Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" vol.19 + pi!

Faʻalauiloa Aperila 2024, 7

vol.19 Lomiga o le taumafanafana

O le Ota Ward Cultural Arts Information Pepa "ART bee HIVE" o se kuata faʻamatalaga pepa o loʻo iai faʻamatalaga e uiga i aganuʻu ma faʻatufugaga a le atunuʻu, faʻatoa faʻasalalauina e le Ota Ward Cultural Promotion Association mai le tautoulu o le 2019.
"PELE FALE" o lona uiga o le ofagapi.
Faʻatasi ma le tusitala a le uarota "Mitsubachi Corps" na potopoto e ala i le faʻafaigaluegaina o tagata lautele, o le a matou aoina faʻamatalaga ata ma tuʻuina atu i tagata uma!
I le "+ bee!", O le a matou lafoina faʻamatalaga e le mafai ona faʻalauiloaina i luga o pepa.

Tagata tusiata: Satoru Aoyama + pi!

Nofoaga faatufugaga: Atelier Hirari + pi!

Fa'alogo i le lumana'i EVENT + pi!

E mafai e faatufugaga ona feso'ota'i va'aiga.
"Tufuga Satoru Aoyama"

O le tusiata Satoru Aoyama e iai le fale talimalo i Shimomaruko ma o loʻo auai malosi i mea faʻataʻitaʻi i Ota Ward. Ou te tuʻuina atu aʻu galuega e faʻaaoga ai se auala tulaga ese o le suʻisuʻi e faʻaaoga ai se masini suʻisuʻi fale gaosi oloa. Na matou fesili ia Mr. Aoyama, o lana galuega e taulai atu i le suiga o le natura o tagata ma galuega ona o masini, e uiga i lana faatufugaga.

Aoyama-san ma lana masini su'isu'i e sili ona fiafia i ai i lana fale talimalo

I le fa'aaogaina o le lalagaina ma le lalagaina o lalaga na fa'ato'a i le fale, na ia ulufale atu ai i le lalolagi o faatufugaga.

Fa'amolemole ta'u mai e uiga i lau feiloa'iga ma ata.

“O lo'u tamamatua o se tusiata i le Nika Exhibition. O la'u uluai feiloaiga ma faatufugaga na ave ai au i faaaliga ao ou laitiiti ma matamata i lo'u tamamatua o tusi ata na ou ulufale atu i le Kolisi a Goldsmiths, Iunivesite o Lonetona, i le vaitaimi o le YBA (Young British Artist), Lonetona i le 90s o lo'u aafiaga muamua lea i faatufugaga faaonaponei.

O le a le mea na e filifili ai e te su'esu'e faatufugaga ie?

`` Na ou mana'o e a'oga i le matagaluega o faatufugaga, ae e le'i mafai ona ou alu i totonu ona ua ova le lesitala (lol). Ina ua ou ulufale i le matagaluega faatufugaga, sa matua'i ese lava mai le mea sa ou faamoemoeina. Sa ou manao e suesue i le mamanu o ie. e pei o aʻoga Iapani e le o se nofoaga e aʻoaʻo ai. Faʻataʻitaʻiina o ata matagofie ma ie ou te leʻi iloa o le matagaluega lea sa ou suʻeina, ae seʻi vagana ua ou ulufale na ou iloa ai."

Aisea na e filifilia ai le su'isu'i e fa'aaoga ai se masini su'isu'i fa'apisinisi e fai ma au fa'amatalaga?

`` A e ulufale atu i le matagaluega faatufugaga ie, o le a e iloa uma metotia e fesoʻotaʻi ma le suʻisuʻi lima, suʻi masini, lau siliki, lalaga, lalaga, ma isi o le vasega o tamaitai. Ona o le natura o le matagaluega, e na o tamaitai aoga, o le a lava le mea e fai e le tamaloa e iai lona uiga.

“Talaga Mai Leai se Mea (Aso o Leipa)” (2019) Ata: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru Fa'aaloaloga a Mizuma Art Gallery

Leipa o se tasi lea o gagana o lo'o i ai i le masini su'isu'i.

Mr. Aoyama, e mafai ona e talanoa e uiga i lau autu o le sootaga i le va o galuega ma faatufugaga?

