki"

E tusa ma le 120 tausaga talu ai, Benshi, o le na aliali mai i le vaitaimi na taʻua ai tifaga o ni ata puʻeina o se ata puʻeina, o se tagata taua na faʻaopopoina lanu i ata filemu ma se tala tulaga ese.Peitaʻi, i le oʻo mai o se tifaga ma leo, o le a muta ai lana matafaioi.Fai mai e ova ma le toasefulu benshi o loʻo galulue nei.Lenei taimi, Vanilla Yamazaki, o se tagata puʻe ata puʻe gaioiga na mauaina le lautele lautele lagolagosua mo lana tulaga tulaga ese e ui lava o se tagata seasea, o le a i luga o le tulaga i le Kamata Film Festival.O le a matou faia live benshi ola faʻafiafiaga ma mafutaga faaleaoaoga mo tamaiti.

O se uluaʻi benshi na galueaina lelei


© KAZNIKI

E foliga mai na ave e Mr. Vanilla le sitepu muamua i le avea ma benshi 20 tausaga talu ai.Faʻamolemole taʻu mai ia matou le mafuaʻaga mo lau amataga.

"Ina ua ou faauu mai le iunivesite i le taimi o le Ice Ice i le galuega ma i le 2000 ma ua le mafai ona filifili poʻo fea ou te faigaluega ai, na ou mauaina se tusitusiga e uiga i le suʻeina o se nofoa i le faleʻaiga" Tokyo Kinema Club, "o lo o matamata ai i ata le leoa.O le mafuaʻaga na alu le benshi i le suʻega ma pasi le suʻega e aunoa ma le iloaina poʻo le a.Ou te leʻi paʻi muamua lava i se ata filemu, ma sa leai soʻu malamalama.I se setete faapena, na faafuaseʻi lava ona ou filifili e faia se tulaga muamua. "

Na faafuasei ona ou oso i se lalolagi le mailoa.I le auala, o le a le lalolagi o Benshi?E masani ona avea oe ma tama aʻoga ma aʻoaʻo ia te oe e lou faiaʻoga poʻo le tagata matua?

"E le pei o rakugo, e leai se fefaatauaiga, o lea tatou te le iloa le numera saʻo o le benshi, ae o lea ua toeititi atoa le seleni. I taimi ua tuanaʻi, sa i ai le faiga o laisene e avea ai ma benshi. E saʻo, e i ai leai ni mea faʻapena i le taimi nei, ma e tele tagata o loʻo toʻaga i auala eseese. O nisi o tamaiti aʻoga, o nisi e pei o aʻu, ma o nisi e amata ia latou lava. Benshi Talu ai ou te tusia le tala e aʻu lava ia, o tala e leʻo se mea na tuʻuina mai i lalo. pei o rakugo ma tala tala. O le mea lea, e tele sitaili. O i latou e mulimuli i tala o latou muamua ma e latalata i lagona o tagata onapo. O nisi tagata masani ona faʻaaoga le gagana o loʻo iai nei e tuʻu ai se tusitusiga luga o le laupepa. O aʻu o le mulimuli lava ituaiga, ma o loʻo ou faia se mea masani na totoina muamua benshi, o lea afai o loʻo i ai pea se laisene faiga ou te le mautinoa (ata). "

Tautala e uiga i le vanilla, e maofa le vaʻaia o ia e taina le piano ma Taishogoto ao taina le benshi.

"Benshi ua fai mai o ia o le muamua i le talafaʻasolopito taʻalo ma tautala, ma ou te manatu naʻo aʻu lava. Benshi e tatau ona tusia le tala na ia lava, ae na ia le fiafia vave ... O le mea moni, faalilolilo, Nai lo lena, sa i ai laʻu tama tusia mo au. O isi benshi na viia aʻu, "O lenei tusitusiga e lelei, a ea?", Ma sa ou fefiloi lagona na le mafai ona ou fai atu se mea e uiga i (ata).Ona ou sau lea ma le aitia o le taina o tifaga musika aʻu lava!E mafai ona e fifilemu a o e taalo.O le mea na ou mauaina o Taishogoto, na faʻatau e loʻu tinamatua mo aʻu i luga ole laiga ae na te leʻi faʻaaogaina.O ata i Sisifo e tata foi i le piano. "

Na e taina muamua le mea faifaaili?

