Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" vol.26 + pi!

Faʻalauiloa Aperila 2026, 4

Vol.26 Lomiga Tautotogo

O le Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" o se kuata faʻamatalaga pepa o loʻo iai faʻamatalaga e uiga i aganuʻu ma faʻatufugaga a le atunuʻu, faʻatoa faʻasalalauina e le Ota Ward Cultural Promotion Association mai le tautoulu o le 2019.
"BEE HIVE" o lona uiga o se ofagapi. Faatasi ai ma le "Honeybee Squad," o se vaega o tusitala i le lotoifale na faʻafaigaluegaina e ala i le faʻafaigaluegaina o tagata lautele, matou te aoina faʻamatalaga faatufugaga ma tuʻuina atu ia te oe!
I le "+ bee!", O le a matou lafoina faʻamatalaga e le mafai ona faʻalauiloaina i luga o pepa.

Tagata Fa'a-Ata: Tusiata Manga Masakazu Ishiguro + pi!

Tagata Fa'atufugaga: Urara Matsubayashi, Tagata Fai Ata, Gaosi Oloa, ma le Fa'atonu + pi!

Fa'alogo i le lumana'i EVENT + pi!

O le ituaiga Tokyo lea o loʻo iai. O le a ou tusia lenei mea e pei lava ona i ai i se manga.
"Manga artist Masakazu Ishiguro"

O lo'o tu Mr. Ishiguro i luma o le Shimomaruko Station i luga o le Tokyu Tamagawa Line.

O loʻo faʻatulagaina i le auala faʻatau o Maruko, lea e faʻatusa i Shimomaruko, o le tala e mulimuli i se teineitiiti aʻoga maualuga e igoa ia ArashiyamaHotoriFaletupe"O le "Sore demo Machi wa Mawatteiru" (E oo lava i lea, o loo Faaauau Pea Ona Liliu le Taulaga) o se manga e faʻaalia ai mea tutupu i aso uma e tutupu i totonu o se taulaga. Sa faʻasalalauina mo se vaitaimi umi mai le 2005 i le 2016 ma sa fetuʻunaʻi i se anime TV i le 2010. O loo tumau pea o se galuega lauiloa o loo faaauau pea ona tosina mai ai tagata fiafia fou. Sa matou faatalanoaina lona tusitala, o Masakazu Ishiguro.

"Sore demo Machi wa Mawatteiru" (Young King Comics) - voluma uma e 16

E pei lava o se taulaga e nonofo ai tagata.

Ua ou faalogo o le musumusuga mo le pese "Sore demo Machi wa Mawatteiru" (E ui i lea, ae o loo Liliu Pea le Taulaga) na sau mai Shimomaruko.

"Na ou siitia atu i Tokyo i le 2003 ma nofo ai iina seia oo i le 2005. Sa ou manao lava e fatu se manga e faatatau i le olaga i se taulaga, ae ina ua uma ona ou nofo ai mo sina taimi na ou filifili ai e faaaoga elemene o Shimomaruko. Sa ou oo i se aafiaga o le te’i faaleaganuu i se auala lelei. O a’u mai le atunuu i tua, o lea sa le’i i ai so’u ata lelei o Tokyo. O lo’u ata o Tokyo o se vaomatua sima, solitulafono, taufaasese, ma le leai o ni galuega... (ata). O le toe savalivali solo i Shimomaruko i le aso nei ina ua mavae se taimi umi, na ou iloa ai o se taulaga matagofie, filemu, ma filemu. Na suia atoa lo’u vaaiga ia Tokyo. Sa ou mafaufau, 'E iai foi se Tokyo e pei o lenei.' Sa ou filifili e faamatala lena mea i la’u manga.""

O le ā le matagofie o Shimomaruko?

