Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" vol.23 + pi!

Faʻalauiloa Aperila 2025, 7

vol.23 lomiga o le taumafanafana

O le Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" o se kuata faʻamatalaga pepa o loʻo iai faʻamatalaga e uiga i aganuʻu ma faʻatufugaga a le atunuʻu, faʻatoa faʻasalalauina e le Ota Ward Cultural Promotion Association mai le tautoulu o le 2019.
"PELE FALE" o lona uiga o le ofagapi.
Faʻatasi ma le tusitala a le uarota "Mitsubachi Corps" na potopoto e ala i le faʻafaigaluegaina o tagata lautele, o le a matou aoina faʻamatalaga ata ma tuʻuina atu i tagata uma!
I le "+ bee!", O le a matou lafoina faʻamatalaga e le mafai ona faʻalauiloaina i luga o pepa.

Tufuga: Fa'atagata Motoyoshi Watanabe + pi!

Nofoaga Ata: Potu Faitautusi Saito + pi!

Fa'alogo i le lumana'i EVENT + pi!

O le fatuina o lagona tumau ma avanoa e fesoʻotaʻi ai tagata ma avanoa. O le faatufugaga lautele lena.
"Faitagata Motoyoshi Watanabe"

O se sculptor fa'avae i le fale studio "HUNCH" i Nishi-Kamata.Motoyoshi WatanabeWatanabe MotokaO lana autu autu o le sootaga i le va o le taulaga ma tagata. Na te faia fa'atagata masani i nofoaga faitele e fesoasoani ai i tagata e fa'afeso'ota'i fa'aleagaga ma nofoaga i le taulaga.

Watanabe ma lana galuega "SRRC #004" (2023) i le potu aoga i HUNCH ⒸKAZNIKI

Ou te manatu e taua faatufugaga ma vaaiga i le olaga i aso faisoo.

O Mr. Watanabe e lauiloa o se tusiata tusiata lautele i totonu o ana faʻatagata. E mafai ona e ta'u mai ia i matou e uiga i faatufugaga lautele ma lau autu o "le sootaga i le va o le taulaga ma tagata"?

"Tokyo e mama, galue, ma o le mamafa o faʻamatalaga e matua malosi lava. Mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo faʻapipiʻiina tagata i totonu o nofoaafi matagofie e feaveaʻi saʻo i le taimi. O totonu o nofoaafi e tumu i faʻasalalauga tautau. Ou te mafaufau pe o le tulaga lena o le taulaga mo tagata.Ou te manatu o le taʻalo, lagona o aso uma e malie, i ai se pipii i le taulaga, ma le faʻaopopoina o lanu i olaga o tagata taʻitoʻatasi e taua. E fa'afeso'ota'i tagata ma avanoa e ala i le fa'atupuina o fa'amanauga ma avanoa e 'ese'ese mai le fa'atinoga ma le fa'atatau. O le uiga lena o faatufugaga lautele."

O le faatufugaga e fa'atamaoaigaina ai le olaga i aso faisoo.

"E manaia tele le o atu i falemataaga ma faletusi e matamata i faatufugaga latou te fiafia i ai. Peitaʻi, e naʻo ni nai tagata filifilia, e toʻatele tagata e leʻi oʻo i se falemataʻaga aʻo laiti. Ou te talitonu o ata ma vaaiga i le olaga i aso faisoo e taua tele i aso nei."

“O OE.” (Shibuya MIYASHITA PARK 2020) ata na saunia e Hiroshi Wada

O foliga o manu e mafai ona fesoʻotaʻi ma le tele o tagata, e sili atu le gagana, lotu ma aganuu.

Aisea e te manatu ai e tele naua fa'atagata manu i lau galuega?

"E le ona o loʻu fiafia i manu. E mafua ona ou te manatu o foliga o manu e mafai ona fesoʻotaʻi ma le tele o tagata, e sili atu i le gagana, lotu ma aganuu. E i ai i tagata le tomai e faʻaalia ai mea e le o ni tagata, faʻaalia o tatou lava lagona i luga oi latou, faʻamamāina i tatou lava, faʻaalia le agaalofa i isi, ma faʻaaoga o tatou mafaufauga e atiina ae ai se tala. faʻapipiʻi, e pei o le vaitau, itupa, ma faʻailoga e le tutusa.

I totonu o manu, o faʻatagata chimpanzee e sili ona manaia.