"O loʻu tina o se faiaoga piano, o lea ua ou aʻoaʻoina le piano talu mai loʻu fa tausaga. Ae o Taishogoto sa aʻoaʻoina lava o ia lava. Ina ua uma ona ou taalo i luga o le tulaga i le tele o taimi, sa ou alu i le nofoaga autu faaleaganuu i le tele o taimi e aoao. na teʻi le faiaoga, "Na ou faaleagaina manoa ma pe faʻafefea ona taʻalo" (ata). "

Ou te manatu o se sili lelei metotia e talanoa ao taina se mea faifaaili e tusa ai ma le ata i luga o le taimi.

"O loʻu tama, o se fomaʻi o ergonomics, na taʻu mai ia te aʻu afai ou te faaaogaina le taumatau ma le mafaufau agavale i le taimi e tasi, e tatau ona mafai ona ou taalo ma talanoa i le taimi e tasi. Ua e faia.Ou te mautinoa o loʻo ou faia se mea e sili atu le alualu i luma, ae le mafai ona ou faia se isi lava mea dexterously.E faatolu ona lipeaina le laisene avetaavale ina ua amata le taavale ma taofi, ma na ou fiu e ave.Sa le mafai ona ou tiʻetiʻe i se uila, ma o le aau o se togi (ata). "

Ou te lagona le tele o fusiua

I le Kamata Film Festival, lea o le a aliali mai i lenei taimi, o le a mafai ai ona e ola i ni ata se lua na puʻeina i le Shochiku Kinema Kamata Film Studio.

"Sa ou nofo i Ota Ward mai le tausaga na ou fanau ai e oʻo mai i le taimi nei, ae o le mea moni ou te leʻi auai lava i se faʻafiafiaga i Ota Ward. Ae maise lava ona ou te manaʻo lava e sau i le Kamata Film Festival. Ua ou fiafia lava Matsutake Kinema Kamata Film Studio o se potu aʻoga faʻapitoa i ata le leoa, o lea ou te lagona ai le tele o fusiua. O le taimi lenei, o laʻu pele Torajiro Saito o matamata. O le galuega a le faatonu e faʻaigoaina o "Children Treasure", e tutusa lelei ma Iapani Slapstick comedy! Ma o le isi galuega ua faʻaigoaina "Rushing Boy" faʻatonutonu e Yasujiro Ozu o loʻo galue foi, ae o le tagata autu o le mea moni o le O le igoa moni o le tifaga, Tomio Aoki, suia le igoa o le ata i le "Rushing Boy" ma avea ma tama fetu lapoʻa.I le auala, "Katsuben!" Faʻalauiloa ia Tesema o le tausaga talu ai. (Starring Ryo Narita, o se tifaga na seti i le vaitaimi na galue ai Benshi), na taʻitaʻia e Masayuki Suo, na faʻaalia ai le tagata e igoa ia "Tomio Aoki" i le tele o ana galuega, e aofia ai ma le ata. . "

Vanilla Yamazaki Ata
"Se Tama Saʻo" (1929) Meataʻalo Ata Tifaga © KAZNIKI

I lenei tausaga Kamata Film Festival, e tele isi benshi o le a aliali mai.