"E fai si faigata ona malamalama i ai, ae ou te lagona moni lava o se taulaga e nonofo ai tagata. I le taimi nei, ona o tulaga eseese, o loʻo ou nofo i se taulaga lauiloa, ae o le mea moni, e le o se nofoaga e nonofo ai tagata. E vevesi, ma o mea uma lava e mo turisi. Tusa lava pe ou te fia savalivali ma laʻu taifau, e tatau ona ou tuleia loʻu ala i totonu o le motu o tagata turisi ina ia oʻo atu i le auvai o le vaitafe. I se faatusatusaga i lena, ou te manatu o Shimomaruko o se taulaga e nonofo ai tagata. O le mafuaaga lena ou te manatu ai e masani lava le tuu saʻo o tagata o le manga i Shimomaruko.""

I le Shimomaruko Shopping Street (Shimomaruko Shoei-kai)

Sa ou fia faʻaalia fesootaiga. Aua sa i ai fesootaiga i le taulaga o Shimomaruko.

Fa'amolemole talanoa e uiga i le autū o le "Ae o lo'o Fa'aauau Pea Ona Liliu le Taulaga."

"Sa ou fia faʻaalia le fesootaʻiga. Sa ou lagona faapena ona sa i ai fesootaʻiga i le taulaga o Shimomaruko. I le taimi lea, sa ou nofo i le fogafale lua o se faleoloa fualaau faisua. Sa mafai ona ou faalogoina le pule o valaau atu i tagata faatau i le aso atoa. 'E i ai a matou karoti ma le palapala mai Kochi, o lea la...'"KogotsukeOmiotsSa latou faia pea lava pea ni talanoaga e pei o le, "E tatau ona e faia lena mea." Sa ou tusia la'u manga i luga a'e o le faleoloa lena. Sa masani ona talanoa tagata le tasi i le isi, ma sa ese mai lo'u ata o Tokyo, lea sa ou manatu e manaia. O se tasi o autu o le auala e fesootai ai tagata i Tokyo, lea atonu e matua ese lava mai le mea e mafaufau i ai tagata faatauvaa i nu'u i tua e pei o a'u o Tokyo.

Pe o nofoaga eseese ia e aliali mai i lau galuega o ni nofoaga masani i lou olaga i aso faisoo i le taimi lenā? Mo se faʻataʻitaʻiga, pe na e masani i le "Alps" (ua tapunia nei), lea na avea ma faʻataʻitaʻiga mo le faleaiga a le maid "Seaside"?

"E le tele so'u alu iina, ae sa ou alu iina i nisi taimi e 'ai ai, ma sa ou mafaufau e fa'aaoga e fai ma nofoaga mo la'u tala. Ioe, sa ou le'i ofuina se la'ei tautua e pei o le la'ei sa ou tusia i le manga (ata), ae ou te manatu o se faleoloa e fa'atautaia e se tina matua ma lona atali'i. Sa pei o se fale kofe masani a le pitonu'u. Ou te manatua sa i ai lava tagata fa'atau iina. Sa nofo ai le fa'atau'oloa lau'ele'ele iina, o lea sa ou talanoa ai ma ia ma fa'atau iina i aso uma.""

E ui o loʻo i ai moni lava i se taulaga tuaoi, ae o loʻo aliali mai foʻi le Nitta Shrine i le tala.

"Mo aʻu, o se malumalu, i se faaupuga, o se nofoaga latou te faia ai mochi (ata). I le taimi o le Tausaga Fou, e potopoto tagata mai le pitonuu i le malumalu e fai ai mochi, ma matou te 'a'ai ai. Sa ou fiafia lava e alu i le faia o mochi, ma sa ou fiafia foi e alu e matamata i tausamiga o le taumafanafana. Sa ou iloa ai e oo lava i Tokyo, e iai le lagona o le lotogatasi ma le fegalegaleai e ala i mea e tutupu i malumalu, e pei lava o loʻu nuu moni i le atunuu.""

O lenei galuega e toetoe lava a atagia mai ai loʻu lava olaga.

O le ā le uiga iā te oe o le "Ae o loʻo Faʻaauau Pea le Taulaga", Mr. Ishiguro?

"E ala i tagata o le tala, ua ou faʻamatalaina ai talanoaga sa ou faia ma aʻu uo a o oʻu i le aʻoga maualuga, ma mea sa matou faia faʻatasi. Ua ou faʻaopoopoina ai le tele o faʻamatalaga ou te manatua e uiga i pusa bento na faia e loʻu tina mo aʻu i aso uma, e pei o le pusa 'aiga a le tagata autu o Hotori. O se faʻataʻitaʻiga lea o loʻu lava olaga.""