``Ou te manatu o le galue o se tasi lea o gagana e muamua ai masini su'isu'i. O masini su'isu'i o meafaigaluega mo tagata faigaluega o le suʻesuʻeina o le British Arts and Crafts movement, * o se taimi na suia ai le vaitau mai galuega tusilima i masini, e mautinoa lava o le galue o se upu autu.

Pe sa avea lea ma autu talu mai le amataga o au gaoioiga?

`` Na ou faauigaina muamua le galue o se manatu i le silia ma le 10 tausaga talu ai. I lena taimi, sa sa'o i le taimi o le Lehman Shock*. Na amata ona fai mai tagata uma o loʻo siomia aʻu, `` Ua oʻo mai le iʻuga o faiga faʻavae.'' A o leʻi oʻo i lena, sa i ai se faʻaaliga faʻapitoa a tagata IT o loʻo faʻatauina le tele o faatufugaga I le taimi nei ua le toe fiafia na tagata aoina, ua ou lagona le faʻalavelave.

"O se tagata mafaufau lelei ma se lagona mo faatufugaga e taofi le faʻaaogaina o masini" (2023) Faʻapipiʻi i luga o polyester

O le fa'aaogaina o masini tuai e fa'atupu ai lava faitioga i tekonolosi fou.

E iai su'isu'i lima, su'isu'i lima, su'isu'i eletise, ma su'isu'i komepiuta. Ou te manatu o le suʻisuʻi o se mea faigaluega sili ona manaia, aua o le laina i le va o masini ma galuega lima e fesuiaʻi i le taimi.

"E sa'o. O se tasi o a'u galuega lata mai o le lalaga sa'o mai se tusi i tua na tusia e William Morris, o le na ta'ita'ia le fa'agaioiga o le Arts and Crafts. A e tatalaina se itulau o lo'o fa'apipi'i i luga, o laina e fa'apipi'i i le filo phosphorescent. . O se tusi na ou faitauina talu mai lo'u aoga, pe ou te faasino i ai mai lea taimi i lea taimi. O loo faapea mai, ``O se tagata mafaufau lelei ma lona talisapaia o faatufugaga e le faaaogaina masini.'' -Mo Morris, o le Arts and Crafts movement o se toe faʻafouina o galuega taulima e pei o se faitioga i le faʻateleina o masini o tupe faʻapitoa ua avea tekinolosi ma faatufugaga.''I aso nei, e oo lava i le su'isu'i tuai o masini su'isu'i, lea e faia i lima, ua va'aia o se galuega lelei a lima.

O le galuega a masini na vaʻaia e Morris ua le toe faigaluega i masini.

`` E ui lava i nei mea uma, o le uiga o le suʻisuʻi lima e tumau pea e le suia. O le matagofie o galuega a le tagata o le tagata lava ia, ma e oʻo atu i le tulaga e pei o le matagofie lava masini suʻisuʻi, lea sa ou faʻaaogaina talu mai loʻu aʻoga, e taua tele ia te aʻu, ma o le faʻaaogaina o masini tuai e faʻaalia ai faitioga mo tekinolosi fou, o le mea lea na ou filifilia ai le masini suʻisuʻi.

E ala i le gagana eseese o faatufugaga, e mafai e tagata e eseese tulaga taua ona fesootai le tasi i le isi.

E fia tausaga ole masini su'isu'i o lo'o e fa'aogaina nei?

“Ose masini su’isu’i fa’apisinisi lea e fa’atatau i le tausaga e 1950, peita’i, e o’o fo’i i lenei su’isu’i o se mea faigaluega e le o toe umi ae mou atu, o le su’isu’i lenei o se su’isu’i faalava*, a lulu i lou lima. e mafai ona e tusia laina mafiafia i se mamanu zigzag Ae ui i lea, o loʻo i ai foi tufuga e mafai ona latou taulimaina lenei masini suʻisuʻi e le o toe gaosia, ma o lea ua faʻaogaina mea uma, o lea ou te mafaufau ai pe mafai e se masini suʻisuʻi komepiuta ona fai. e mafai ona fai.

O le a le eseesega i le va o le faitio ma le faitio?