"Tusitusiga, laina, taʻiala, faʻamatalaga ... E i ai sitaili eseese i elemeni uma, ma e oʻo lava i le galuega e tasi e ono matua 'eseʻese faʻalagolago i le benshi. I le vaitaimi sili o filemu ata, na ia fai mai," O le a ou alu faʻalogo i le tifaga. "E tusa.Ae maise lava i lenei tausaga, Mr. Midori Sawato, o se taʻimua taʻutaʻua i le lalolagi benshi, e sau i tausaga uma, o le a faʻatinoina ma le ola faʻatinoina o le faʻili.I le taimi nei, o le taimi lenei, O se Tama Saʻo saʻo foi o loʻo faʻaipoipo i le "Na Ou Fanau, Ae Na Oʻu Fanau, Ae" (Faʻatonu Yasujiro Ozu), lea e saunoa i ai le polofesa Sawato.I se faʻaopopoga, Akiko Sasaki o le a mafai ona tautala i se isi galuega faʻatonuina e Torajiro Saito.Ou te manaʻo e te vaʻai i ai i taimi uma. "

Benshi o se galuega e tu i le pito o le tulaga, ae le o le ogatotonu

O le a faia foi e Vanilla se fale aʻoaʻoga mo tamaiti, a ea?O le a lenei ituaiga mataupu?

"O le aso e sosoʻo ai, o tamaiti na potopoto mai o le a tulaʻi mai i laʻu faʻatinoga ma faʻaalia le latou pene i luga o le tulaga. O lenei fale aʻoga lava ia na faia mo le taimi muamua pe tusa o le tolu tausaga. Afai e mafai e tamaiti ona faʻataua, o le tusitusiga ou te maua fua. e tusia ai, ae o lea ou te vaʻavaʻai lava i le ituaiga o galuega taulima o le a fanau mai aua o le a faia ai se mea e leʻi fuafuaina ma manaia. O le mea moni, e iai foʻi laʻu tamaititi e 3 ona tausaga, ae o taimi uma lava ou te faʻataʻitaʻia le mea ou te O loʻo ou faia, tatalaina se tusi ata, taina se piano mea taalo, ma faʻamatalaina se tala na ou faia! "

E foliga manuia i le lumanaʻi (ata).Ou te manatu e faigata ona faʻapaleni galuega ma le tausiga o fanau, ae mafai ona e taʻu mai ia matou e uiga i ou lumanaʻi lumanaʻi ma sini?

"Mama-san Benshi fai mai o ia na muamua i le maeʻa o le taua. E matua faigata lava ma e masani ona ou pisi i le faia o aʻu galuega i aso uma, ae o loʻo ia te aʻu pea se naunautaʻiga malosi e tu i luga o le tulaga. Ina ua valaʻaulia aʻu i le Kamata Ata tifaga, na ou suʻesuʻeina le tala faasolopito o Shochiku Kamata ma matamata i se ata e uiga ia Kamata, lea na matua manaia lava! E masani ona ou tusia aʻu lava ata. O loʻo ou faʻaalia se ata faʻatomuaga "Gaoioiga Ata Imamukashi" e fesoʻotaʻi ma ata o gaoioiga ma benshi i le faiga o le faʻaopoopoina o musika ma faʻamatalaga, ae manaia pe a mafai ona ou faʻalauiloaina le talaʻaga o Kamata i lena auala .... Ota Ward o loʻo taumafai e faʻaolaola le aʻoaʻoga a Kamata, o lea ou te fiafia pe a fai e mafai ona faʻaauau pea ona matou galulue faʻatasi e faasao le olaola aganuu ma le leoa ata tifaga mo fanau. Benshi o se tulaga faapitoa o se tagata faʻatino ma faʻatonu. O lea, o se galuega e tu i le pito o le tulaga nai lo le ogatotonu. O le taʻiala matafaioi o se filemu tifaga. Modern benshi manaʻomia e sailiili i talaaga o talaaga i lena taimi, ma ou te lagona e tele tagata o tagata faʻafiafia ae o loʻo i ai le uiga o le suʻesuʻe. E le gata i le naunau e talanoa, ou te fiafia i ata lemu latou lava. Ou te manaʻo i le tele o tagata fiafia i se faʻafiafiaga lilo na latou Galo le i ai o le benshi ma ua tosina atu i le lau. "

Faʻasalaga: Shoko Hamayasu

Faʻamatalaga

Vanilla Yamazaki Ata
© KAZNIKI

Benshi I le 2001, na ia faia lona amataga o se benshi ma se nofoa i le filemu tifaga fale faafiafia fale "Tokyo Kinema Club". Faʻamautuina se leo tulaga ese valaʻauina "helium leo" ma se tuʻufaʻatasiga faʻaaliga ata o le taina o le Taishogoto ma le piano. Lolomiina i le 2019, faʻatonutonuina e Masayuki Suo "Talanoa i Ata! Ear Ua aliali mai.I le avea ai ma se tagata fai leo, na aliali mai o ia i le tele o galuega e aofia ai le matafaioi a Jaiko i le anime "Doraemon".

