Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi Fa'aaliga "Saigyo's 'Sankashu': Calligraphy pele e Tsuneko Kumagai"

　O le Kumagai Tsuneko Memorial Museum o le a faia le faaaliga Kana no Bi.
　O lenei fa'aaliga o le a fa'aalia ai le fa'ailoga na fiafia i ai Tsuneko, fa'atasi ai ma le taula'i atu i Sankashu, o se fa'aputuga o solo a le au faipule o Heian Saigyo (1118-1190). Na auauna Saigyo o se samurai i lalo o le Emeperoa Toba (1103-1156). I le 1140, na avea ai o ia ma monike i lalo o le igoa Saigyo Hoshi ma femalagaaʻi i Iapani atoa. I ona tausaga mulimuli ane, sa nofo ai o ia i se nofoaga mautu i le Malumalu o Kokawa-dera i Osaka, lea na maliu ai i le 1190. E tusa ai ma Saigyo, fai mai Tsuneko, "O ia o se toa i matu sa auauna atu i le Emeperoa Toba, ae ina ua avea ma monike sa lauiloa o ia o Saigyo po o En'i ma sa lauiloa o se tusisolo."

　Na kopi e Tsuneko le Ichijo Setsushoshu, lea na fai mai na tusia e Saigyo, ma na fiafia i le solo solo ma le calligraphy a Saigyo. "Ichijo Setseishu" o se tuufaatasiga o solo na saunia e Fujiwara Koretada (924-972), le pulepule o Ichijo o le vaitaimi o Heian, ma o loʻo tosina atu foi i ai o se tala pese. Na viia e Tsuneko le tusilima i le "Ichijō Setsūshū," fai mai, "O mataitusi e tetele ma saoloto le tafe. O le sitaili e faauo ma e le taofiofia." O Tsuneko, o lē na fa'atauaina le "Yamagashu" a Saigyo, na ia kopiina pea le "Ichijo Setsushu," ma gaosia le tele o galuega i le tulituliloaina o le tusitusi lelei e fetaui ma le faiga o solo a Saigyo.

　O lenei faʻaaliga o le a faʻaalia ai galuega e pei o le "Ise no Nishi" (c. 1934), lea o loʻo faʻaalia ai se solo mai le "Sankashu" na fatuina e Saigyo ina ua ia asiasi atu i le Malumalu o Bishamon-do i luga o le Mauga o Fukuo i Mie ma faʻatuina se hermitage i Ume-ga-oka i lalo o le mauga, ma le "Yoshinoyama" e faavae i luga o le "Shu a" (1985) vaaiga o le tautotogo e taunuu i le Mauga o Yoshino i Nara. Fa'amolemole fiafia i galuega a Tsuneko, o lē sa masani i le solo solo ma le calligraphy a Saigyo.

Tesema 7th (Sat), 4nd tausaga o Reiwa-Aso Sa, Aperila 19th, 7 tausaga o Reiwa 　

Faasologa	9:00 ~ 16:30 (Talosaga se'ia 16:00)
Nofoaga	Kumagai Tsuneko Memorial Hall
Tino	Faʻaaliga / Mea na Tutupu

Leaflet PDF