Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" vol.20 + pi!

Faʻalauiloa Aperila 2024, 10

vol.20 Lolomi lomiga

O le Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" o se kuata faʻamatalaga pepa o loʻo iai faʻamatalaga e uiga i aganuʻu ma faʻatufugaga a le atunuʻu, faʻatoa faʻasalalauina e le Ota Ward Cultural Promotion Association mai le tautoulu o le 2019.
"PELE FALE" o lona uiga o le ofagapi.
Faʻatasi ma le tusitala a le uarota "Mitsubachi Corps" na potopoto e ala i le faʻafaigaluegaina o tagata lautele, o le a matou aoina faʻamatalaga ata ma tuʻuina atu i tagata uma!
I le "+ bee!", O le a matou lafoina faʻamatalaga e le mafai ona faʻalauiloaina i luga o pepa.

Nofoaga faatufugaga: Fale fale + lagomeli a Keio Nishimura!

Nofoaga faatufugaga: La Bee Cafe + pi!

Fa'alogo i le lumana'i EVENT + pi!

Ou te lagona e pei o le a ou faatasi ma lo'u tama e faavavau.
“NishimuraKeioKeiyuu'fale'ai'

Fa'aaliga e fa'afefiloi ma le va'aiga o le auala o se nofoaga e nonofo ai

Alu ese mai le faitotoa o tiketi o le Ookayama Station, faasaga i le Tokyo University of Science (lea sa avea muamua ma Tokyo Institute of Technology), alu i le auala i lou itu agavale i luga o auala nofoaafi agai i le Senzoku Station, liliu i le taumatau i le pakaga, ma o le ae mauaina oe i se nofoaga filemu. eria. I le itu agavale o lena poloka lona limataugataShoshaO lenei fale paʻepaʻe o le falemataʻaga ``Keio Nishimura's Atelier,'' o le fale muamua ma le fale o le tusiata Keio Nishimura *.
O Keio Nishimura o se tusiata i papalagi sa toaga i Pale ina ua uma le taua, ma sa matua viia e Daniel-Henry Kahnweiler, le tagata fai ata na faafaileleina Picasso, ona o le ``faafefiloiina o le matagofie o Sasa'e ma Sisifo.' Mai le 1953, na ia faʻaaogaina lenei avanoa e faia ai faʻaaliga solo i Europa atoa, aemaise lava i Pale. O galuega na faatauina e le malo Farani ma le aai o Pale, ma FujitaTsuguharuTsuguharuO ia o le tagata tusiata Iapani lona lua na faʻaalia i le Falemataʻaga Faʻaonaponei a Falani. Na matou talanoa ma Ikuyo Tanaka, o le pule ma le afafine matua o Keio Nishimura, o le na lagolagoina Keio Nishimura mai lana galuega i Pale seia oo i ona tausaga mulimuli ane.

O le faʻaalia o galuega a loʻu tama, e mafai ai ona ou feiloai i le tele o tagata e aunoa ma le alu i fafo.

O afea e tatala ai?

“O le aso 2002 o Aperila, 4. Ua lua nei tausaga talu ona maliu lo’u tama (Tesema 5, 2). O le aso 2000 o Aperila o le 12 tausaga o lo’u tina, lea na maliu ai i le 4. Na ou fausia lenei potu, ma mai ia Fepuari o le tausaga na sosoo ai, sa nonofo ai lo'u aiga e toa 4 iina: lo'u tama, lo'u toalua, o a'u lava, le tina o lo'u toalua, ma le ma fanau e toalua.

O le a le mea na e filifili ai e tatala lau fale talimalo i tagata lautele?

`` Na ou tatalaina ona ou te manaʻo i aʻu tagata e vaʻavaʻai i le fale talimalo e fiafia ai loʻu tama i le valiina ma ola ai i ona tausaga mulimuli ane. E tele nofoaga i Pale e tatala ai fale talimalo a tagata tusiata i tagata lautele. O le mea lena i taimi uma Sa ou mafaufau. I le faaopoopo atu i aʻu galuega, ou te faʻaalia foi mea taulima e pei o pulumu vali ma naifi vali, faʻapea foʻi ma mea e sili ona ou fiafia i ai e pei o paipa ma pulou.

O a ituaiga tagata o le a asiasi i le falemataaga?