"Ou te faia foi galuega e faʻaalia ai urosa, ae o chimpanzees e foliga tutusa ma tagata. E le o ni manu e savavali i vae e fa, ae o meaola e mafai ona savavali i vae e lua ma faʻaoga o latou lima. E sili ona vavalalata i tagata, ae e le o ni tagata. O chimpanzees o meaola e sili ona faigofie ona faʻafeiloaʻi e tagata."

I tulaga o lanu, o galuega samasama e tulaga ese.

“Ou te manatu o le samasama o se lanu faagaeetia, ma o le samasama e avea o se faatagata lelei, faagaeetia.Talu ai nei sa ou faaaogaina ai le vali samasama felanulanua'i. E manaia tele lanu felanulanua'i. O loʻo i ai le malamalama i fafo atu o le vaʻaia vaʻaia mo tagata, e pei o le ultraviolet ma le infrared ave, ma o lanu felanulanuaʻi o le malamalama lea e liua mai fafo o le vaʻaia vaʻaia i le malamalama vaaia. Latou te le tuʻuina atu le malamalama i le lanu muamua, ae ala i le liua o le malosi ma suia le umi o le galu. Muamua, o lenei vali na faʻaaogaina e faʻafeiloaʻi ai mea, o lea e lelei le vaʻaia. E faʻaaogaina foi mo heliports, o lea e matua umi lava. E lelei mo faatufugaga lautele e faʻapipiʻi i fafo.

"SRR" ata na saunia e Kohei Mikami

Ua avea ma nofoaga faitele ona e lelei.

O le a le uiga o tagata lautele?

"E le faapea ona o loʻo i ai se avanoa lautele, e tatau ona e mafaufau i mea e manaʻo ai tagata ma pe faʻafefea ona e faʻamalieina i latou. O se nofoaga e faʻaalia ona o le mafanafana. I le taimi nei, e tele nofoaga 'lautele' e na o se avanoa. E taua le mafaufau i mea o le a faia i lena avanoa, o le a le ituaiga tagata o le ai ai iina, ma o a lagona e sili ona lelei. "

“Saili lo Tatou Fiafia” (Zhongshan City, Saina 2021) ata na saunia e UAP

E tula'i mai ai fo'i ni vaaiga fou i avanoa i aso uma.

Ta'u mai ia i matou lau galuega faatino o le feaveaiina fua o faatagata tetele i le aai.

"O le toe atiina ae o le taulaga ma le taulaga ua uma ona filifili e tagata e le o ni tagata o loʻo faʻaogaina le taulaga. E faʻapea foʻi mo faʻatagata faʻatagata lautele. O le taimi lava e faia ai e le tusiata, tagata faʻatau poʻo le faʻatonu faʻataʻitaʻi le faʻaiuga, e le mafai ona suia. o lagona e fanau mai nai lo le mea masani."

O le a le mea na tupu?

“Ua matua’i lelei lava, ua atili ai ona mata’ina, ma ua faigata ai ona filifili po’o fea e alu i ai, sa matou faia fo’i le fa’afiafiaga i le taulaga o Kamata i le Uarota a Ota.山車DashiE pei o lena (ata). E tāua tele le suia o vaaiga ua masani ona tatou vaai i ai i aso uma. E tula'i mai ai ni vaaiga fou i avanoa i aso uma ma fa'afaigofie ai tagata uma. Ou te lagona e pei ua matou fatuina atili le pipii atu i le taulaga ma manatuaga."

ⒸKAZNIKI

Afai na e maua se fiafiaga pe na e maua se aafiaga manuia, e mafai ona fesoasoani ia te oe pe a faigata taimi.

Ta'u mai au a'oa'oga mo tamaiti.

"Na ou amataina lenei mea ina ua uma le Mafuie i Sasae Tele Iapani. Ina ua uma le faalavelave, na mafua ai ona ou mafaufau pe o le a le faatufugaga ma mea o loʻo matou faia. Na ou alu i nofoaga na afaina ma aʻu uo ma faʻalogologo i le tele o tala. Na manino le vaʻaia o taimi faigata mo tagata uma, ma e faigata ona tuʻuina atu le tele o matou taimi i tamaiti. olaga, ae afai e tasi lava lou manatua o se mea na e fiafia ai pe na sologa lelei, e mafai ona fesoasoani ia te oe e maua ai le malosi i taimi faigata.E tusa lava pe ua uma le faalavelave, ou te talitonu e taua le auai ma fanau o le a amoina tupulaga o le lumanai i luga o latou tauau, o lea e faaauau ai ona ou faia ni aoaoga mo fanau i nofoaga eseese.