"O faitioga e mafua ai le fevaevaea'i. E ese le faitio. O le faatufugaga o se gagana ese nai lo upu. E ala i le gagana eseese o faatufugaga, o tagata e eseese tulaga taua e tatau ona mafai ona fesootai le tasi i le isi. E fai si alofa tele. Ae peitai, ou te talitonu o lena e iai se matafaioi ma galuega faatino e mafai ai ona fa'amavae fevaevaea'iga nai lo le fa'atupuina E na'o le tasi lava le ulufale atu ou te manatu o galuega e na'o le tasi le ulufale e fa'ase'e ai le to'atele o tagata faitio.

"Mr.'s Butt" (2023)

E oo mai i le taimi nei, o laʻu autu o le galue, ae i se itu ua na o se ``manatu''.

I le taimi o le faʻamaʻi o le coronavirus, o loʻo e tuʻuina atu galuega e faʻaaoga ai ofutino ma peleue e mafai ona e ofuina o ni tapoleni. O le a sou manatu e uiga i le sootaga i le va o le olaga ma faatufugaga?

"O Shimomaruko o se nofoaga e tele faleoloa laiti, o le nofoaga o loʻo siomia ai lenei fale talimalo o se tamai falegaosimea. I tua sa i ai se falegaosimea a le aiga sa fai pisinisi mo le 30 tausaga, o loʻo faia ai vaega o le ea. Na faʻaleagaina pisinisi ona o le coronavirus, ma i lena taimi... Na maliu lona atalii i le kamupani, ae na tapunia le falegaosimea ma mou atu Sa i ai se faailo na faapipii i tua o le galuega e faailoa mai ai ua gau o se galuega na ou faia e faavae i luga o se sikaleti na maua i luma o le faitotoa o se falegaosimea.O lenei galuega e faavae i luga o sikaleti atonu na ulaina e le pule o le fale gaosi oloa.Na tuua foi na o aʻu i lenei tulimanu.

E lagona e pei o se vaega o le olaga i aso uma ua liua i se vaega o faatufugaga.

"I le taimi o le faʻamaʻi o le coronavirus, sa masani ona ou talanoa i tagata faigaluega falegaosimea e uiga i le faigata o galuega talu ai nei. O na tagata uma na faʻafuaseʻi ona mou atu. O masini ma mea faigaluega uma na tuʻua. o se lagona, sa na o se manatu. Ina ia faamaoni, sa ou mafaufau pe na mafai ona ou fesootai i loʻu lava olaga , o faafitauli o le olaga ma galuega na avea ma ou lava faafitauli.isitagataE le o se mea e faanoanoa ai? E i ai se lagona o le tausalaina i le faia o se galuega o le malaia o isi tagata. Ioe, e mafai ona tupu ia te aʻu, ma o loʻo tupu i Iapani atoa i le taimi nei. Afai sa ou i ai i se tulaga e fatu ai se ata, sa ou manatu o le a ou faia ma se ata. ”

“Rose” (2023) Ata: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru Fa'aaloaloga a Mizuma Art Gallery

O le matafaioi o faatufugaga atonu e le na o le taimi nei, ae mo le 100 tausaga mai le taimi nei.

Fa'amolemole talanoa e uiga i le feso'ota'iga i le va o uiga fa'alelei ma manatu.

`` Ou te manatu o William Morris o se tusiata na faʻaalia e fesoʻotaʻi lagona faʻalelei ma gaioiga faʻaagafesootai. O loʻo i ai se aga i le taimi nei e le tatau ona matagofie le faatufugaga, ae ou te manatu e lelei le i ai o se mea matagofie o lona uiga o le inu, ae o loʻo i ai le taua i mea matagofie ma mea e le o ni mea matagofie fugala'au rosa faigofie, aemaise lava i le tausaga o le mafuie na fai mai le au tusiata o loʻo fatuina galuega e faʻavae i luga o le matagofie, lea na mafua ai ona ou lagona le le fiafia. tausaga mai le taimi nei.

O le mea moni, matou te faia ni mea fou pe a matou faʻafesoʻotaʻi ma ata mai le 100 pe 1000 tausaga talu ai.