Art art + lagomeli!

Senzokuike- "Malamalama o le vai ma le matagi"
"Le atisi aso nei Takashi Nakajima"

Afai e te maua ai le avanoa e vaʻaia ai mai se vaaiga ese mai masani

Senzokuike o se nofoaga malolo mo tagata nonofo i Ota Ward ma o se lauiloa nofoaga ma faʻasolopito nofoaga e fai ma sui o le uarota.I Senzokuike, o se polokalame tusiata "Vai & Moli Moli" e le tusiata o aso nei Takashi Nakajima o le a faia lenei tautoulu o se vaega o le OTA art galuega "Machinie Wokaku * 1".Na matou fesiligia Mr. Nakajima e uiga ia Senzokuike, le nofoaga mo lenei galuega ma le poloketi, ma e uiga i le Ota Ward.

E i ai olaga eseese o tagata eseese

Takashi Nakajima Ata
© KAZNIKI

O oe mai le Ota Ward, a ea?

"Ioe, o aʻu o Minamisenzoku, Ota-ku. O aʻu mai le Senzokuike Elementary School, ma na ou i Senzokuike talu mai loʻu laʻititi. Sa ou i Ota-ku talu ona ou fanau."

O loʻo e nofo pea i le Ota Ward O le a le mea e faʻatosina mai le Ota Ward?

"E tele na mea (ata). E le mamao mai le taulaga tutotonu, ma e tele natura e pei o Senzokuike, Tama River, Peace Park, ma Wild Bird Park.
O se tasi foi lautele lautele taulaga, ma Denenchofu ma se taulaga falegaosimea.O le mea moni, sa i ai autafaʻilagi mauoa i ou tafatafa, ma sa tele aʻu uo, e pei o auala i le taulaga o faʻatauga ma aliʻi o Yancha i le fale gaosi taulaga.E ui e eseese olaga o tagata eseʻese, o uo e eseʻese lava olaga e masani ona taʻalo faʻatasi.Ua ou fiafia na ou ola aʻe i lenei aʻai.
A uma mea uma, e faigofie le alu i le Haneda Airport ma fafo atu, ma o le faitotoʻa i Tokyo, a ea? "

Ou te fia vaʻai faalemafaufau i le malamalama masani, matagi ma le ea

Aisea na e filifilia ai le faʻaupuga faʻapipiʻi * 2 i faatufugaga faʻaonapo nei?

"Sa ou tusia le ata i le taimi muamua, ae sa ou tau mafaufau pe aisea na tatau ai ona ou tusia se ata e ofi i totonu o le sikuea sikuea o le lotoa. I se faataamilo faavaa po o se faataamilo pito. Na amata ona ou tusia ni ata. Na faasolosolo lava, ua amata ona tau le fiafia, ma sa ou tusia se foliga ese o le amoeba, ae i le iuga, sa tau le tatau ona ou tuʻuina i totonu o le faʻavaʻa ua avea.
O le mea e masani ona ou faia pe a ou vaʻaia galuega a isi tagata e lua itu, o aʻu lea e alu i le galuega i loʻu mafaufau. Mafaufau, "O le a le ituaiga vaaiga e te vaʻaia pe a fai e te ulufale i lenei ata?"Ona ou iloa ai lea afai o le atavali lava ia salalau i totonu o se avanoa, nai lo o le lua-itu galuega taua o se atavali, ou te manatu e mafai e tagata uma ona fiafia i le lalolagi na ou tusia i lena avanoa.O le ala lena na ou sau ai ma le faʻaaliga metotia o le faʻapipiʻiina. "

Na faʻafefea na e amataina le faʻapipiʻiina?