"Potan" (Ota City Yaguchi Minami Children's Park 2009)

O feso'ota'iga e latalata mai ma maua'a i le olaga i aso faisoo.

Fa'amolemole ta'u mai ou lagona o Nishi-Kamata.

"Ua fitu nei tausaga talu ona ou faʻatulagaina laʻu potu aoga iinei. O Nishi-Kamata e sili ona lelei. O se taulaga o pa, ae leai se faʻailoga o sauaga. E fai si toʻafilemu. Ou te manatu ona e mauaa i le olaga i aso faisoo, ma fesoʻotaʻiga vavalalata i lima. E i luga o le fua o le tagata (ata). mo se taulaga."

O le mea mulimuli, fa'amolemole tu'u mai se fe'au i le aufaitau.

"Matou te faʻaogaina lenei potu e fai ma nofoaga mo le aʻoga a le matou fanau, Mo! Asobi. Naʻo le sau i se fale tusiata o se mea manaia, ma e manaia le vaʻai i ituaiga uma o meafaigaluega. E tusa lava pe naʻo le mauaina o se mea faigaluega se tasi e puʻeina lou mata o le a fesoasoani e faʻalauteleina lou lalolagi. Matou te faʻamoemoe o le a e sau e asiasi."

Faʻamatalaga

I le HUNCH atelier, lea o loʻo faʻapipiʻiina ai meafaigaluega ma meafaigaluega eseese ⒸKAZNIKI

Fanau i Date City, Hokkaido i le 1981. O ana galuega tetele e aofia ai le agai atu i Hodo Inari Shrine, Sarumusubi Sando (Ginza, 2016), o le ata faʻatusa o le pa puipui i MIYASHITA PARK, YOUwe. (Shibuya, 2020), ma le faatagata tele e 5.7m le maualuga, Saili lo Tatou Fiafia (Zhongshan, Saina, 2021).

Home page

Instagram

Falemata'aga Fa'ata'ita'i ZOKZOK

Sau i Sapporo i le taumafanafana o le 2025. Faatonu Sili: Motoyoshi Watanabe
O lo'o fa'atulaga e tatala i le itumalo o Sousei i Sasa'e o Sapporo o se fa'alavelave e tu'ufa'atasia ai fa'ata'ita'iga ma ta'aloga. O tusiata mai le tele o matata eseese, e aofia ai musika, teuga, ma fale tifaga, o le a faʻapotopoto e fausia le tele o galuega faʻataʻitaʻi.
Tuatusi: 7-18-1 Odori Higashi, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido

Home page

Ou te manaʻo e fausia se nofoaga e mafai ai e tagata ona feiloaʻi faafesagai ma auai i gaoioiga.
"Potu Faitautusi Saito"

O le Potu Faitautusi a Saito na tatalaina ia Novema 2023 i se nofoaga e nofo ai i le va o Oshiro-dori Shopping Street ma Hasunuma Kumano Shrine. Fa'atasi ai ma faitoto'a tioata uma, o le fola palapala sima, ma fa'alava laupapa fa'aalia, o lenei faletusi tuma'oti e fa'aonaponei ae e leai se mea. Sa matou talanoa ma lē e ona, o Sadahiro Saito, ma lona atalii, o le tusiata o Yoshihiro Saito, o lē sa vaaia le mamanu o le fanua.

O le faleoloa atoa e pei o se faitotoa ulufale, ma foliga matala ma le ea

E leai se eseesega o tusi ma lapisi pe a na ona tuu ese. O se mea e maumau.

Fa'amolemole ta'u mai le mea na fa'aosofia ai oe e amata le Potu Faitautusi a Saito.

Yoshihiro: "O loʻu tama sa avea muamua ma faiaoga Iapani. Sa ia te ia se faaputuga tele o tusi talu mai loʻu laʻitiiti. Sa tele naua tusi na faʻasaga le fale i le tasi itu. Sa matou mautotogi se faleteuoloa, ma o le isi fale sa tumu foi i tusi. E leai se eseesega o tusi ma lapisi pe a na o le teuina (ata). Na ou manaʻo i se nofoaga e galue ai, ae o le mea muamua na ou manaʻo e vaʻai tagata uma i nei mea o loʻo faʻaumatia - o le aoina o tusi a loʻu tama."