`` O leo le lelei e uiga i faatufugaga na salalau, ma o tagata uma na fai mai mea faapena, o lea na ou filifili ai e fatu se galuega e naʻo mea faʻalelei, ae tuʻu se galuega e faʻatatau i mea faʻalelei i lena tausaga ua leva, ae ina ua ou toe tepa i tua, i le 2011 na ou faia ai na o le 6 fasi, ma le faamoemoe e na o le taulai atu i rosa palapala, o se mea o le a mou atu, o lapisi ou te manatu o loʻo i ai le tele o mea e paʻi i na mea uma e lua.

Va'aiga fa'apipi'i ("Fa'apa'iaina i Su'i Su'e igoa" (2015) Mizuma Art Gallery) Ata: Kei Miyajima ©AOYAMA Satoru Fa'aaloaloga a Mizuma Art Gallery

O lou lava manatu = faaosofia e taua, ae le o le manatu i mataitusi tetele.

E i ai se vaega o faatufugaga faʻaonaponei e tatau ona faʻamautinoa lona tulaga faʻapitoa.

``Mo se fa'ata'ita'iga, pe a ou su'iina, e taumānatu tagata, `Aisea ua su'iina ai? tusiata o le, O le a le taua o lou lava manatu, ae le o le mea e taʻua o mataitusi manatu. O le mea e taʻua o le faaosofiaga.Aisea ua e faia ai lenei mea?O le a le tele o lena faaosofiaga ou te manatu e uiga i le malosi e alu ai o loʻo tofotofoina le faʻaosofia."

"Ina ia faʻatumauina lena faʻaosofia, e taua le faʻafesoʻotaʻi ma filosofia ma manatu eseese, faʻapea foʻi ma mataupu faʻale-agafesootai. Ua umi le olaga o se tusiata, ua 50 oʻu tausaga i lenei tausaga, ae e iai le avanoa e mafai ai ona ou faʻaogaina. Ou te le'i o'o lava i le afa iina ina ia tumau pea ma faaosofia i lo'u olaga umi o se tusiata, e tatau ona tatala o'u taliga, faitau tusi, savali i le taulaga, ma vaai po o le a le mea o tupu.

*YBA (Young British Artists): O se faaupuga lautele mo tusiata na tulaʻi i le tulaga lauiloa i Peretania i le 1990s. Na aumaia mai se faaaliga o le igoa lava e tasi na faia i le London's Saatchi Gallery i le 1992.
* Damien Hirst: Fa'aonaponei tusiata na fanau i Egelani i le 1965. Ua lauiloa o ia i ana galuega e maua ai le lagona o le ola i le oti, e aofia ai le ``The Physical Impossibility of Death in the Minds of the Living'' (1991), lea e fa'asusu ai le malie i le formalin i totonu o se pusa tioata tele. I le 1995, na ia manumalo ai i le Turner Prize.
*Feminism movement: O se fa'agaioiga fa'aagafesootai e fa'atatau i le fa'asa'olotoina o tagata mai ituaiga uma o fa'ailoga tagata e fa'atatau i manatu fa'asa'olotoga o tama'ita'i.
* Fa'agaioiga Fa'ata'ita'i ma Tufuga: O le 19 senituri fa'a-Peretania fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga a William Morris. Na latou teena le faʻainisinia faʻainisinia na mulimuli mai i le suiga o pisinisi, faʻamalosia le toe faʻafouina o galuega taulima, o agafesootai ma le faʻatinoga o galuega taulima, ma faʻamalosia le tuʻufaʻatasia o le olaga ma faatufugaga.
* Lehman Shock: O se mea na tupu na amata i le gau o le faletupe o tupe teu faafaigaluega a Amerika Lehman Brothers i le aso 2008 o Setema, 9, lea na taitai atu ai i se faaletonu tau tupe i le lalolagi atoa ma le tamaoaiga.
* William Morris: Fanau i le 1834, maliu i le 1896. O le senituri lona 19 o le tusitala o ie a Peretania, tusisolo, tusitala mafaufauga, ma le tagata fai mea faʻaagafesootai. Ta'ita'i ole fa'agaioiga o Tufuga ma Tufuga. Ua ta'ua o ia o le "tama o mamanu faaonaponei." O ana lomiga tetele e aofia ai le ``People's Art'', ``Utopia Newsletter'', ma le ``Forests Beyond the World''.
*McLuhan: Fanau i le 1911, maliu i le 1980. Tagata faitio ma le aufaasālalau mai Kanata. O ana lomiga tetele e aofia ai le ``The Machine Bride: Folklore of Industrial Society,'' `` Gutenberg's Galaxy,'' ma le `` The Principle of Human Augmentation: Understanding the Media.''
*Masini su'isu'i fa'asagatau: E fealua'i le nila mai lea itu i lea itu, su'i mata'itusi ma mamanu sa'o i luga ole ie. E leai se vae oomi e faamau ai le ie, ma e leai foi se galuega e fafaga ai le ie su'i. A o laa i luga o le pedal e fetuutuunai ai le saoasaoa e alu ai le nila, oomi le leve i le tulivae o lou vae taumatau e faʻagasolo ai le nila i autafa e fai ai le lautele agavale ma taumatau.