"And Yet the Town Keeps Turning" o loo faaauau pea ona tosina mai ai tagata faitau fou. E tusa lava pe 10 tausaga talu ona maeʻa le faasologa, o loo faaauau pea ona toe lolomiina. O se tala e mafai e soo se tasi ona malamalama i ai, e tusa lava po o afea pe o ai foi e faitauina. O se galuega lautele e aoao ai le taua o fesootaiga ma isi mea faapena.

"Ioe, e lautele, a ea? O le mea lena sa ou fia fai atu ai (ata).""

Pe o se nofoaga faapitoa ea le taulaga o Shimomaruko mo oe, Polofesa?

"O se mea faapitoa. E pei o se nu'u moni i totonu o Tokyo. O le asō ua ou lagona ua ou sau e asiasi i le fale, e ui lava e leai so'u fale faaleaiga (ata).""

Ou te tusiaina lava le manga ina ia mafai e le au faitau ona tuʻu o latou lava manatu i le nofoaga e tasi.

Fa'amolemole ta'u mai po'o le a le mea e sili ona e fa'atauaina i le fatuina o lau galuega.

"I le tulaga o le 'Sore Machi (Sore demo Machi wa Mawatteiru)', ou te fa'amautinoa o lo'o lagona e le tagata faitau e pei o lo'o i totonu o le tala. I le vaaiga o le fale kofe i tafatafa o le sami, e tusa lava po'o le a le to'atele o tagata fa'atau, e tasi lava le nofoa avanoa. O le nofoa lea mo le tagata faitau. Ou te fa'aopoopoina pea se laupapa e fa'aalia ai le vaaiga mai lea nofoa. Ou te tusia pea i se auala e mafai ai e le tagata faitau ona lagona e pei o lo'o i ai i latou i le nofoaga e tasi i totonu o le manga.""

Susuga Ishiguro, ua e asia ea se nofoaga paia?

"Ou te matuā fiafia lava i le 'Sanshiro' a Soseki, ma sa ou alu i se malaga i le Iunivesite o Tokyo. Sa ou alu e matamata i le vaituloto na faataamilo ai Sanshiro e fasioti ai le taimi a o lei faatagā ou te feiloai faafuasei ma le tamaitai toa—o le Vaituloto o Sanshiro. Ma faapea foi ma Kiunkaku i Atami, le mea sa nofo ai Osamu Dazai ma tusitusi mo sina taimi.""

Talu mai loʻu laʻitiiti, sa ou manatu lava e mafai e tusiata manga ona tusia ituaiga uma o ituaiga ata.

Fa'amolemole ta'u mai au fuafuaga mo le lumana'i.

"E tele mea ua ou fuafuaina. Ou te fia tusi se ata e pei o le 'Sore Machi,' ae o loʻo oʻu mafaufau foʻi i se ata e ese mai le 'Sore Machi' ma le 'Tengoku Daimakyo*.' Ia, e fuafua lava i loʻu lagona pe a maeʻa le 'Tengoku Daimakyo'."

I le faitauina o le "Sore Machi" ma nisi o au uluai aoina o tala pupuu, ua ou maua ai le lagona o loo e faʻaalia mai ai le tele o ituaiga tala eseese.

"Ou te manatu atonu ona o le faatosinaga a Fujiko Fujio. O galuega a Fujio e eseese ituaiga, a ea? Talu mai loʻu laitiiti, sa ou manatu e tatau i tusiata manga ona tusia ni mea i ituaiga eseese, o lea ou te le manatu ai na mafai ona ou pipii i le tasi sitaili. O lona uiga foi sa ou tauivi e sau ma ni manatu i masina taitasi (ata). Sa ou matua leai lava se faamoemoe. O tala e tasi le ata e faigata. E tatau ona e sau ma se tala ma se upusii i taimi uma, ma latou te le tuuina atu ia te oe ni aso malolo. Sa ou taumafai e faia se malologa e ala i le teuina o le tasi tala, ae na latou lolomiina ni tala se lua i le taimi e tasi (ata)."