``O tagata e fiafia i atavali a lo'u tama e o mai e asiasi. O tagata na ou feiloai i ai i Pale, tagata na ou iloa i Iapani, ma o nei tagata uma e o mai faatasi. Ou te faalogoina manatuaga eseese o loʻu tama mai tagata uma pe a ou faalogo i tala a loʻu tama i lenei mea studio, ou te lagona e pei o ia o loʻo faʻatasi pea ma aʻu e faʻavavau.

E tele au tagata fiafia ua leva?

``O lo'o i ai nisi o tupulaga talavou, o ata vali a lo'u tama e susulu i le lanu ma e le foliga tuai tele, o lea ou te manatu e o'o lava i tupulaga talavou e faigofie ona malamalama i ai. E o atu tagata e siaki lenei nofoaga. E i ai nisi o matua ma tamaiti e fiafia e tusi ata. O le isi aso, na ou sau ai e matamata i ata a loʻu tama e vaai pe fiafia lana tama e tusi ata, ae e sili atu le malamalama o tamaiti nai lo tagata matutua, ma e ala i le faʻaalia o galuega a loʻu tama, ou te mafaia fegalegaleai ma le tele o tagata e aunoa ma le alu i fafo ma te iloa e le tasi le isi.

Sa ou tusia se ata a o usuina se pese na ou fatuina.

O lo’o i’inei le fa’atonu o lo’o va’ai atu i le ali’i o Nishimura o galue i lana galuega. O a ni mea e te manatua i lou taimi i lenei fale talimalo?

``A uma, sa ou tusi ata mai le taeao seia oo i le po. Ina ua ou ala i luga i le taeao, sa ou tusi ata. Ina ua ou fai atu, 'Ua oo i le taimi o le 'aiga o le afiafi,' na ou alu i luga e 'ai, ona ou alu ifo lea i lalo ma toe tusi ata. Ina ua pogisa, sa ou le toe tusia. O le moli o le eletise ou te lei valiina, o lea na ou valiina pe a susulu le la o le ituaiga tagata lea sa ou i ai, o lea ou te ala aʻe i le taeao ma vali. "

Pe na e fa'atonu a'o e tusi ata ma e faigata ona e talanoa mai ia te a'u?

``E le'i tupu lena mea ia te a'u o lo'u tama e matua faigofie lava (lol) E le afaina ia te a'u o lo'o ou fiafia e tusi ata Ae sa le'i fai mai lo'u tama, ``E le mafai ona e taalo iinei.'' Sa le'i popole o ia, ma sa le'i fai mai foi se tala faigata tele. Sa i ai lo'u tama i le neivi i le taimi o le taua, ma sa ia usuina pese na ia tusia e pei o le ``Piston wa Gottonton.'' Sa ou tusia (ata).

Ina ua toe foi mai Paris, sa fiafia o ia i pusa Iapani ma galue ma le le vaivai e fausia ni ata vali.

Sa ou mautotogiina se potu pito i luga e pei o se potu teu oloa ma sa vali ata.

E tele galuega o loʻo faʻaalia, ae e iai ni galuega faʻapitoa e manatua pea?

``O ata vali pito na e lua o lo'o tautau i luga. O lo'u tama na muamua alu i Paris na o ia. O lo matou aiga sa i Iapani. I lena taimi, o lo'u tama ua mativa ma nofo i se aiga mauoa i le 2th arrondissement sa ou mautotogi O se potu pito i luga o loʻu fale e pei o se potu teu oloa ma valiina lena ata. Sa i ai se tamai faamalama ma se puipui, ma o se atavali na faapea mai, ``Ou te valiina i se tamai avanoa.''Ae ou te lei Na ou alu i Pale, sa ou valiina lenei atavali o le ata lea sa ou galue ai ina ua uma le taua, o loʻo faʻaalia ai loʻu uso laʻitiiti o loʻo nofo i luga o se sitepu i le togalaau o loʻo ofuina le pulou a loʻu tama .”

E tele fo'i ata vali vai o lo'o fa'aalia.

“O se ata, o le mea muamua lava e tusi e lo’u tama a’o le’i valiina, o le ata muamua lea e fai ai se suau’u vali, sa ou aoina i se nofoaga e tasi ma fa’aali atu, e le’i tusia atoa, ae... Ona e iai sa’u ata. e mafai ona ou faia se ata tele. Afai ou te le faia lelei, o le a le aoga le vali suauu. O mea uma i le ulu o loʻu tama o loʻo i totonu o lena ata e le mafai ona ou vaʻaia, e ui lava (lol). ni nai aso po o ni masina, e avea o se ata tele."