Faʻamatalaga

Fanau i Tokyo i le 1973. Fa'au'u mai le Kolisi a Goldsmiths, Iunivesite o Lonetona, Matagaluega o Ie i le 1998. I le 2001, na maua ai le tikeri o le matuaofaiva i mea taulima mai le Art Institute of Chicago. O lo'o fa'amautu nei i Ota Ward, Tokyo. O faʻaaliga tetele i tausaga talu ai nei e aofia ai le "Faʻaalia: Ie o lo Tatou Olaga" (Center for Heritage Arts & Textile, Hong Kong) i le 2019 ma le "Dress Code? - The Wearer's Game" (Tokyo Opera City Gallery) i le 2020. E iai.

Home page

Fa'amatalaga o mea o le a o'o mai

Satoru Aoyama

• Aso na tupu: Oketopa 2024 (Aso Lulu) ia Novema 10 (Aso Toona'i), 9
• Taimi/Aso Lua-Aso Toona'i 11:00-19:00 Aso Sa 11:00-18:00
• Aso malolo masani/Aso Gafua
• Nofoaga/Mizuma Art Gallery

Home page

Talosia ia oo mai mea matagofie ma malie ia te oe i se emo.
"Atelier Hirari"

Savali mo le 8 minute i luga o auala mai le Unoki Station i luga o le Tokyu Tamagawa Line agai i Numabe, ma o le ae iloa ai se faasitepu o loʻo ufiufi i se latticework. O le fogafale lona lua i luga o Atelier Hirari, lea na tatalaina i le 2. Na matou talanoa i lē e ana, o Hitomi Tsuchiya.

O le ulufale e tumu i le mafanafana o laupapa

Le moli LED a le pule ma le pule o Tsuchiya, o le na filifilia e avea ma se tasi o le ``100 Artisans of Ota''

Tatou te mananao ia avea ma se nofoaga e faatamaoaigaina ai loto o i latou e asiasi mai ma faatumulia ai i latou i laufofoga fiafia.

Faamolemole ta'u mai pe na faapefea ona e amata.

``Ou te fiafia i musika talu mai loʻu laʻitiiti, ma ina ua ou nofo i Yokohama, sa ou galue o se volenitia mo le lima tausaga i se koneseti e taulaʻi i musika masani na faia i le Okurayama Memorial Museum mo le 5 tausaga, sa ou fuafuaina ma faia ni konaseti e fa taimi i le tausaga i le tautotogo, taumafanafana, tautoulu, ma le taumalulu ma ni uo e fiafia i musika e toalima. Na ou siitia mai iinei o loʻu fale ma loʻu fale faigaluega i le 5, ma o lena tausaga na ou faauo ai i le vaiolini o Yukiji Morishita * Sa ou faia se konaseti tumaoti iinei ma ta piano Yoko Kawabata*. Sa sili atu le leo nai lo le mea sa ou faamoemoeina, ma sa vave ona ou iloa ou te manao e faaauau pea ona faia ni konaseti salon.

Fa'amolemole ta'u mai le amataga ole igoa ole faleoloa.

