Ota Kumin Plaza Visiting Exhibition Tsuneko Kumagai Kana's Beauty Exhibition "The Taste of Calligraphy: The World of Basho Matsuo and Buson Yosa"

* O le Kumagai Tsuneko Memorial Hall o le a tapunia mo le taimi nei mai ia Oketopa 3, 10 (Aso Faraile) ona o suʻesuʻega ma galuega toe faʻaleleia ona o le faʻaleagaina o le fale.

　O le Tsuneko Kumagai Memorial Museum o le a faia se faaaliga asiasi i le Ota Citizens Plaza ona o le tapunia le tumau o le fale ona o galuega toe faaleleia.E tusa ma le 20 galuega, e masani lava o galuega faʻapipiʻi, o le a faʻaalia ina ia mafai ai e le toʻatele o tagata nofoia ona talisapaia.Talu ai o le a faia i se nofoaga fou, o le faʻaaliga o le a aofia ai galuega o loʻo tusia i le autu o solo taʻutaʻua ina ia masani ai tagata i galuega a Tsuneko.

　O Tsuneko Kumagai (1893-1986) ose tama'ita'i tusi kalafi kana sa toaga i le vaitaimi o Showa.Ina ua uma le taua, na amata ona faia ma le malosi faaaliga calligraphy, ma na fanau mai ai ni faaupuga fou.Faatasi ai ma i latou, o le faiga o tusitusiga solo faaonaponei, lea e masani ona faavae i tusitusiga faaonaponei, ua avea ma se vaega o le faaaliga calligraphy o loo i ai nei.E oo lava i lalo o ia tulaga, o Tsuneko, o le na tuliloaina le mamalu ma le lalelei o le au masani, na faaauau pea ona faia ni galuega matagofie.E tusa ai ma tala masani, na ia fai mai, `` E le mafai ona e faia se mea e foliga mai o se mea masani se'i vagana ua e aoaoina tusitusiga tuai mo se taimi umi.'

　O lenei faʻaaliga o loʻo tuʻuina atu ai le calligraphy a Tsuneko, lea e taulaʻi i tusitusiga faʻaonaponei e toe iloilo ai Matsuo Basho (1644-1694) ma Yosa Buson (1716-1784). O Buson e maualuga lona manatu, e aofia ai le "One Hundred Years" (circa 1975), lea na tusia e Basho ina ua toe foi mai lana malaga i le "Oku no Hosomichi", ma le "The Mountains Are Kurete" (1961) na saunia e Buson, o lē na faamemelo ia Basho. Shiki Masaoka (1867-1902), o se tagata suʻesuʻe tusitusi faʻaonaponei na ia tusia le "Yoru wo Komete" (1981), sosoo ai ma le soo o Shiki, Takashi Nagatsuka (1879-1915), o le na tusia "Haru O le a matou faʻafeiloaʻi le tusi a Tsuneko, e pei o le "Wind" ( 1976), lea e faʻaalia ma le fiafia.

E uiga i faiga fa'asaga i fa'ama'i pipisi (Fa'amolemole siaki a'o le'i asiasi)

Tesema 2022 (Aso Tofi) ia Tesema 12 (Aso Gafua), 1

Faasologa	9:00~16:30 (ulufale seia 16:00)
Nofoaga	Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Tino	Faʻaaliga / Mea na Tutupu

Leaflet PDF