"I tulaga o atavali, o le nofoaga e vaʻai ai e masani ona filifilia ma o moli e faia i totonu o fale. I tulaga o mea faʻapipiʻi, aemaise lava i laʻu mataupu, e tele galuega i fafo, o lea o le moli o le susulu o le la. O le la i le taeao . O lona uiga o le tulaga o moli e suia i taimi uma mai le aʻea i le magoto. O foliga vaaia o galuega e suia i le suia o le tulaga o moli. O le fiafia lena o le faapipiiina faia i fafo. E oʻo lava i aso matagi Afai o lea, iina O le a timuga aso ma aso susulu. E tasi le galuega, ae mafai ona e iloa atu eseʻesega faʻaaliga. E le gata i lea, pe a e lagonaina le eseʻesega o le tau ona o le faʻapipiʻiina, ae faʻapefea le siʻosiʻomaga siosiomaga? Afai e te fesili mai ia te aʻu, ou te manatu na mafua ai lagona mo aʻu e faia le galuega.
Mo lena mafuaʻaga, ou te faʻaaogaina se manino, leai se lanu mea = faʻalautele ata * 3.E taua le nofoaga e faʻapipiʻi ai, o lea o loʻo ou tausinio mo se galuega e le fasiotia ai le nofoaga, ae faʻatagaina laʻu galuega e faʻaaoga i lea nofoaga. "

Ata galue
'Eseʻese sini'》 (2019) Arts Chiyoda 3331

Tele o galuega a Mr. Nakajima o loʻo faʻaaogaina ni ata tifaga e ese mai ile nei taimi.

"O laʻu faapipiiina o se masini e mafai ona puʻeina le malamalama masani, matagi, ma le ea, pe ou te manao e vaai faalemafaufau i ai. O se ata tifaga e umi e tetee faasaga i le timu ma le matagi ma e atagia mai ma lafoina moli susulu loloto atagia oʻu mafaufauga. O se lelei mea e faamatala .
E manaia foʻi o se oloa gaosi tele, e masani ona faʻatau atu i supamaketi ma fale e faʻaleleia ai fale.E faʻapea foʻi le malie o faʻaaliga nei e faʻaaoga ai mea masani o aso uma e fausia ai faatufugaga. "

E mafai ona e taʻu mai ia matou e uiga i lenei galuega "Hikari o le Vai ma le Matagi"?

"O le a avea ma galuega e faʻafesoʻotaʻi Senzokuike ma le fale vaʻa ma se ata faʻataʻavalevale. O le a ou pipiʻiina i se foliga e salalau mai le taualuga o le fale vaʻa agaʻi i le vaituloto. A agi le matagi, na faʻatetete ai ma paʻu timuga. A timu, o le ata faʻasolosolo o le a makaina i polka togitogi. O se masani ai le tupu i aso puaoa, vevela ma susu aso, ma lena aso. Ou te faʻamoemoe e te fiafia i na mea. O aʻu. "

O se nofoaga e mafai ona faʻamaloloina oe i le na o le tilotilo iai

Na e fai mai ua leva ona e nofo latalata i Senzokuike O le a le ituaiga nofoaga o Senzokuike mo Mr. Nakajima?

O le "Spring o se nofoaga e te lagona ai vaitau, pei o le matamataina o fugalaʻau i Sakurayama, konaseti musika Iapani" Spring Evening Symphony "i Sanrenbashi," Firefly Evening "i le taumafanafana, ma tausamiga i Senzoku Hachiman Shrine i le tautoulu.A o avea aʻu ma se tamaititi aoga, sa ou tiʻetiʻe i se vaʻa ma se fafine (ata).A e mau pe manaʻo e te lagona sina mapusaga, e mafai ona e sau ii i le uila poʻo le uila afi i le po pe o le taeao ma naʻo lou sioa i le vaituloto ona e faʻamaloloina ai lea. "

Ina ua e faʻalogo e uiga i le faʻapipiʻiina i Senzokuike, na e manatu e ese mai lau masani talosaga?