``O se teine ​​laitiiti, ae na ou sau i le igoa ``Hirari'' ma le manatu, ``Ou te faamoemoe o le a i ai se aso, o le a oo mai ia te au se mea matagofie ma le malie.'' Akamatsu, o se vibraphonist ma te maua Sa faapea mai Mr. Toshihiro*, ``Atonu e tatau ona tatou faaopoopo i ai se fale talimalo ma fai ai Atelier Hirari,'' ona avea ai lea ma ``Atelier Hirari.'

E mafai ona e ta'u mai ia i matou le manatu o le faleoloa?

"Matou te mananaʻo e faʻaoga atili musika. Matou te mananaʻo e faʻateleina le numera o tagata musika. Matou te galulue e faia konaseti e mafai e tagata faʻatau, tagata fai pese, ma tagata faigaluega ona fiafia faʻatasi. Matou te faia foi faʻaaliga ma mea e fai. Ou te manaʻo ia avea ma nofoaga e fa'atamaoaigaina ai loto o tagata ma aumaia ai le ataata io latou foliga."

O se lagona o mea moni tulaga ese i konaseti faleaiga: Sho Murai, cello, German Kitkin, piano (2024)

Fa'aaliga Fa'aaliga Ata a Junko Kariya (2019)

Fa'aaliga vali vali fa'atusa a Ikuko Ishida (2017)

O tagata fa'afiafia lelei latou te aumaia ni fetu fa'apitoa.

Fa'amolemole ta'u mai e uiga i ituaiga e te taulimaina.

`` Matou te faia le tele o konaseti, e aofia ai musika masani, jazz, ma musika a tagata. I le taimi ua tuanaʻi, sa matou faia foi tala faitau. se fa'asologa. E iai fo'i la'u 'aiga fa'ato'a fa'atasi ma musika ma mea'ai Falani mo na'o tagata e 20. Ou te faia fo'i se mea e le masani ai: mea'ai ma musika, ina ia mafai ona ou fetuutuuna'i.

O se mea e fiafia i ai Tsuchiya ma e talafeagai?

``E sa'o, e le gata i lea, na ou laki ma tau mai i se mea i le taimi sa'o e leai so'u uiga o le alu ese e su'e se mea, ma ou te mafaufau ai, `Oka, oka. mea matagofie o le a ou mauaina.'' ”

E fesoʻotaʻi ma le mea o loʻo tatou talanoa ai nei, ae o a metotia ma faʻavae mo le filifilia o tusitala ma tusiata?

``Mo se faʻataʻitaʻiga, i le tulaga o musika, o le mea e sili ona lelei o le faʻalogo i le faʻafiafiaga a se tasi i se koneseti ma lagona le fiafia ia te aʻu lava ia fa'alelei i le tulaga tele, ae o nisi e le mana'o e fa'alatalata atu i le au maimoa A o'o mai i fa'aaliga o galuega a tufuga, ua na'o se mea o le avanoa.

E fa'afefea ona e maua ni konaseti ma fa'aaliga e te alu i ai?

"O loʻu malosi faaletino o loʻo faʻaitiitia i lea tausaga ma lea tausaga, o lea ou te alu ai i ni konaseti laiti. O konaseti jazz e faia i le leva o le po. tausaga.'' E le gata i lea, e aumaia e le au fai pese lelei ni fetu faʻatasi ma i latou. O loʻu faʻafitauli o loʻo i ai nei ou te manaʻo e sau lenei tagata, ae o loʻo tumu laʻu taimi ma e tatau ona ou faia i le tausaga a sau.

Matou te vala'auina oe e fegalegaleai ma le au fa'afiafia a'o fiafia i lauti ma suamalie.

Na ou faalogo e iai sau taimi ti ma le au fai pese pe a uma le konaseti Faamolemole taʻu mai ia i matou.

``A tele le au fa'atau, matou te tutu i luga, ae a o'o i le taimi e malolo ai, matou te vala'aulia oe e te nofo fa'ata'amilo i se laulau, fiafia i lauti ma mea'ai faigofie, ma fefiloi ma le au fa'afiafia E faigata ona feiloa'i ma se tasi , aemaise lava pe a talanoa ma i latou e matua fiafia lava tagata uma.