Mai le agavale: Yoshihiro, Sadahiro, ma Hikki.

Ose avanoa fa'aonaponei ae fa'amanatu ma mafanafana

E le talafeagai le ta'ua o se faletusi. E fai si maasiasi, o lea na ou taʻua ai o se potu faitau.

Aisea na e filifili ai e ta'ua o le Potu Faitau nai lo le Faletusi?

Sadahiro: "O le aofaʻi o tusi o loʻo i ai ma le avanoa o loʻo i ai e le lava le manaia e taʻua ai o se faletusi. Na ou manatu o se mea e maasiasi ai, o lea na ou taʻua ai o se potu faitau (ata). E le gata i lea, na ou faaigoa i le Yamamoto Reading Room *, o se aoga tumaoti mo tagata Saina masani ma pharmacopoeia * na i ai i Kyoto i le faaiuga o le vaitaimi o Edo."

Yoshihiro: "O le Potu Faitautusi o Yamamoto e le na o se nofoaga e faitau ai, ae o se nofoaga e mafai ai e tagata ona potopoto ma suʻesuʻe ma suʻesuʻe mea eseese. Na ou faaigoaina le Saito Reading Room ona ou te manaʻo ia avea ma nofoaga e mafai ai ona fai faʻaaliga ma faʻataʻitaʻiga eseese. Na ou suia le kanji mo le 'Saito' i le hiragana ona ou te leʻi manaʻo e faʻalogoina le malo tele.

Sadahiro: "E mafai ona e faitau tusi iinei, ma o loʻo avanoa foi mo nonogatupe. O nonogatupe e leai se totogi, ma e tasi le masina i le mataupu faavae."

E umi le taimi e faaune atu ai. E oo lava i faletusi lautele, e na o le lua vaiaso.

Yoshihiro: "E te le maua le tele o taimi avanoa e faitau ai. Ma o tusi ogaoga e pei o iinei e umi se taimi e faitau ai ('ata)."

Faamolemole ta'u mai ia i matou ituaiga, galuega, ma tusiata e te taulimaina.

Sadahiro: “Sa avea aʻu o se faiaʻoga o mataitusi, o lea e tele tusi e fesootaʻi atu i tala faasolopito, ma e tele foʻi tala faasolopito anamua, talatuu, ma tala faasolopito."

Yoshihiro: "O loʻo i ai tusi lautele i tafatafa o le faitotoa, ma sili atu tusi faʻapitoa i tua. O tagata e fiafia i tusi e fiafia tele ia i latou ma fiafia e vaʻavaʻai ma le totoa. E i ai laʻu faʻaputuga o tusi faʻapitoa e fesoʻotaʻi ma le mamanu ma le tusiata.

O se faleaiga ma laau paina matagofie

O se nofoa na faia mai se faavae tuai

Ou te manatu o le ki o le le faʻaaogaina mo le faʻamoemoe tutusa e pei o le taimi muamua.

E manaia foi le mamanu o totonu ma avanoa.

Yoshihiro: "O le mea muamua o se fale masani. Afai e te aveese le fola ma le taualuga, e oʻo atu i le tele o le tele. O fale Iapani e vaevaeina i potu, ae afai e te aveesea uma, e mafai ona avea ma se avanoa e tasi. Ioe, o se fale tuai, o lea ua faʻaopoopoina ai se faʻamalosi, ae ou te manatu o le faʻaaogaina o se potu e tasi o le a tatalaina ai le tele o avanoa mo le mea moni, pe mafai lava ona faʻaaogaina se ata tifaga. fale i Tokyo, ma o loʻo tauivi tagata ma lenei mea ua leva ona ou mafaufau pe mafai ona ou fatuina se faʻataʻitaʻiga e tali ai lena fesili ou te le iloa pe ua ou manuia, ae o le manatu lena na ou mamanuina ai lenei nofoaga.

E mafai ona e ta'u mai e uiga i le toe fa'aaogaina o fale tuai?