E le gata i ata vali, ae o mea sa fa’aaoga e le faiaoga i aso uma o lo’o fa’aalia e pei ona sa iai i aso ua mavae. E i ai ni ou manatuaga faapitoa e manatua pea o le faatonu?

“O lo’o tele lava paipa o lo’o totoe, ou te manatu o lo’o ta’oto solo, o lo’o tusia lava i taimi uma le paipa o lo’o i lona gutu, e pei e le mafai lava ona tu’u.

O se potu e iai pulumu vali ma sapalai faatufugaga e tutusa ma mea sa i ai a o soifua o ia. O galuega tetele e lua o lo'o i totonu o le ogatotonu o galuega fa'atusa a'o le'i alu ma pe a mae'a ona alu i Pale.

Paipa fiafia a Keio Nishimura

E mafai ona e talanoa i tagata e fiafia i ata, ina ia mafai ona avea oe ma uo lelei.

O le mea mulimuli, fa'amolemole tu'u mai se fe'au i le aufaitau.

"Ou te manaʻo i le tele o tagata e mafai ona vaʻai i ata vali a loʻu tama, afai e iai sou taimi, faʻamolemole sau e vaʻai ia te aʻu, o tagata e fiafia i ata e masani lava o uo lelei aua e mafai ona e talanoa ia i latou."

I le faaopoopo atu i le tilotilo i galuega ma faaaliga, ou te mafaufau pe mafai e le faatonu ona faamalamalama mai ma talanoa mai ia te au.

"Ioe. Ou te fa'amoemoe e mafai ona tatou maua se taimi fiafia a'o talanoa i mea eseese. E le o se falemata'aga aloa'ia."

Faatonu Ikuyo (taumatau) ma le tane o Tsutomu Tanaka (agavale)

Faletalimalo a Keio Nishimura

• Tuatusi: 3-7-3 Kitasenzoku, Ota-ku
• Avanoa: 6 minute savali mai Ookayama Station ile Tokyu Meguro Line ma Tokyu Oimachi Line
• Itula pisinisi: 14:00 - 17:00 * Fa'asao mana'omia
• Aso tapuni / Aso Toonai
• Tau/Saoloto
• Telefoni / 03-5499-1611

Home page

Faʻamatalaga

tusiata Iapani. Fanau i Kyowa-cho, Hokkaido. 1909 (Meiji 42) - 2000 (Heisei 12).
I le 1975, na manumalo ai i le Paris Critique Prize (Palme d'Or).
I le 1981, na maua ai le Order of the Sacred Treasure, Vasega Tolu.
I le 1992, na tatalaina ai le Nishimura Keio Art Museum i Iwanai, Hokkaido.
I le 2007, na faʻapipiʻiina ai se maa faamanatu i le 16 Rue du Grand-Saugustin i le 15th arrondissement o Paris (o le muamua mo se tusiata Iapani).

umaSeiji FujishiroFujishiro SeijiNa ou faʻaalia oʻu mafaufauga.
"La Bee Cafe"

O taligalu mumu mumu o se faailo

A uma ona e alu ese mai le faitotoa o le tiketi o le Senzoku Station i luga o le Tokyu Meguro Line, liliu i le itu taumatau ma o le ae maua ai se faleoloa e faafeagai ma le pakaga a le Faleoloa o Tokyu, e faailogaina i se laau olive ma se lanu mumu. E le gata i le tautuaina o mea'ai ma meainu, matou te fa'atau atu fo'i ulua'i oloa ma lomitusi. E foliga mai o nisi taimi e sau ai Mr. Fujishiro e malolo mai lana savaliga. Seiji Fujishiro na fanau i Tokyo i le 1924 (Taisho 13) ma o le a atoa le 100 tausaga i lenei tausaga. I le 1946 (Showa 21), na ia faavaeina ai le papeti ma le ata lafoia ``June Pentre'' (mulimuli ane toe faaigoa ``Mokubaza''). Mai le 1948 (Showa 23), o ana papeti ata na fa'asalalauina i Kurashi no Techo, o se mekasini sui o Iapani ina ua uma le taua. I le 1961 (Showa 36), na ia faia ai se faʻaaliga papeti manu, ma o le tagata "Keroyon" mai le polokalame TV "Mokubaza Hour" na avea ma tupua a le atunuʻu. O ia moni lava o se tusiata e fai ma sui o Iapani ina ua uma le taua. Sa matou talanoa ma Aki Fujishiro, le afafine matua ma le pule.