I le fa'ai'uga, o iai sau fe'au mo le au faitau?

"O le nofo ai i nofoaga eseese, ou te manatu o Shimomaruko o se nofoaga matagofie tele, e tusa lava pe faatusatusa i Tokyo atoa. Sa ou toe savalivali solo i le taulaga i le aso nei ina ua mavae se taimi umi, ma sa ou manatu ou te fia toe nofo iinei. O lea ia mautinoa (ata). Ou te manatu o se taulaga paleni lelei."."

* Kiunkaku: Na fausia i le 1919 e le tagata pisinisi o Shinya Uchida o se fale tele. O se tasi lea o "Fale Tele e Tolu o Atami," faatasi ai ma le Iwasaki Villa ma le Sumitomo Villa. Na tatalaina o se ryokan (faletalimalo Iapani) e ta'ua o le "Kiunkaku" i le 1947. O le potu tatami i le fogafale lua o le fale fa'a-Iapani.TaihoTaihoUa lauiloa lenei potu o le potu lea na nofo ai le tusitala lauiloa o Osamu Dazai. I le 1948, na ia nofo toʻatasi ai i le Kiunkaku Annex (lea na lepetia i le 1988) ma tusia ai lana tala "No Longer Human."
*Heavenly Delusion: O se faasologa ua leva ona faagasolo talu mai le 2018. O se manga faasaienisi e faaalia ai mea lilo o loo siomia ai tama ma teine ​​o loo nonofo i Iapani ina ua mavae le malaia. Na fetuutuunai i se anime TV i le 2023.

Faʻamatalaga

I le Ota Ward Shimomaruko Children's Park

Na fanau i le Fukui Prefecture i le 1977. Na amata faatinoina i le 2000 i le "Hero," lea na manumalo ai i le Afternoon Shiki Award Autumn Prize. Mai le lomiga o Me 2005 i le lomiga o Tesema 2016, na faasalalauina ai le "Sore demo Machi wa Mawatteiru" i le "Young King Ours" (Shonen Gahosha). I le 2010, na fetuutuunai ai i se faasologa o anime TV na faasalalauina i le TBS ma isi feso'ota'iga. O isi galuega e aofia ai le "Nemuru Baka" (2006-2008) ma le "Tengoku Daimakyo" (2018-).

O ata tifaga o se meafaigaluega foʻi e faʻasaoina ai faʻamaumauga o aʻai ma o latou tagata.
"Tagata fai ata tifaga, gaosi oloa, ma faatonu Urara Matsubayashi"

I luga o le Bourbon Road, lea na tete’a ai le tama’ita’i autū o Machiko (fa’atino e Matsubayashi) ma le uo teine ​​a lona tuagane la’itiiti, o Setsuko (o se aitu?)
Laulu ma Teuga: Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi

O le ata tifaga "Kamata Prelude" o loʻo faʻatulagaina i Kamata, o loʻo faʻaalia moni ai faʻafitauli eseese o loʻo feagai ma fafine o loʻo ola i aso nei, e pei o aiga, galuega, faaipoipoga, ma faiga sauā, e taulaʻi i se tasi tamaitai fai ata tifaga. I le 2020, na faʻaalia ai o le ata tifaga faʻaiʻu i le 15th Osaka Asian Film Festival ma maua ai le tele o viʻiga. O Urara Matsubayashi o le na avea ma fetu ma gaosia le ata tifaga.

 DVD "Kamata Prelude" (Amazing DC)

Afai e iai se mea e te manaʻo moni e fai pe faʻaalia, ia fatuina e oe lava.

O le ā na musuia ai oe, i le avea ai ma se tagata fai ata tifaga, e gaosia se ata tifaga?