O le a le tali mai le au tusiata?

``E leai se matou potu fa'atali, o lea e i ai tagata o lo'o fa'atali i le potu malolo i le fogafale i luga. Fai mai tagata e o'o mai i le tele o taimi e pei o le toe fo'i mai i le fale o se aiga, o nisi tagata e fai lava sina malologa ina ua taufetuli atu se tagata bassist o le matou kamupani mo le taimi muamua i se isi tagata faafiafia o sau i lalo mai le fogafale pito i luga i le faitotoa, ma sa matua faateia o ia ma faapea mai, ``Ei, e te nofo iinei.'' E foliga mai, sa le malamalama tagata ia te au. ona sa ou matua toafilemu (lol).

O ai au tagata fa'atau?

“I le taimi muamua, o le to’atele lava o a’u uo ma e masani, e le’i i ai fo’i se matou upegatafa’ilagi, o lea na faasalalau atu ai le tala o le gutu, na amata mai i le 22 tausaga talu ai, o le mea lea o tagata fa’atau ua leva ona omai e mai i se aiga e matua’i tau lava. vaega talavou matutua. O tagata ua 60 tausaga i lena taimi ua 80 tausaga. vaitaimi o suiga ua to'atele tagata o lo'o fai mai na latou va'aia le pepa lautele i le Seseragi Park.

Pe to'atele pea tagata i le eria?

``I le taimi muamua, sa matua maofa lava nai tagata i Unoki. O le mea moni, sa tele atu i Denenchofu, Honmachi, Kugahara, Mt. Ontake, ma Shimomaruko. Ou te maofa pe aisea latou te aloese ai. O loʻo i luga o le fogafale lua, o lea e fai si faigata. e alu a’e i luga, ae ua fa’atupula’ia le aofa’i o la’au komoran, ma o lo’o maua fo’i le telefoni mai tagata na va’aia a’o ui ane, o lea ua aga’i atu i le itu sa’o.

Pe to'atele ea tagata mai mea mamao?

``E masani ona i ai i matou e fiafia i le au fai pese e matua fiafia lava ma e o mai i Kansai ma Kyushu tupu, o lea ua ou matua faagaeetia ai lava."

Fa'aaliga fa'apitoa "A'ai Anamua"

"Atelier Hirari" o se nofoaga e pei o se paʻu.

Fa'amolemole ta'u mai au atina'e ma fa'amoemoega i le lumana'i.

``Ou te le iloa po o le a le mamao e mafai ona tatou o ai, ae muamua lava, ou te manao e faaauau pea ona fai konaseti mo se taimi umi. nofoaga e mafai ona fegalegaleai ai tagata o augatupulaga eseese Ou te manatu e manaia tele ina ua sau se tusiata na faia se faaaliga toatasi iinei i se konaseti, na ia faapea mai, ``Atelier Hirari e pei o se pa'u.'' O na upu o la'u oa taua.

O le a le matagofie o Unoki?

``O Unoki o loʻo i ai pea se siosiomaga faʻataʻatia, ma ou te manatu o se taulaga faigofie e nofo ai. E mafai ona e fiafia i le natura i vaitau uma, e pei o paka i tafatafa o le Vaitafe o Tamagawa ma Seseragi Park. E ui ina faʻateleina le faitau aofaʻi, o loʻo i ai. e le tele se pisa.'' Ou te manatu e leai."

O le mea mulimuli, fa'amolemole tu'u mai se fe'au i le aufaitau.

"Ou te manaʻo ia faʻateleina le aofaʻi o tagata faʻamusika e ala i le faʻalogologo i faafiafiaga musika. O le faʻafeiloaʻi o au galuega e sili ona e fiafia i ai i faʻaaliga ma faʻaalia ma faʻaaogaina i lou olaga i aso faisoo o le a faʻatamaoaigaina ai lou olaga. Fiafia Ou te fiafia pe a mafai ona e faʻasoa atu ou aafiaga, faʻaalu taimi ma se ataata, lagona le mafanafana i lou loto, ma faasalalau atu lena mafanafana i au uo, aiga, ma sosaiete.