O lē e ona Aki

Na ou faia e fai ma nofoaga malolo i le taimi o laʻu savaliga toe faʻaleleia.

Faamolemole ta'u mai pe na faapefea ona e amata lau faleoloa.

``I le 2014, sa faia ai e lo'u tama ni faaaliga i taimi uma, ma a matou o atu i nuu i tua, e tatau ona nofo i taimi uma. i le falemaʻi e vaʻai i ai, na ia iloa ai o lona papatua pito i lalo... O le maʻi faʻamaʻi o le ivi.”

O le 10 tonu lava o tausaga talu ai, ina ua atoa lo’u 90 tausaga.

“E ui lava i lea, sa i ai sa’u taimi e gata ai ma le isi, ma i le va, sa tatau ona ou alu i le falemai, ina ua ou oo i le tulaga e tatau ai ona ou tuu i totonu o se vili, sa fai mai ia te au, `Faamolemole alu i le falemai nei. ,'' ma sa ou faia le taotoga toeitiiti atoa le masina mulimuli ane, sa mafai ona alu e savali. E alu lo'u tama i le timu i aso uma mo le toe faaleleia. Kitasenzoku Station lea e mafai ona nofo ai Leai, ae sa i ai se tamai maa. Ina ua ou vaai i loʻu tama o malolo iina ma se faamalu, sa tiga loʻu loto e fai ma nofoaga malolo i le taimi o se savaliga toe faʻaleleia.

O se avanoa susulu o loʻo siʻomia e Seiji Fujishiro o uluai galuega

O le ipu o se mea e tasi-o-a-ituaiga na vali lima e Seiji Fujishiro.

O afea e tatala ai?

“O le aso 2017 o Mati, 3. O le fa’amaoni, o le aso fanau o le pusi a lo’u tama e igoa ia Lavie i lena taimi, na matou tatalaina i le taimi tonu o lena aso.”

E oo lava i le taimi nei, e mafai ona e vaʻaia Rabby-chan i le tele o nofoaga, e pei o luga o laupapa faʻasalalau ma faʻailoga.

"E sa'o. O le fale'aiga mo Rabies."

O Mr. Fujishiro o le mamanu o le faleoloa?

``Na mamanuina e lo'u tama. Na ou sau i lanu e masani ai Seiji Fujishiro, e aofia ai puipui ma maa. Fa'afuase'i lava sa i ai se olive lapoa, e fiafia i ai lo'u tama, i luma o le faleoloa na ou faia foi o faamalama lapopoa ma totoina ai laau e sili ona ou fiafia i ai ina ia mafai ona vaaia le vaaiga i fafo o se ata vali e tasi.

Pe suia i taimi uma ia vaega o lo'o fa'aali?

"Matou te suia i latou e tusa ai ma vaitau: tautotogo, taumafanafana, tautoulu, ma le taumalulu. Matou te suia foi i latou i soʻo se taimi matou te faia ai ni vaega fou."

E fa'apitoa fo'i oe i le mamanu totonu.

``Ioe, o le nofoa o le mamanu foi lea a lo'u tama. O le mea moni, matou te fa'atau atu ia i latou e manana'o i ai. E i ai ituaiga nofoa eseese o lo'o fa'aalia i le falemata'aga i Nasu. E leai ni fa'ata'ita'iga moni i Tokyo, ae... fa'ata'ita'iga ata pe a e va'ai i ai ma filifili se tasi, o le a lafo atu e Nasu ia te oe."

Ua ou faalogo o ipu e te faaaogaina i le faleoloa na e fuafuaina foi.

``O ipu na fa'aaoga e tu'u ai kofe ma lauti o ni mea e tasi o le ituaiga na valiina e Seiji Fujishiro.''

Ipu e tasi e vali lima

Uluai nofoa ma aulelei tua

O le lalolagi lea o faatufugaga. O se faleaiga e iai tagata i le faatufugaga.

I le faaopoopo atu i le fogafale muamua, o loʻo i ai foi se fola ma se faamalama faga matagofie.

"O le fogafale muamua o le cafe, ma o le fogafale tolu o loʻo faia ai a matou lomiga, a matou faia a matou lava lolomi, e mafai ona matou gauai totoʻa i faʻamatalaga. lanu atonu e fai sina eseesega. E i ai taimi ou te manao ai e lolomi i luga o pepa, ae ona o le pepa e le mafolafola, e faigata ai ona maua le loloto ma le viia o lanu. o le iuga mulimuli.