"Talu mai loʻu i ai i le aʻoga tulagalua, sa ou manaʻo lava e matamata i ata tifaga atoa, pe sili atu, e sili atu loʻu fiafia e fai nai lo le i ai i totonu, o lea sa ou manaʻo ai e avea ma faatonu ata tifaga. Peitaʻi, sa ou mafaufau muamua e amata o se tagata fai ata tifaga. Ina ua maeʻa ona ou faauu mai le aʻoga maualuga, sa ou auai i se ofisa ma ui atu i se faasologa o suega, o nisi taimi e talia ai aʻu, o nisi taimi e toilalo ai (ata)."I le 2017, sa ou maua le avanoa e auai ai i tausamiga ata tifaga i totonu o le atunuu ma fafo, e pei o le Tokyo International Film Festival ma le Rotterdam International Film Festival, faatasi ai ma la'u matafaioi autu i le ata tifaga "The Hungry Lion"*. O lo'u taimi muamua lea i se tausamiga ata tifaga, ma sa ou feiloai i le tele o faatonu ma le au gaosi ma aoao e uiga i auala eseese i le faia o ata tifaga. Sa ou iloaina nai lo le na o le faatalitali o se tagata fai ata tifaga, afai ei ai sa'u mea ou te manao moni e fai pe faailoa atu, e tatau ona ou fatuina lava e a'u. O tausamiga ata tifaga na musuia ai a'u e aoina a'u lava tupe, aapa atu i tagata eseese, ma taumafai e fai se ata tifaga a'u lava ia."

E tele avanoa e fesootaʻi ai ma faatonu ma le au gaosi oloa i tausamiga o ata tifaga?

"E sa'o lava. E moni, e taua tagata fai ata tifaga, ae o le mea moni, o se ata tifaga e tele lava ina patino i le faatonu ma le gaosi. O le fegalegaleai ma tagata e fai ata tifaga, na ou iloa ai le auala e faia ai ata tifaga, ma na ou atiina ae ai se naunautaiga e fai ata tifaga e fesoota'i ma le lalolagi."

O se vaaiga mai le "Kamata Prelude / Kamata Elegy"

Sa ou manao foi e aofia ai le taulaga o Kamata i le ata tifaga.

E mafai ona e ta'u mai pe aisea na e filifilia ai Kamata e fai ma nofoaga mo lau galuega muamua na gaosia?

"Ia, o loʻu nuʻu moni lava lea (ata). Ina ua ou mafaufau, 'O lea la, o le a se mea e tatau ona ou faia mo aʻu lava?', sa ou filifili ai e tuu i loʻu nuʻu moni o Kamata. Ua latalata mai Kamata ia te aʻu talu mai loʻu laʻitiiti, ma sili i lo mea uma, sa ou manatu o se taulaga manaia. Sa ou fiafia foi i le 'Kamata March'* a Kinji Fukasaku, ma o le mea na tupu, o le taimi na ou faia ai le 'Kamata Prelude' o le 100 tausaga o le Shochiku Kinema Kamata Studio. O le manatu o le a fanau mai se tala manaia mai feiloaiga a tagata eseese ma se tamaitai fai ata tifaga e le manuia e igoa ia Machiko i Kamata. Ma ona sa ou manao e faia faatasi ma faatonu sa ou manao e galulue faatasi, sa ou faia ai se tuufaatasiga o tala."O le mea moni, o le "Kamata March" a le faatonu o Kinji Fukasaku o se ata tifaga e uiga i le fale tifaga o Kamata, ae e leʻi pueina i le taulaga o Kamata (ata). I lena tulaga, sa ou manao foi e tuua le taulaga o Kamata i le ata tifaga.Fa'aleleiIkiSa ou manatu lava o se taulaga matagofie, o lea ou te fiafia ai ona sa pueina i le ata tifaga."

I luma o le "Ferris Wheel of Happiness" i Kamataen
Laulu ma Teuga: Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi

Ua ou toe iloa ai o lenei 'a'ai e matagofie tele i le va'ai ma e faigofie ona liua e fai ma tifaga.

Fa'amolemole ta'u mai ia i matou e uiga i mea matagofie o Kamata, e aofia ai ma ni ou manatuaga.