*Yokohama City Okurayama Memorial Hall: Faavaeina i le 1882 (Showa 1971) e Kunihiko Okura (1932-7), o se fai pisinisi na mulimuli ane avea ma peresitene o le Iunivesite o Toyo, o le fale autu o le Okura Spiritual Culture Research Institute. I le 1984, na toe fanau mai ai o le Maota Faamanatu o Yokohama City Okurayama, ma i le 59, na filifilia ai o se meatotino faaleaganuu e Yokohama City.

*Yukiji Morishita: ta vaiolii Iapani. I le taimi nei, o le ta'ita'i koneseti to'atasi o le Osaka Symphony Orchestra. Sa malosi foi o ia i musika potu. Talu mai le 2013, sa avea o ia ma polofesa tofia faapitoa i Osaka College of Music.

*Yoko Kawabata: ta piano Iapani. Seia oo i le 1994, sa ia aoaoina vasega musika mo tamaiti i Toho Gakuen. I fafo, sa auai o ia i semina musika i Nice ma Salzburg, ma faia i konaseti faamanatu. I le 1997, sa ia faia ma le malosi i se faafiafiaga faatufugaga i Seville, Sepania.

*Toshihiro Akamatsu: Iapani vibraphonist. Na faauu mai le Kolisi o Musika Berklee i le 1989. Ina ua toe foi i Iapani, sa taalo o ia i faaili e pei o Hideo Ichikawa, Yoshio Suzuki, ma Terumasa Hino, ma sa faaali foi ma lana lava faaili i faafiafiaga jazz, TV, ma leitio i le atunuu atoa. O lana galuega 2003 "Still on the air" (TBM) na filifilia mo le Swing Journal's Jazz Disc Award Japan Jazz Award.

O se avanoa malolo e pei o se potu masani

Atelier Hirari

• Tuatusi: 3-4-15 Unoki, Ota-ku, Tokyo
• Avanoa: 8 minute savali mai le Unoki Station ile Tokyu Tamagawa Line
• Telefoni / 03-5482-2838
• E eseese aso/itula/mea na tutupu.Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole asiasi i la matou 'upega tafa'ilagi.

Home page

Fa'amatalaga o mea o le a o'o mai

Naoki Kita & Kyoko Kuroda duo

• Aso ma le taimi: Iulai 7th (Sun) 28:14 amata (faitotoa tatala ile 30:14)
• Faafiafia: Naoki Kita (vaiolini), Kyoko Kuroda (piano)

Satoshi Kitamura & Naoki Kita

• Aso ma le taimi: Iulai 9th (Sun) 15:14 amata (faitotoa tatala ile 30:14)
• Faafiafia: Satoshi Kitamura (bandoneon), Naoki Kita (vaiolini)

masani 

• Aso ma le taimi: Iulai 10th (Sun) 13:14 amata (faitotoa tatala ile 30:14)
• Tagata fai pese: Mionori Yamashita (vaiolini), Izuru Yamashita (cello), Mitsutaka Shiraishi (piano)

Mo fa'amatalaga, fa'amolemole siaki le itulau autu "Atelier Hirari".

Faʻamolemole siaki taʻitasi fesoʻotaʻiga mo le lata mai faʻamatalaga.

Savili ma ipu malulu

Fa'aaliga a Yumi Fujiwara

"Siosiomia e fugalaau"

LM Montgomery 150th Anniversary - Fa'ava-o-malo Fetufaaiga Fetufaaiga
Auina mai le Uarota a Ota! FAAMATALAGA “Anne of Green Gables”

Ta'aloga musika "Anne of Green Gables" Ota Civic Plaza Large Hall (fa'aalia i le aso 2019.8.24 o Aokuso, XNUMX)

Fa'aaliga "Tufugaga ma Manga" (fa'atalitali)

Slow LIVE '24 i Ikegami Honmonji

Lumanai mo OPERA i Ota, Tokyo 2024
J. Strauss II Operetta "Die Fledermaus" Galuega Uma (Faia i Iapani)

Le lumanaʻi o tango

お 問 合 せ

Va fealoaloaʻi ma le faʻalogo lautele, Aganuu ma Faʻalauiloaina Vaega, Ota Ward Faʻalauiloa Aganuu Faʻalapotopotoga