Yoshihiro: "Ou te manatu o le ki e le o le faʻaaogaina mo le faʻamoemoe tutusa e pei ona i ai muamua. E fai lava si faigata ona faʻaogaina se fale avanoa e fai ma fale. O le faʻatinoga e matua ese lava mai fale o loʻo i ai nei. E manatu tagata uma, 'O se fale fou poʻo se condominium o le a sili atu.' Ae ui i lea, o se nofoaga faitele e le manaʻomia le faʻatinoina o se fale nofoia e mafai ona faʻafeiloaʻi sina vevela poʻo le malulu, ma e lelei e tusa lava pe leai se paipa i totonu o le fale E faigofie ona toe faʻaaogaina e avea o se faletusi, poʻo se cafe.

Fa'aaliga ma avanoa fa'afiafia i le fogafale lua

O le amataina o le Potu Faitautusi a Saito ua fesoasoani ia i matou e fesootai ma le lotoifale.

E ese mai i gaoioiga a le faletusi, o a nisi mea e te faia?

Yoshihiro: "O loʻo i ai foʻi le fogafale lona lua iinei. I le tausaga talu ai i le Golden Week, na matou faʻaaogaina ai le fogafale lona lua e fai ma faʻaaliga e faia ai se mea na tupu ma faʻaaliga a le tagata pueata ma le tusitala o Shimizu Hiroki * e taʻua o "Se Photo Reading Room." O le autu o ata o se mea e faitau ai, ma o tusi o se mea e matamata i ai, ma na ia faia ni aʻoaʻoga i le auala e tilotilo ai i ata ma le auala e suʻe ai tusi i le afiafi. valaaulia tagata tusiata ma tusitala na ia manao e talanoa i ai, ina ua uma lena, sa matou liliu i se pa i le afiafi ma toe talanoa tagata uma e uiga i meainu O le matou tafaoga sili lea, ma o le mea lea na mafai ai ona matou faia le tele o mea na matou mananao e fai.

O ai na te filifilia ata e matamata ai?

Sadahiro: (E faʻavae i luga o manatu o tagata masani) "O aʻu le tagata e faia lenei mea. Matou te faia talanoaga talanoaga pe a uma le faʻataʻitaʻiga. E tele agafesootai ma tala faʻasolopito o loʻo lalagaina i tua o se ata tifaga. E eseese tagata e eseese vaaiga i se ata tifaga. Ou te manatu e taua tele le talanoa ma tagata na matamata i le ata lava e tasi. "

O le a se tali mai tagata o le lotoifale talu ona e suia lou fale i lenei avanoa?

Sadahiro: "O lenei nofoaga e matua iloa mai fafo. O totonu, o loʻo i ai laina o fatatusi o loʻo tumu i tusi. E o mai tagata ma vaavaai ma le fia iloa, ma mafaufau pe o le a le mea o loʻo i ai lenei nofoaga, ae latou te fai mai foi e faigata ona ulu. O lenei nofoaga ua amata ona tuʻuina atu i le taulaga, ma e leai ni aʻu mafutaga ma oʻu tuaoi Afai ou te siitia ese ni fale se lua pe tolu, e toetoe lava a le mafai ona taʻu atu le mea o loʻo tupu (ata).

E i ai ni au uo tuai po'o ni au masani iina?

Sadahiro: "Ua le toe tele ni au masani tuai, o le amataina o le Saito Reading Room e foliga mai ua mafai ona ou faia ni sootaga ma le nuu, sa ou nofo iinei talu mai loʻu aoga maualuga, o lenei taulaga e masani lava i lalo o le lalolagi, ma e leʻi suia lava, ae o le numera o fale mautotogi ma fale mautotogi ua matua faʻateleina tagata nofofua, o loʻo faʻateleina tagata nofofua mo galuega. talavou, ma tagata mai fafo e toetoe lava a leai se fegalegaleaiga ma tuaoi ou te manatu o le tulaga lena o loo tatou i ai.

E manaia pe a mafai e tagata ona fesootai le tasi ma le isi a o auai i gaoioiga faaleaganuu.

Fa'amolemole ta'u mai au atina'e ma fa'amoemoega i le lumana'i.

Sadahiro: "E pei ona ou taʻua muamua, o tagata faʻaonaponei e tau leai ni fegalegaleaiga faʻaagafesootai ma o latou tuaoi, ma e vaeluaina ma vavae ese. Ou te manatu e tele mea e mafai ona faia i luga o le initaneti, ae ou te manaʻo ia avea lenei mea ma nofoaga e mafai ai e tagata ona feiloai faʻafesagaʻi i le olaga moni. Ou te manatu e taua le i ai o se isi lalolagi e ese mai o tatou olaga i aso uma. sootaga."