"A o oʻu laʻitiiti, e masani ona ave aʻu e loʻu tamā i nofoaga e pei o le Ferris wheel i 'Kamataen.' Sa matou ō e faʻatau ma faia le tele o mea i Kamata. I le isi itu, e iai mea ou te le iloa tonu ona o loʻu nuʻu moni lea. E fai atu le mea moni, sa ou see ese mai Kamata i sina taimi i oʻu tausaga i le aʻoga tulagalua ma le aʻoga maualuga, ae o le faia o lenei ata tifaga ua mafai ai ona ou toe maua le matagofie o loʻu nuʻu moni, o Kamata."Ua ou māsiasi e taʻutino atu ou te leʻi iloa lava se mea e uiga i le Kamata Onsen. Matou te taʻua le faagasologa o le suʻesuʻeina o nofoaga mo se tusitusiga o ni "tulaga," ma a o faia lea mea, sa ou savalivali solo i Bourbon Road ma le auala faatau o Sunrise ma faatonu taitasi. Sa pei o le mauaina o nofoaga ou te leʻi iloa o iai, e pei o le, "Oi, o loo i ai se faleoloa ramen iinei!" Ae sili atu i lo se isi lava mea, sa ou toe iloa ai le matagofie o le taulaga e avea ai ma se ata tifaga sili."

Ua ou toe iloa nei le taua o le faʻaalia o mea ou te manaʻo e fai.

E faape'ī le gaosia moni o se mea?

"Sa matuā faigata lava, e lē gata ona sa tatau ona ou faapotopotoina tagata, ae faapea foi ona sa tatau ona ou faia ni faaiuga ma e oo lava i le aoina o tupe. E toafa faatonu, ma sa matuā lē fegalegalea’i le ata tifaga, o lea sa i ai ituaiga vevesi tetele, o se vevesi moni a Kamata. E tele mea ou te lē mafai ona talanoa i ai (ata). E tofu lava faatonu ma a latou lava vaaiga tulaga ese, ma o i latou uma o tusiata, o lea e faigata ai. O le gaosi oloa o loo i ai i se tulaga e tatau ai ona latou matamata i le ata tifaga seia oo i le iuga. Sa ou faatinoina foi o se tagata fai ata tifaga, ae sa tatau ona ou tuufaatasia ni ata tifaga pupuu se fa i totonu o se ata tifaga e tasi, faia le faatulagaina o lanu* ma faafetaui le leo, ma isi mea faapena. I le iuga, na iu lava ina ou avea ma se mea e pei o le faatonu aoao (ata)."

E faigata le galuega a le au gaosi oloa tusa lava pe ua maeʻa le galuega.

"E lē uma pe a uma le ata tifaga; e tatau ona e aveina i tausamiga ata tifaga ma faʻaalia i fale tifaga. E faʻapena foʻi mo faʻasalalauga. Sa matou laki ona na faʻaalia i fale tifaga auā na faia le faʻalauiloaina i le taimi o le faʻamaʻi COVID-19, ae sa matuā faigata lava. E tele le taimi e alu ai i le faia o ata tifaga, ma o se mea e lē mafai ona faia e aunoa ma le galulue faʻatasi a le toʻatele o tagata, aʻo leʻi faia ma ina ua maeʻa le gaosiga. E te maua ai se lagona ese o le ausia nai lo le faia o ata tifaga. Na ou ulufale atu i lenei pisinisi auā ou te fiafia i ata tifaga, ma ua ou toe iloa ai le taua o le faʻaalia o mea ou te manaʻo e fai. Ou te fiafia ua ou avea ma se gaosi oloa."

Tatsuya Yamasaki

Ua ou mafaufau nei, "Oi, ua lelei Kamata!" (ata).

Na e filifilia e oe lava nofoaga e pueina ai ata?