Ou te va'ai o lo'o e faia ni tusi i luga o lenei mea.

"Ioe, o le lalolagi lenei o faatufugaga.

E mafai ona e fesili i le aufaigaluega a le faleoloa e uiga i galuega ma talanoa ia i latou.

"Ioe, e sa'o, o le tele o le aufaigaluega i le cafe o tagata e fiafia i ata, e mafai ona ou talanoa ia i latou i se tulaga patino, afai e i ai se mea e te le malamalama ai, e mafai ona e fesili mai ia te aʻu, ma ou te avanoa e tali atu. au fesili.”

E oo lava i le taimi nei, i le 100 o ona tausaga, o loʻu tama, o Seiji Fujishiro, o loʻo faʻaauau pea ona fatuina ni galuega ma o loʻo lelei pea.

Fa'amolemole ta'u mai e uiga i fa'aaliga ma mea e tutupu i le lumana'i.

`` A iai se mea fou, matou te lafoina i luga o la matou 'upega tafaʻilagi. Pe a fai sa matou faʻaaliga solo poʻo se faʻasalalauga i totonu o le lotoifale, matou te logoina foi i latou i le taimi muamua. Kerisimasi faamolemole o mai foi i le falemataaga.”

O le mea mulimuli, fa'amolemole tu'u mai se fe'au i le aufaitau.

``Fa'atoa atoa le 100 o tausaga o lo'u tama i lenei tausaga e tusa lava pe ua matua, e mafai lava ona ia faia so'o se mea pe a fa'agaoioi ona lima e le o lona uiga e le mafai e tulimatai pea i luma i le olaga. Afai e te le tusia, fatuina, pe mafaufau mo oe lava, o le a sili atu ona e le taulaʻi E ui lava ua 100 ona tausaga, ae o loʻo faʻaauau pea ona fatuina e Seiji Fujishiro galuega ma o loʻo lelei.

O puipui o loʻo teuteuina i le vaitau ma fou lolomi, lea e avanoa foi mo le faʻatau.

La Bee Cafe

• Tuatusi: 2-1-11 Kitasenzoku, Ota-ku, Tokyo
• Avanoa: 2 minute savali mai Senzoku Station ile Tokyu Meguro Line
• Itula pisinisi/aso o le vaiaso 10:00-17:00 (oka mulimuli 16:30)
  　　　　　Aso Toona'i ma le Aso Sa 11:00-17:00 (poloaiga mulimuli 16:30)

* Fa'aagaga mana'omia (na'o le aso e tasi)

• Aso malolo masani / Aso Lua

Instagram

Faʻamatalaga

Fanau i Tokyo i le 1924 (Taisho 13). Tufuga ata papeti ata Iapani. I le tautotogo o le 1995, na ia maua ai le Poloaiga a le Rising Sun, Vasega Fa. I le 7, na tatalaina ai le "Fujishiro Seiji Shadow Picture Museum". I le 1996, na ia maua ai le Fa'ailoga Fa'apitoa a le Fanau a Tamaiti mai le Asosi a Tamaiti Tusitala a Iapani. I le 8, na tatalaina ai le Fujishiro Seiji Art Museum i Nasu Town, Tochigi Prefecture.

Faʻamolemole siaki taʻitasi fesoʻotaʻiga mo le lata mai faʻamatalaga.

Moss Color Studio / Ryoma Tanaka Solo Fa'aaliga - Koneteina Fua -

Auala manaia 2024~10th Anniversary~

Mo i latou e mafaufau i taimi uma e uiga i fale tifaga vol.2

O le autu o le "Toe tifaga e aunoa ma se taimi faatulagaina"
Pau lava le mea ua ou filifili e fai o le faʻaalu 9 itula i le fale tifaga.
O le anotusi e filifili e faʻatatau i le siosiomaga o le aso, o lona uiga o se ata tifaga ma se lagona ola. O le a tatou faia se "lagi" e mafai ona potopoto ai tagata fiafia i ata tifaga.

Aufaipese a Teine a le Tupu “Koneseti 2024”

Ota Open Factory 2024

お 問 合 せ

Va fealoaloaʻi ma le faʻalogo lautele, Aganuu ma Faʻalauiloaina Vaega, Ota Ward Faʻalauiloa Aganuu Faʻalapotopotoga