* Potu Faitau o Yamamoto: Fomai ConfucianYamamoto FuzanYamamoto HozanO se aoga tumaoti na tatalaina i Kyoto i le tuai o le vaitaimi o Edo e, o le sa avea ma faavae o suʻesuʻega o tala faʻasolopito i sisifo o Iapani.
* Fugalaau fa'afoma'i: O le su'esu'ega o vaila'au e fa'atotonu i la'au Saina anamua. Na faʻafeiloaʻi i Iapani i le vaitaimi o Heian ma ausia lona maualuga i le vaitaimi o Edo. Na sili atu nai lo le fa'aliliuina ma le fa'aliliuina o tusi fa'a-Saina ma fa'atupuina i se matata fa'aa'oa'oga e fa'atatau i le su'esu'eina o la'au ma manu o lo'o iai i Iapani ma su'esu'e ai tala fa'anatura ma fa'asaienisi oloa.
*Hiroki ShimizuShimizuyukiFanau i Chiba Prefecture i le 1984. Fa'au'u mai le Matagaluega o Ata Tifaga ma Fa'asalalauga Fou i le Musashino Art University i le 2007. Pu'eata ma fa'ailoga ata. Manumalo i le Miki Jun Award i le 2016. Manumalo i le Taui Sili i le R-2018 Literature Award for Women by Women in 18 mo "Tesaguri no Kokyuu."

Potu Faitautusi Saito

• Tuatusi: 6-6-1 nkt611 1F, Nishi Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Avanoa/6 minute savali mai Tokyu Ikegami Line "Hasunuma Station"
• Itula pisinisi: Aso Lulu ma Aso Faraile 14:00-18:00
  Aso Toonai ma le Aso Sa 10:00-18:00
  (Kafe) Aso Sa na'o 11:00-17:00 (oka mulimuli 16:30)
• Tapuni: Aso Lua ma Aso Tofi

Home page

Instagram

Mea Fa'aalia i le Lumana'i +pi!

Mafaufauga i le lumanaʻi GALUEGA FAʻAIʻUGA Mati-Aperila 2025

Fa'ailoaina o fa'afiafiaga tautotogo ma nofoaga fa'ata'ita'i o lo'o fa'aalia i lenei lomiga.O le a le mea e te le alu ai mo sina mamao e suʻe ata, ae le taʻua le pitonuʻu?

Faʻamolemole siaki taʻitasi fesoʻotaʻiga mo le lata mai faʻamatalaga.

Ou te Valivali Lo'u Loto: Ota City Minemachi Elementary School 6th Grade Art and Craft Exhibition

O lenei poloketi o le a faʻaalia ai se faʻaaliga o galuega na fatuina e le 6 vasega ono mai le Ota Ward's Minemachi Elementary School, faʻavae i luga o le autu o le "Kokoro Momo" (faʻasologa o le fatu). Faʻavae i luga o se vasega faʻapitoa e aʻoaʻoina le eseesega i le va o se faletusi ma se falemataʻaga, o le a iloa moni e tamaiti aʻoga le faagasologa o le fuafuaina o se faʻaaliga i totonu o se faletusi. E le gata i lea, o le a auai foi i le vasega le tusiata faapapalagi o Inoue Juri, o se tagata faauu o le aoga ma malosi i le Shudaika Art Association ma le Ota Ward Artists Association, ma o le ai ai se faaaliga sponsored i le autu lava e tasi.

E fesoʻotaʻi le lalolagi i musika ~ O se aso e iloa ai Aferika ~
Aferika LIVE mo tamaiti ma tagata matutua tutusa

O loʻo faʻaalia le tele o meafaifaʻaili Aferika! E iai le pao, e iai le siva, e iai le pese. Ose fa'aaliga ola e mafai ona e lagona ai le fa'ailoga tulaga ese ma lou tino atoa.

Daisuke Iwahara

お 問 合 せ

Va fealoaloaʻi ma le faʻalogo lautele, Aganuu ma Faʻalauiloaina Vaega, Ota Ward Faʻalauiloa Aganuu Faʻalapotopotoga