"Ioe, o lea ou te i le galuega o le faia o galuega, o lea na ou manatu ai e sili pe a fai ou te faʻaalia aʻu galuega i Senzokuike i se aso. Ou te manatu o lenei poloketi o se faʻaaliga taua tele mo aʻu."

I le iuga, e mafai ona e tuʻuina atu se savali i tagata uma i le Ota Ward?

"Ioe. E manaia pe a e maua le saoloto e alu e savali ma vaai le galuega i Senzokuike. Ma o laʻu galuega na aumaia ia te aʻu le avanoa e vaai ai Senzokuike mai se vaaiga ese. Faapea foi, ou te fiafia pe a mafai ona e tuu lenei ituaiga mea i le tulimanu o loʻu ulu, ma ina ua amata ona sili atu lauiloa i le lumanaʻi, "Oi, lena tagata i lena taimi." Ou te faamoemoe e mafai ona e mafaufau i ai. (Lol). "

Tusi se ata o le galuega e Mr. Nakajima
Tusi o galuega na tusia e Mr. Nakajima

  • * 1 OTA Art Project "Machinie Wokaku":
    O se poloketi e faʻatotonugalemu i faatufugaga faʻaonapo nei.O le pese a le Ota Ward e faʻatusa i se ata tusi, ma o isi galuega o ata o loʻo faʻaalia i totonu o le fale, ma avea ai ma nofoaga e mafai ai e soʻo se tasi ona faigofie ma faʻafetaia le ata.I le avea ai o se matagofie gusset lea e mafai ona e feiloaʻi ai ma faatufugaga, matou te faʻamoemoe ia avea ma se avanoa e faʻafailele ai le eseʻesega uiga matagofie ma le faʻamaualuga o tagata o le uarota, ma faʻalauteleina le fatufatuga o tamaiti.
  • * 2 Faʻapipiʻiina:
    Tasi o faʻaaliga metotia ma ituaiga i aso nei faatufugaga.O le faatufugaga o le faʻaopopoina pe faʻapipiʻi mea ma masini i se faʻapitoa avanoa ma le poto masani i le toe fausiaina nofoaga poʻo avanoa e avea o se galuega.E faʻailoa mai ile fesoʻotaʻi vavalalata i se nofoaga faʻapitoa ma le tele o galuega e naʻo mo se vaitaimi faapitoa o taimi.
  • * 3 ata faʻaloaloa:
    O se ata tifaga mo le puipuia o le paʻu o le avega pe a lafoina oloa.E malamalama ma malamalama, ma e tofu fetuutuunaʻi ma malosiʻaga.

Faʻamatalaga

Takashi Nakajima faatusa
© KAZNIKI

Tagata tusiata o aso nei
Fanau i Tokyo i le 1972
1994 Faʻauʻu mai le Kuwasawa Design School, Gradu School of Photography
2001 Nofoaga i Perelini | Siamani
2014, 2016 Faʻatagaina mai le Mizuken Memorial Culture Promotion Foundation
O loʻo nofo nei i Tokyo

個展

2020 fesuiaiga <fesuiaiga fomu> / SHIBAURA FALE, Tokyo
2017 Aso Taitasi Subtleties / Faletusi fafo o PLACE TOKIO, Tokyo
2015 Kikusuru: Malamalama Tupe Faʻafiafiaga / Grand Luma Osaka, Osaka
Faʻaliga Faʻavae 2019 Iron Works Island Festival "IRON ISLAND FES" Keihinjima, Tokyo
2019 Zou-no-hana Terrace 10th Anniversary Exhibition "Futurescape Project", Yokohama
2017 O le tala amata i le fefiloi o ata ma upu Ota City Museum ma Faletusi, Gunma
Mea faapena

お 問 合 せ

Va fealoaloaʻi ma le faʻalogo lautele, Aganuu ma Faʻalauiloaina Vaega, Ota Ward Faʻalauiloa Aganuu Faʻalapotopotoga
146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3 Ota-kumin Plaza
TEL: 03-3750-1611 / FAX: 03-3750-1150