"Sa ou savalivali solo i magaala o Kamata ma le faatonu, e suʻe nofoaga ma faʻaofi na manatu i totonu o le tusitusiga. Sa ou taʻu atu ia i latou ou te fia faʻafesoʻotaʻi le tala e faʻaaoga ai le taulaga o Kamata ma se fafine e igoa ia Machiko o ni autu autu. Sa ou sau ma se autu mo faatonu taʻitasi ma tuʻuina atu ia i latou se luʻi."I le pueina o le "Kamata Prelude," ua ou lagona ua mafai ona ou vaai i le taulaga o Kamata mai se vaaiga ese nai lo le taimi na ou laitiiti ai. Sa ou masani ona tafafao i Shibuya ma Shinjuku a o oʻu avea ma se tamaitiiti aoga, ae o lea ua ou lagona, "Ah, ua lava le lelei o Kamata" (ata). E oo lava i aʻu fonotaga faigaluega i Kamata. I le iuga, o Kamata o le mea lea ou te lagona ai le toʻafilemu.

O le mea mulimuli, fa'amolemole tu'u mai se fe'au i le aufaitau.

"O ata tifaga o se meafaigaluega fo'i mo le fa'asaoina o fa'amaumauga o taulaga ma tagata. I lea tulaga, e matuā tāua tele. O le 'Kamata Prelude' o se ata tifaga e tumu i elemene eseese, o lea ou te matuā fiafia lava i tagata o Ota Ward, lo'u nu'u moni, ia matamata i ai. E mafai ona matamata i ai e ala i auaunaga fa'asalalau ma le DVD, ae afai e maua se avanoa, ou te fia fa'aalia fo'i i se fale tifaga. Ou te fa'amoemoe e fa'aauau pea ona faia ata tifaga o se tagata fai ata tifaga, gaosi oloa, ma faatonu*."

* "Le Leona Fia'ai": O se ata tifaga na fa'atonuina e Takaomi Ogata, na fa'asalalau i le 2017.
* "Kamata March": O se ata tifaga na fa'atonuina e Kinji Fukasaku, na fa'asalalau i le 1982.
*Fa'avasegaina o lanu: O le fa'agasologa o le fetu'una'i o le pupula, saturation, ma le lanu o lanu e fa'atasi ai leo lanu o le mea na maua ma fa'afiafiaina atili ai le vitio.
*O le a fa'aalia Mr. Matsubayashi i le "Blue Imagine," lea o le a fa'asalalau i le 2024.AuleleiUraraNa ia faia lona uluaʻi tofiga faatonu o se faatonu.

Faʻamatalaga

I luga o le Auala o Bourbon
Laulu ma Teuga: Tomomi Takada, Stylist: Yuta Nebashi

Na fanau i Ota Ward i le 1993. Sa avea ma fetu i le "Hungry Lion" a Takaomi Ogata (2017). Sa fa'aalia i le "Girls of the 21st Century" a Yoko Yamanaka (2019). Sa avea ma fetu ma gaosia le "Kamata Prelude" (2020). Sa faia lana ulua'i fa'atonu i le "Blue Imagine" (2024). O lo'o sauniuni nei e fa'atonu ma tusia le tusitusiga mo se ata tifaga o lo'o faia i Satte City, Saitama Prefecture.

Instagram

Mea Fa'aalia i le Lumana'i +pi!

Mafaufauga i le lumanaʻi GALUEGA FAʻAIʻUGA Mati-Aperila 2026

O lenei lomiga o loʻo faʻaalia ai ni faʻaaliga taulima ma ni nofoaga taulima mo le tautotogo. Pe o e sailia se mea i lou pitonuʻu pe o se mea mamao atu, aiseā e te lē suʻesuʻeina ai nisi o nei mea e fesoʻotaʻi ma le taulima?

Faʻamolemole siaki taʻitasi fesoʻotaʻiga mo le lata mai faʻamatalaga.

Faaaliga a Renseisha Vol. 6: Taalo i Fugalaau

O se fa'aaliga o galuega taulima tioata na faia e Naoto Ikegami ma Yumi Nishimura mai Nagano. O le autū i le taimi nei o le "Ta'alo i Fugala'au." O le a maua a matou fugala'au o le tautotogo, ma matou te fa'amoemoe o le a e fiafia i le fa'atulagaina o ia mea i totonu o fagu Renseisha.

お 問 合 せ

Va fealoaloaʻi ma le faʻalogo lautele, Aganuu ma Faʻalauiloaina Vaega, Ota Ward Faʻalauiloa Aganuu Faʻalapotopotoga